Seznam překladů: potlačit

anglický

abate, abide, abode, abolish, abolisher, abridge, abstain, annul, arrest, asphyxiate, attenuate, bear, benumb, blight, bound, braise, brake, bridle, brook, calfskin, cancel, chastise, choke, clod, conceal, confine, constrain, contain, cramp, cripple, curb, cut, cutback, damp, dampen, deaden, debilitate, decline, decrease, decrement, defeat, delete, delimit, demarcate, depress, desegregate, deter, determine, devastate, diminish, disable, dislocate, dissemble, dissimulate, dwarf, dwindle, ease, efface, endure, erase, expunge, extenuate, extinguish, forbear, forgo, hamper, hid, hidden, hide, hinder, hoodwink, impede, incapacitate, inhibit, keep, kill, lift, limit, mascara, mask, moderate, muffle, obscure, obstruct, oppress, outwear, overpower, overwhelm, paralyse, paralyze, petrify, press, prevent, prune, qualify, quash, quell, quench, reduce, refrain, rein, repress, resist, restrain, restrict, revoke, scant, screw, secrete, shroud, simmer, skid, skulk, slake, smother, soft-pedal, specialize, squash, squeeze, squelch, stall, stanch, stem, stew, stifle, stint, stomach, stop, strangle, strangulate, subdue, subside, suffocate, sulk, suppress, sustain, take, tame, terminate, throttle, tolerate, transfix, underplay, wane, withstand

němčina

abbrechen, abgedrosselt, abgeschafft, abhalten, abtragen, annullieren, aufhalten, aufheben, aushalten, auslöschen, ausstehen, bedecken, begrenzen, beherrschen, beschränken, bremsen, bändigen, drosseln, drücken, dulden, dämpfen, dünsten, einhalten, einhüllen, einschränken, entfernen, entwerten, erdrosseln, erdrücken, erdulden, erleiden, ermäßigen, ersticken, ertragen, erwürgen, halten, hemmen, hinnehmen, leiden, limitieren, lähmen, löschen, mindern, niederwerfen, paralysieren, reduzieren, schmoren, schmälern, schwinden, spannen, sticken, stornieren, strapazieren, tarnen, tilgen, unterdrücken, unterschlagen, verbergen, verheimlichen, verhüllen, verkleinern, vermindern, verringern, verschleiern, verschweigen, verstecken, vertagen, vertragen, vertuschen, würgen, zudecken, zurückgeführt, zähmen, zügeln, überwältigen

dánský

aflyse, afskaffe, annullere, begrænse, bremse, bære, dale, dølge, fjerne, hjemme, holde, indskrænke, kvejle, lamme, lamslå, lide, mask, mindske, minke, ophøre, orke, presse, slette, slukke, standse, stoppe, stue, trykke, tyrannisera, tåle, udholde, udrydde, udslukke, udstå, undertrykke

španělský

abolir, abreviar, abrogar, abstenerse, achicar, acortar, acotar, adiestrar, aguantar, ahogar, ahogarse, amenguar, aminorar, amortiguar, anular, apagar, apocar, apretar, asfixiar, atascar, atenuar, atragantarse, bajar, callar, cancelar, casar, celar, cercenar, ceñir, coartar, cohibir, comportar, comprimir, consentir, contener, contenerse, decrecer, delimitar, derogar, detener, detenerse, digerir, disfrazar, disimular, disminuir, disminuirse, domar, embozar, empequeñecer, encajar, encoger, encubrir, enfrenar, enjugar, enmascarar, ensordecer, esconder, esconderse, estofar, estorbar, estrangular, estrechar, extinguir, frenar, gastar, guisar, incapacitar, inhibir, limitar, limitarse, matar, menguar, mermar, mitigar, moderar, obstruir, ocultar, ocultarse, oprimir, padecer, paralizar, parar, pararse, prensar, recatar, reducir, reducirse, refrenar, reportar, reprimir, reservar, resistir, restringir, retener, sofocar, sojuzgar, soportar, sufrir, suprimir, tapar, tolerar

francouzský

abolir, abroger, abstenir, amenuiser, amoindrir, annuler, apaiser, arrêter, asphyxier, assourdir, attiédir, atténuer, avaler, blairer, borner, braiser, brider, cacher, celer, comprimer, concentrer, contenir, couvrir, dauber, descendre, digérer, diminuer, dissimuler, dompter, dresser, déclore, délimiter, dérober, détaxer, détremper, endauber, endurer, engouer, enrayer, entraver, essuyer, estomper, freiner, fricasser, gourmander, gêner, infirmer, inhiber, juguler, limiter, marronner, masquer, maîtriser, mijoter, modérer, neutraliser, oppresser, opprimer, pallier, paralyser, presser, pressurer, proscrire, pâtir, rabaisse, ralentir, rapetisser, receler, refouler, refréner, renfermer, replâtrer, restreindre, retenir, retrancher, rogner, réduire, réformer, réprimer, rétrécir, serrer, souffrir, subir, suffoquer, supporter, supprimer, tamiser, tolérer, train, tyranniser, vexer, voiler, éteindre, étouffer, étrangle, étrangler

italština

abolire, abrogare, affogare, annullare, arginare, arrestare, asfissiare, astenersi, attenuare, calcare, cancellare, delimitare, diminuire, disdire, domare, durare, eliminare, estinguere, frangere, frenare, impedire, incalzare, inibire, levare, limitare, mascherare, nascondere, nascondersi, neutralizzare, obliterare, occultare, offuscare, opprimere, ostacolare, paralizzare, patire, pigiare, placare, premere, pressare, reggere, reprimere, restringere, ricevere, ridurre, rimpicciolire, rimuovere, ritenere, scemare, smettere, smorzare, soffocare, soffrire, sollecitare, sopportare, sopprimere, soverchiare, spegnere, spingere, strangolare, stringere, stroncare, strozzare, subire, temperare, tollerare, trattenere, urgere

norština

annullere, avkorta, avlyse, avskaffa, avskaffe, avstå, avta, begrense, bremsa, bremse, bæra, bære, dale, dempe, dølge, fjerne, fordra, forminske, gjemme, gjennomgå, hegda, hemme, hølja, innskrenke, kvele, lamme, lamslå, lide, mask, minke, minska, minske, oppheve, orke, presse, rasjonere, slette, slukke, stevja, stoppa, stoppe, strupe, stue, stønna, svinne, sølja, trykke, tukte, tyrannisera, tåle, undertrykke, utholde, utrydde, utstå

ruský

аннулировать, гасить, глушить, давить, дросселировать, душить, жать, заглушать, задушить, заминать, затормаживать, ограничивать, отменить, парализовать, подавить, претерпеть, придушить, приостанавливать, притормаживать, приуменьшать, прокомпостировать, сдавить, сдержать, сдерживать, скрывать, сносить, стушить, таить, терпеть, тормозить, тушевать, тушить, угнетать, удержать, удерживать, удушить, укрощать, укрывать, уменьшать, уминать, упразднить, упразднять, усмирять, утаивать

švédský

annullera, avkorta, avskaffa, avstå, avtagande, begränsa, bromsa, busksnår, bära, dämpa, dölja, fordra, förlama, förtrycka, gräns, hejda, hemmen, hämma, hölja, inskränka, inställa, kväva, lammen, lamslå, lock, mask, maskera, minska, paralysera, reducera, sjunka, släcka, slöja, stanna, stoppa, storkna, strupe, strypa, stävja, tyrannisera, tåla, upphäva, uthärda, utstå, återhålla

albánec

duroj, frenoj, fsheh, mbuloj, mbys, ndaloj, pakësoj, përmbaj, shuaj

běloruský

абмяжоўваць, вылічаць, вылічваць, гасіць, глушыць, душыць, змяншаць, надушваць, накрываць, памяншаць, паралізаваць, прыгнятаць, скрываць, стрымліваць, таіць, тушыць, утойваць, утрымліваць, хаваць

estonský

kustutama, kägistama, suruma

finský

ahdistaa, alentaa, ehkäistä, estää, helpottua, jarruttaa, kannattaa, kantaa, kukistaa, kulua, kumota, kuristaa, kärsiä, kätkeä, lakkauttaa, lannistaa, lieventää, peittää, peruuttaa, pidättää, pienentää, puristaa, pyyhkiä, rajoittaa, salailla, salata, sammuttaa, sietää, supistaa, suvaita, tiukata, tukahduttaa, tukehduttaa, vähentää

řecký

ακυρώνω, ανακαλώ, αντέχω, ελαττώνομαι, ελαττώνω, εξαλείφω, καταπνίγω, κοπάζω, κρύβομαι, κρύβω, μειώνομαι, μειώνω, οριοθετώ, περιορίζω, πνίγω, σβήνω, συντομεύω, υποτάσσω, φρενάρω, χαλιναγωγώ

chorvatský

kriti, pokriti, poništiti, smanjiti, trpjeti, ugasiti, ukinuti

maďarský

bujkál, bénul, bújtat, csökkent, csökkenteni, csökkenés, elbújtatni, elfojt, elfojtani, elnyomni, elrejteni, eltörölni, elvisel, fojt, fojtani, fuldokol, fullad, fékezni, kisebbíteni, levinni, megfojt, megfojtani, megsemmisít, megszelídíteni, oltani, rejtőzködik, szorongatni, visszatartani

litevský

slėpti, slėptis

portugalština

abafar, abastecesse, abolir, abreviar, achatar, acobertar, aguentar, amansar, anular, apagar, apertar, asfixiar, atenuar, banir, camuflar, cancelar, casar, cercear, cobrir, coibir, comportar, comprimir, delimitar, demarcar, deprimir, deter, digerir, diminuir, domar, educar, encobrir, ensinar, entorpecer, enxugar, esconder, espremer, estofar, estrangular, extinguir, guisar, interromper, iogurte, limitar, limpar, matar, mensurar, mercar, minguar, moderar, obstruir, ocultar, oprimir, padecer, paralisar, parar, parares, prender, prensar, preservar, recatar, reduzir, reduzisse, reportar, reprimir, resistir, restringir, revogar, silenciar, sofrer, sufocar, suportar, suprimir, tapar, tolerar

rumunský

ascunde, atenua, opri

slovinština

izbrisati, odpovedati, ugasniti, ustaviti

slovenské

skryť, zabrániť

ukrajinský

анулювати, вгамувати, вгамуйте, виділіть, визначати, визначити, визначте, виконайтеся, вирішити, вирішувати, витримати, вкривати, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, втримувати, вчинити, вчиняти, відніміть, відсилати, відіслати, віяти, гальмувати, гамувати, гасити, гасіть, глушити, гнобити, гнітити, гребля, дамба, деградуйте, держати, дисконт, дисконтний, дисконтувати, дисциплінуйте, дмухати, дмухнути, док, дросель, дути, душити, заборонити, забороняти, загальмувати, загасити, загата, задихатися, задихніться, задушувати, задушіть, зайнятися, закінчити, закінчитися, закінчувати, закінчуватися, залишатися, залишитися, запруда, заспокойте, затримайте, затримати, затримувати, заховати, заховувати, збавте, зберегти, зберігати, звузьте, здержувати, здіймати, зменшити, зменшитися, зменште, зменштеся, зменшувати, зменшуватися, змусити, змусьте, знижка, знижувати, знижуватися, знизити, знизитись, зробити, зупинятися, зіпсувати, карати, корок, кошара, лицемірте, лишатися, лишитися, межа, містити, містіть, нижній, нижче, нижчий, обмеження, обмежити, обмежте, обмежувати, оправити, оправляти, опускати, опускатися, опустити, опуститися, ослабити, ослабитися, ослаблювати, ослаблюватися, ослабляти, паралізуйте, параліч, пень, перебування, передавати, передати, переказати, переказувати, переплести, переплітати, переховати, переховувати, перешкоджати, перешкодити, погіршити, погіршувати, подавити, подавляти, подути, пожити, покарати, понижати, понизити, пориньте, порушити, порушувати, послабити, послаблювати, потушити, поховати, пошкоджувати, пошкодити, пригнітити, пригнічувати, придушення, придушити, придушувати, примусити, примушувати, принижати, принизити, принизьте, припинити, припиняти, припиніться, притупіться, приховайте, приховати, приховувати, пробка, провести, проводити, проживати, простити, прощати, псувати, підтримайте, підтримати, підтримувати, рефрен, робити, розслабитися, розслаблятися, симулюйте, скасовувати, скоротіть, скорочувати, слабнути, спускати, спускатися, спустити, спуститися, стрибати, стрибнути, стрибок, стримати, стримувати, стусан, схилитися, сховати, сховатися, сховище, тамувати, тримати, триматися, тушити, тушкувати, удар, удержати, удержувати, укривати, утаювати, утримати, утриматися, утримувати, утримуватися, ховайтеся, ховати

polský

dusić, dławić, gasić, hamować, obezwładniać, ograniczać, paraliżować, poskramiać, powstrzymać, powstrzymywać, skasować, sparaliżować, stłumić, tuszować, tłumić, uciskać, udusić, ukrywać, zatajać, zdusić, zdławić, zmniejszać, znieść, znosić