Seznam překladů: kadlub

anglický

air, appearance, aspect, complexion, configuration, courier, design, figure, form, formalize, look, mode, model, mould, outlook, peer, physique, port, rig, semaphore, shape, structure, turnout, waveform

němčina

anblick, anschein, ansehen, ansicht, aussehen, aussicht, bilden, blick, erscheinen, erscheinung, figur, form, formen, gestalt, gestalten, konfiguration, luft, melodie, miene, weise

dánský

aspekt, blik, danne, figur, form, forme, gestalt, luft, melodi, mine, modellere, mønster, nummer, se, skikkelse, syn, udseende, visa, ytre

španělský

aire, amoldar, apariencia, aspecto, cara, configurar, conformar, estampa, facha, fachada, figura, forma, formar, físico, hechura, horma, matriz, melodía, modelar, molde, parecer, pinta, plasmar, traza, vista

francouzský

air, apparence, aspect, configuration, configurer, conformer, encolure, faciès, façonner, figure, forme, former, galber, ligne, mine, modeler, morigéner, moule, paraître, physique, pétrir, vue, écorce

italština

apparenza, apparire, aria, aspetto, cera, configurazione, figura, fisico, foggia, foggiare, forma, formare, modellare, motivo, parere, parvenza, plasmare, sembrare, stampo, veduta, veste, vista, visuale

norština

apparisjon, aspekt, avforma, danne, fasong, figur, form, forma, formasjon, forme, fysikk, føredøme, gestalt, luft, låt, mine, modell, modellere, mønster, nummer, oppsyn, se, sifra, sikte, skapa, skikkelse, utforma, utseende, utsikt, visa, væra, ytre

ruský

вид, воздух, мелодия, облик, образ, очертание, появление, форма, формировать

švédský

anblick, apparition, aspekt, avforma, dana, fason, figur, forkarl, form, forma, föredöme, gestalt, mannekäng, modell, mönster, nummer, se, siffra, sikte, skapa, utforma, utseende, utsikt, visa, vädra

bulharský

атмосфера, вид, въздух, образ, фигура

běloruský

форма

estonský

kuju, välimus, õhk

finský

hahmo, ilma, ilme, kuosi, kuva, kuvio, muoto, muovailla, näkymä, näköala, näyttää, tuntua, ulkonäkö

řecký

αέρας, εμφάνιση, πλευρά, σχήμα, φαίνομαι, όψη

chorvatský

izgled, oblik

maďarský

alak, alakzat, alakít, arckifejezés, arcszín, forma, idom, kinézés, külső, megjelenés, megvilágítás, számjegy, ária

litevský

arija, išvaizda, melodija, oras

portugalština

amoldar, aparência, ar, aspecto, cara, configurar, estampa, exterioridade, feitio, figura, forma, formar, físico, gesto, herdara, matriz, melodia, modelado, modelar, olhadela, parecer, perspectiva, plasmar, porte, semblante, vento, vista

rumunský

aer, aspect, formă, înfăţişare

slovinština

zrak

slovenské

forma, tvar, vzhľad

ukrajinský

анкета, аспект, бачення, бланк, брова, вдача, вигляд, вид, види, виставляння, виступ, держава, державний, експозиція, засіб, затверджувати, затвердити, заявити, заявляти, знаходження, зовнішність, зір, констатувати, краєвид, кругозір, матриця, метод, образ, опис, панорама, перспектива, пильність, плісень, пліснява, поза, порода, породи, постава, поставити, поява, пояснення, режим, роди, розмаїтість, різновид, різноманітність, складатися, спосіб, справляння, ставити, стан, стверджувати, створення, сформувати, сформулювати, схожість, твердити, укладення, утворити, утворювати, фасон, форма, формувати, формулювати, шаблон, штат

polský

forma, kształt, kształtować, wygląd