Seznam překladů: vyčítat

anglický

accuse, arraign, articulate, asperse, blame, censure, censurer, criticise, criticize, damn, denounce, deprecate, dispraise, enunciate, impeach, impute, indict, lecture, pronounce, rebuke, reprehend, reprimand, reproach, reprobate, reprove, slate, slur, upbraid, utter, vituperate

němčina

anklagen, aussprechen, beschuldigen, mäkeln, tadeln, verurteilen, vorschützen

dánský

anklage, bebrejde, beskylde, dadle, klandre, kritisere, laste, misbillige, tiltale, tugte, udtale

španělský

acriminar, acusar, afear, amonestar, articular, censurar, culpar, desaprobar, incriminar, inculpar, procesar, pronunciar, regaľar, reprender, reprobar, reprochar

francouzský

accuser, admonester, apostropher, articuler, blaguer, blâmer, censurer, chapitrer, charger, disputer, déclamer, déférer, désapprouver, désavouer, entraccuser, fronder, improuver, incriminer, inculper, proférer, prononce, prononcer, prétexter, reprocher, récriminer, réprimander, réprouver, semoncer, vitupérer, épiloguer

italština

accusare, addebitare, biasimare, caricare, criticare, denunciare, disapprovare, imputare, incolpare, incriminare, proferire, pronunciare, rimproverare, tacciare, vituperare

norština

anklage, anmerka, bebreide, beskylde, dadle, klandra, klandre, kritisere, laste, misbillige, tala, tiltale, tukte, uttale

ruský

артикулировать, выговаривать, обвинять, осуждать, порицать, произносить, хулить

švédský

anmärka, klandra, tadla, tillrättavisa, åklaga

albánec

fajësoj

běloruský

абвінавачваць, выгаворваць, вымаўляць

estonský

hääldama, süüdistama

finský

arvostella, kirota, langettaa, läksyttää, moittia, nuhdella, ojentaa, paheksua, sanoa, syyttää, torua, ääntää

řecký

επικρίνω, κατηγορώ, προφέρω

chorvatský

tužiti

maďarský

beperel, kifogásol

litevský

tarti

portugalština

acusar, arguir, articular, censurar, culpar, denunciar, incriminar, inculpar, proferir, pronunciar, rezar

ukrajinský

виговорювати, викласти, виловіть, вимовити, вимовляти, вимовлятися, виріб, висловити, висловлювати, висловіть, голос, денонсувати, донести, донесіть, доносити, доставити, доставляти, доставте, завдавати, завдати, застелити, звинуватити, звинувачувати, звинувачуйте, звук, звучати, здоровий, крайній, накрити, обвинуватити, обвинуватьте, обвинувачувати, оголосити, оголошувати, параграф, повний, покладати, покласти, положення, положити, поставити, постачати, постелити, предмет, промовити, промовляти, пункт, річ, справний, стаття, стелити, ґрунтовний

polský

ganić, oskarżać, wymawiać