Seznam překladů: nádoba

anglický

battleship, bedpan, bin, boat, bowl, charter, container, craft, crockery, cruse, dish, ewer, excretory, fount, grain, hopper, jar, jug, kier, ladle, merchantman, mug, pitcher, pot, receptacle, repository, reservoir, ship, skip, soup-tureen, stockpot, submarine, tank, tub, tureen, utensil, vase, vat, vessel, warship

němčina

bassin, behälter, blumenvase, boot, bottich, bütte, depot, eimer, gefäß, gerät, geschirr, glas, kahn, kanne, krug, luftschiff, reservoir, sammelbehälter, schiff, schüssel, speicher, tank, topf, vasall, vase, wanne, wasserfahrzeug, zuber

dánský

back, balje, beholder, båd, båt, cisterne, fad, fat, gryde, kande, kar, krukke, kun, mugge, potte, skib, skip, skål, tank, terrin, vase

španělský

bajel, barca, barco, batel, buque, caldera, cisterna, contenedor, cuatrocientos, cántaro, depósito, embarcación, envase, estanque, fletar, florero, frasco, jarra, jarro, jarrón, maceta, nave, navío, paquete, plato, pote, recipiente, sopera, tanque, tarro, tinaja, utensilio, vajilla, vasija, vaso

francouzský

affréteur, amiral, amphore, aéronef, bac, baleinier, bassin, bateau, bateau-pilote, birème, boc, bocal, bouquetier, broc, bâtiment, cargo, cerne, citerne, corsaire, cotre, cruche, cuve, dogre, dépôt, dévase, frégate, garde-côte, jarre, maquilleur, navire, navire-hôpital, navire-école, nef, négrier, paquebot, patache, patrouilleur, plat, pot, poubelle, réceptacle, récipient, réservoir, soupière, tank, tartane, thonier, trémie, ustensile, vaisseau, vaisselle, vase, veine

italština

bacino, barattolo, barca, bastimento, battello, boccale, brocca, cisterna, conca, contenitore, deposito, imbarcazione, nave, orcio, piatto, pietanza, recipiente, serbatoio, stoviglia, tino, tinozza, vasca, vascello, vaso

norština

avlagring, back, balje, basseng, beholder, båt, cisterne, farkost, fartøy, fat, fyndighet, glass, kanne, kar, krukke, kum, mugge, potte, reservoar, skip, skuta, skute, skål, tank, terrin, tina, vas, vase

ruský

бак, банка, блюдо, ваза, вместилище, горшок, жбан, кадка, контейнер, корабль, кувшин, кушанье, лодка, накопитель, посуда, склад, сосуд, судно, хоппер

švédský

avlagring, back, bassäng, behållare, burk, båt, deponera, fartyg, fyndighet, glass, insättning, kar, kruka, kärl, reservoar, skepp, skuta, skål, tank, tina, vas, vase

bulharský

блюдо, ваза, кораб, лодка, съд, танк

běloruský

бак, блюдо, ваза, гаршчок, збан, кантэйнер, карабель, пасудзіна, судна, судно

estonský

konteiner, laev, nõu, paat, pott, roog, tsistern, vaas

finský

alus, amme, astia, haaksi, kannu, kerrostuma, laiva, purkki, ruukku, sakka, sammio, suoni, säiliö, talletus, tuoppi, vati, vene, vesisäiliö

řecký

αγγείο, βάρκα, βαζάκι, δοχείο, κανάτα, πιάτο, πιατικά, πλοίο, σκάφος, σκεύος, στάμνα

chorvatský

bokal, brod, jelo, lađa, lonac, posuda, posuđe, stovarište, vaza

maďarský

befőttesüveg, edény, fazék, hadihajó, hajó, kancsó, konténer, korsó, köcsög, levesestál, tank, tartály, tál, uborkásüveg, váza, ülepítő

litevský

cisterna, indas, konteineris, laivas, puodas, rezervuaras, valtis, vaza, ąsotis

portugalština

barca, barco, bilha, bote, busque, canoa, cisterna, cântaro, depósito, embarcadiço, embarcação, envase, escaler, estanque, florejo, jarra, jarro, nave, navio, panela, parto, planto, pote, prato, recipiente, tanque, tarro, travessa, vasilha, vaso

rumunský

borcan, navă, vapor, vas

slovinština

krožnik, ladja, tank

slovenské

loď, váza

ukrajinský

апарат, бак, банкір, блюдо, ваза, випадок, виріб, глек, глечик, деренчання, діло, замок, келих, контейнер, корабел, корабель, коробка, крейсер, кубок, миска, нагода, носій, одиниця, посуд, посудина, підрозділ, резервуар, ремесло, садовод, скриня, справа, спритність, стілець, судно, табурет, табуретка, танк, установка, футляр, цистерна, чан, чохол

polský

dzban, kadź, naczynie, okręt, pojemnik, statek, słoik, słój, waza, wazon, zbiornik