Seznam překladů: půvab

anglický

affability, allure, allurement, amenity, amiability, amuses, appeal, aptitude, aptness, attention, attraction, bait, beauty, bent, bewitchment, bias, blandness, captivation, charm, charming, civility, complaisance, courtesy, disposition, enjoyment, enticement, fascination, gallantly, glamour, goblet, goodness, grace, gracefulness, gratification, hex, inclination, inducement, inflexion, kindliness, kindness, leaning, liking, loveliness, lure, mind, niceness, penchant, please, pleasure, politeness, predisposition, proclivity, propensity, rejoice, relish, seduction, slope, sorcery, spell, superficial, temptation, tendency, train, trend, urbanity, vein, witchcraft, witchery

němčina

abhang, anlage, anmut, annehmlichkeit, anziehung, anziehungskraft, bahn, bann, behagen, charme, drang, eisenbahnzug, entgegenkommen, freude, freundlichkeit, gefallen, gefälligkeit, genuss, gnade, grazie, gunst, hang, höflichkeit, leidenschaft, liebenswürdigkeit, lust, neigung, reiz, scharm, steigung, stimmung, tendenz, trend, trieb, veranlagung, verführung, vergnügen, versuchung, zauber, zuführung, zug, zärtlichkeit

dánský

bane, behag, charmant, dragning, dragningskraft, drift, fornøjelse, fortryllelse, fristelse, glæde, godstog, gunst, hang, hurtigtog, hældning, høflighed, iltog, jernbanetog, karavane, lyst, mode, nåde, skråning, skrænt, tendens, tilbøjelighed, tiltrækning, tog, tåg, velbehag, ynde

španělský

afición, agrado, aire, aliciente, amabilidad, amenidad, atenciones, atención, atractivo, civilidad, complacencia, convoy, cortesía, cuesta, declive, deleite, delicia, disposición, donaire, encantamiento, encanto, fascinación, fruición, garbo, goce, gozo, gracia, gusto, hechizo, inclinación, lindeza, obsequio, placer, predilección, prestigio, proclividad, propensión, salero, salsa, seducción, tendencia, tentación, tren

francouzský

accortise, affabilité, affection, agrément, aise, allèchement, amabilité, amorce, aménité, appas, appât, appétit, attraction, attrait, bonnes, charme, civilité, complaisance, compliment, courtoisie, disposition, douceur, délice, enchantement, fascination, galanterie, gentillesse, gracieuseté, grâce, honnêteté, inclination, jouissance, magie, maléfice, obligeance, penchant, pente, plaisance, plaisir, politesse, prestige, propension, prédisposition, prévenance, ragoût, récidivité, régal, satisfaction, séduction, tendance, tentation, train, vocation, vénusté

italština

adescamento, allettamento, attrattiva, attrazione, avvenenza, bontà, compiacenza, cortesia, declivio, diletto, esca, fascino, favore, galanteria, garbo, genio, gentilezza, gradevolezza, grazia, incanto, inclinazione, malia, pendenza, pendice, piacere, predisposizione, richiamo, seduzione, soddisfazione, tendenza, tentazione, trend, treno

norština

artighet, bane, begivenhet, behag, bete, charmant, dragning, dragningskraft, drift, ekspress, fornøyelse, fortryllelse, fristelse, glede, godhet, godstog, gunst, hang, hetsa, hurtigtog, høflighet, iltog, jernbanetog, karavane, lyst, nåde, sjarm, skjønnhet, skråning, tendens, tilbøyelighet, tog, trivnad, tåg, velbehag, ynde

ruský

вежливость, внимательность, доброта, искушение, любезность, наклон, наклонность, наслаждение, обаяние, обольщение, очарование, подверженность, поезд, почтительность, прелесть, привлекательность, приворот, сглаз, склонность, соблазн, тенденция, тяготение, удовольствие, шарм

švédský

anfäktelse, artighet, bantåg, begivenhet, behag, benägenhet, bete, bulvan, böjelse, charm, charmant, dragning, dragningskraft, frestelse, förkärlek, förtjusande, förtrollning, godhet, hang, hetsa, håg, lyst, predestination, påbrå, tendens, tog, trevnad, tåg, välvilja, vänlighet, älsklig

albánec

bukuri, nur, prirje

bulharský

влак, наклон, наслада, обаяние, очарование, тенденция

běloruský

ветлівасць, далікатнасць, задавальненне, испытывать, камплімент, краса, нахіл, поезд, прелесть, прывабнасць, прыгажосць, прыемнасць, спакуса, чароўнасць, чары

estonský

kalduvus, kallak, kiusatus, lahkus, loits, nauding, nõiduma, peenekombelisus, rong, sööt, treenima, viisakus

finský

armo, hauskuus, hempeys, houkutin, houkuttelu, houkutus, huvi, huvitus, ilo, juna, kallistuma, kaltevuus, kiusaus, kohteliaisuus, lumous, mielihyvä, nautinto, rinne, syötti, taipumus, tendenssi, tenho, viehätys, viehätysvoima

řecký

έλξη, διάθεση, δόλωμα, ευγένεια, ευχαρίστηση, ηδονή, κλίση, μόδα, πειρασμός, πλαγιά, προσήνεια, ροπή, τάση, τρένο, φιλοφρόνηση

chorvatský

prijaznost, učtivost, čar

maďarský

báj, bűvölet, csali, csalétek, csáb, csábítás, elcsábítás, előzékenység, igézet, intézkedés, kecsesség, kedvtelés, kellem, kísértés, malaszt, rontás, udvariasság, varázs, varázslat, vonat, élvezet, öröm

litevský

kryptis, maloningumas, malonumas, malonė, nuolydis, nuožulnumas, polinkis, tendencija, traukinys, šlaitas, žavesys, žavumas

portugalština

afabilidade, agracia, agrado, amabilidade, atractivo, comboio, cortesia, declive, deleite, delicia, delícia, dispositiva, disposição, encantamento, encanto, encesta, encosta, fascinariam, garbo, gentileza, gosto, gozo, graça, inclinação, ladeira, lindeza, obsequio, prazer, prolixidade, rampa, requebro, seduzia, tendência, tentação, trem, vertente

rumunský

atracţie, farmec, momeală

slovinština

milost, vlak

slovenské

lákadlo, pokušenie, sklon, vlak

ukrajinský

апетит, балакун, безсилля, варення, вена, виховати, виховувати, властивість, врода, відповідальність, готувати, давка, джем, диспозиція, доброзичливість, доброта, жила, задоволення, займатися, затискати, затиснути, зачарування, зваблювання, звичка, здатність, здібність, знаду, краса, красуня, ласка, милість, може, насолода, натура, нахил, нюх, перерва, покликання, порядність, послідовність, потяг, похилений, поїзд, правописний, привабливість, принада, принадність, пристрасть, притягнення, підлягання, розміщення, розпорядження, складка, слабкість, слабість, смак, спокуса, спокусу, споріднення, спорідненість, стискати, стискувати, стиснути, схильність, тенденція, травень, травневий, тренувати, увічливість, чари, чарівливість, чарівність, частувати, чемність

polský

czar, nęcenie, pociąg, pokusa, powab, przyjemność, skłonność, uprzejmość, urok, wabienie, wdzięk