Seznam překladů: stavět

anglický

abut, accommodate, adapt, adjust, affect, align, allocate, appear, arrange, array, ascertain, assign, associate, attitudinise, attitudinize, attune, base, beget, beyond, build, cast, choreograph, clump, collocate, compose, constitute, construct, contribute, create, deal, defy, deploy, deputize, determine, develop, dispose, edify, effect, erect, establish, execute, exercise, fabricate, fall, figure, file, finish, fix, form, found, frame, fulfil, furnish, gage, generate, ground, hobnob, implant, initiate, insert, install, instantiate, institute, interpose, introduce, invest, jib, juxtapose, kick, lay, lean, locate, lodge, make, marshal, materialize, mount, nestle, obey, ordain, organize, perch, perform, performed, place, plant, ply, poke, pose, predetermine, preset, pursue, put, putt, raise, rely, repose, resist, rest, seat, set, settle, situate, solidify, space, stake, stalemate, stand, state, stay, steady, stipulate, stow, swank, take, transact, whiteout, withstand, withstood

němčina

abgeben, abmachen, anbringen, angebracht, anlegen, anlehnen, ansetzen, antun, anziehen, arrangieren, aufbauen, aufführen, auflegen, aufmachen, aufrichten, aufsetzen, aufstellen, auseinandersetzen, ausführen, ausmachen, ausüben, basieren, bauen, beantragen, befestigen, begründen, besorgen, bestimmen, bilden, einfügen, einführen, eingeführt, eingeräumt, eingewiesen, einlassen, einlegen, einrichten, einsetzen, einweisen, erbauen, ermitteln, errichten, erschaffen, erzeugen, festsetzen, fixieren, formen, fußen, gestellt, herstellen, hervorbringen, hineinlassen, hinlegen, hinsetzen, hinstellen, identifizieren, installieren, investieren, irreführen, konstruieren, kreieren, legen, lehnen, mauern, ordnen, platzieren, posieren, produzieren, rangieren, schaffen, schulen, setzen, sitzen, spendieren, stabilisieren, stecken, stehen, stellen, stemmen, stützen, trainieren, tun, unterbringen, unterhandeln, veranstalten, verhandeln, verrichten, verteilen, vollstrecken, vollziehen, vorsetzen, widersetzen, widerstehen, widerstreben, zurechtlegen, zuteilen, üben

dánský

anbringe, arrangere, basere, befæste, bestemme, betjene, bygge, danne, digte, fastslå, forhandle, form, forme, frembringe, fremstille, gestalt, gøre, installere, investere, komponere, konstruere, lage, lege, lægge, møblers, nummer, opføre, ordne, plissere, posere, producere, remise, sjette, stille, stå, støtte, sætte, tømre, uddanne, udføre, vila

španělský

acomodar, acordar, acostar, acudir, ajusticiar, albergar, alinear, alojar, aplicar, apoyar, apoyarse, arreglar, arrimar, asentar, asestar, basar, basarse, colocar, componer, concertar, constituir, construir, contrastar, convenir, crear, criar, cumplir, dar, determinar, disponer, distribuir, edificar, efectuar, ejecutar, ejercer, empinar, encajar, establecer, estribar, fabricar, fijar, formar, fundar, hacer, implantar, infligir, ingerir, injerir, insertar, instalar, instituir, introducir, invertir, labrar, levantar, levantarse, meter, obrar, ordenar, organizar, poner, posar, posarse, producir, realizar, recostar, resistir, sentarse, situar, tejer, tenderse, verificar, yuxtaponer

francouzský

accommoder, accomplir, adosser, agencer, aligner, amener, aménager, appliquer, appuyer, architecturer, arrange, arranger, arrimer, asseoir, avérer, baser, buter, bâtir, caser, chausser, colloquer, combiner, composer, constituer, construire, contenir, créer, disposer, distribuer, donner, dresser, déterminer, effectuer, emboîter, embroncher, enchevaucher, encuver, endosser, enfanter, entasser, exécuter, fabriquer, faire, fixer, flanquer, forme, former, fourrer, goupiller, grouper, impatroniser, implanter, insinuer, installer, instaurer, instituer, insérer, introduire, introniser, investir, jumeler, loger, mettre, microbus, morguer, ménager, opposer, ordonner, organiser, pactiser, parlementer, placer, planquer, plastronner, pondre, poser, postposer, pratique, prendre, produire, prélasser, pyramider, ramener, ranger, rappliquer, rebiffer, recomposer, redresser, relever, remettre, remplir, rendosser, replacer, reposer, repérer, réaliser, situer, stabiliser, symétriser, transiger, édifier, élever, ériger, établir

italština

acconciare, addurre, albergare, allineare, alloggiare, alzarsi, appoggiare, arredare, basare, basarsi, calzare, collocare, combinare, comparire, compiere, comporre, coricarsi, costituire, costruire, creare, determinare, disporre, distribuire, edificare, effettuare, ergere, eseguire, esercitare, fabbricare, fare, figura, fissare, foggia, fondare, forma, formare, generare, giocare, impiantare, innestare, insediare, inserire, installare, introdurre, investire, mettere, mettersi, ordinare, organizzare, patteggiare, piazzare, plasmare, porre, posare, pratica, produrre, realizzare, resistere, riporre, rizzare, schierare, sdraiarsi, sistemare, situare, sostenere, stabilire, veste

norština

anbringe, anlegge, anordna, arrangere, basere, bestemme, betjene, betona, bygga, bygge, danne, dikte, fastslå, foredra, forhandle, forme, frembringe, gestalt, gjennomføre, gjøre, idka, innrette, innsette, installere, installert, investere, iverksette, komponere, konstruere, lage, legge, lene, møblers, nummer, oppføre, ordna, plassere, posere, reise, satsa, sette, skape, stikke, stille, stå, tømre, utføre, utgjøre, utøva, utøve, vila

ruský

базировать, благоустраивать, вкладывать, внедрить, водворить, вселить, вставать, выполнять, выстраивать, делать, дерзить, задавать, исполнять, класть, конструировать, надевать, образовывать, обусловливать, опирать, определять, организовать, основывать, позировать, поместить, помещать, поставить, построить, производить, проставить, размещать, располагать, садить, сажать, сконструировать, слагать, создавать, созидать, соорудить, сооружать, справлять, ставить, становить, строить, творить, укладывать, улаживать, уплотнять, устанавливать, устраивать

švédský

alstra, anbringa, anordna, anställa, basera, bestämma, betona, bygga, dana, etablera, förlägga, gestalt, idka, införa, installera, introducera, inträda, komponera, konstruera, läge, lägga, möblera, nummer, ordna, placera, posera, satsa, siffra, spjärna, ställa, ställning, stödja, sätta, trotsa, uppföra, utföra, utgöra, utöva, vila

albánec

formoj, krijoj, ndërtoj, ngre, vendos

bulharský

основа

běloruský

адбыцца, аддаваць, аддаць, вызначаць, вынікаць, вырабляць, даваць, задаваць, здзяйсняць, кідаць, ліць, напаўняць, паўставаць, рабiць, рабіць, размяшчаць, ставіць, ствараць, строіць, сыпаць, узнікаць, узяць, укладаць, укладваць, уставаць, устанаўліваць

estonský

asetama, ehitama, investeerima, looma, paigaldama, teostama, tuvastama, täitma

finský

aikaansaada, asentaa, asettaa, investoida, jakaa, järjestää, kiinnittää, laatia, laittaa, latoa, luoda, muodostaa, määritellä, määrätä, panna, perustaa, pystyttää, rakentaa, sepustaa, sijoittaa, sisustaa, sovittaa, tehdä, toteuttaa

řecký

ακουμπώ, αποτελώ, βάζω, εγκαθιστώ, εκτελώ, επενδύω, ευθυγραμμίζω, καθίζω, κατασκευάζω, ξαπλώνω, παράγω, ποζάρω, συγκροτώ, τακτοποιώ, τοποθετώ, φτιάχνω, χτίζω

chorvatský

izvršiti, ostvariti, posaditi, postaviti, prilagoditi, proizvoditi, sjesti, staviti, uspostaviti

maďarský

alakul, alakít, alapoz, alkot, beköltözik, belerak, berak, berakni, betenni, beáll, beállít, elhelyezkedik, fektet, fektetni, felkelni, felállni, felállítani, helyezni, jelentkezik, kel, lefektetni, meghív, megszabni, megtámaszkodik, megtámaszt, megállapítani, nekitámaszkodik, rakosgat, rendezni, tenni, teremteni, véghezvisz, állít, építeni, építkezni

litevský

dresiruoti, gaminti, mokyti, statyti

portugalština

acatar, acomodar, acordar, acostar, ajustarias, alojar, aplicar, apoiasse, apostar, arranjar, arregala, arrimar, arrumar, bazar, cerar, colocar, compor, constituir, construir, contrastar, criar, definir, designar, determinar, dispondes, edificar, efectuar, empinar, encostar, erguer, erigir, estabelecer, estacionar, executar, fabricar, fazer, fixar, formar, fundar, identificar, implantar, incluir, instalar, instaurar, instituir, intercalar, introduzir, invertia, levantar, meter, obrar, ordenar, organizar, poder, por, posar, pôr, realizar, resistir, sentar, situar, verificar

rumunský

aranja, baza, construi, pune

slovinština

graditi, postaviti

slovenské

opraviť, vložiť

ukrajinský

аранжуйте, будувати, вести, видобувати, видобути, визволити, визволяти, визначати, визначити, визначте, викидання, викладати, викласти, виконайте, виконайтеся, виконати, виконувати, викупати, викупити, викуповувати, виникати, виникнути, випадок, вирішити, вирішувати, висловити, висловлювати, виступати, виступити, вишикувати, вишикуватися, виявити, виявляти, виявіть, вказати, вказувати, вкладати, вкласти, влаштовувати, влаштовуватися, влаштувати, врегулювати, врятувати, вставати, встановити, встановлювати, встановляти, встановіть, вчинити, вчиняти, відвідати, відвідувати, відповідати, відпочивати, відпочинок, відпочити, відправити, генеалогія, гора, гідний, держава, державний, додавати, додати, домовитися, діло, завершити, завершувати, завершіть, завод, заглибина, заглиблення, задавати, задовольнити, задовольняти, задовольніть, зайнятися, започатковувати, започаткувати, засвідчити, засвідчувати, засновувати, заснувати, застелити, затверджувати, затвердити, заявити, заявляти, збудувати, звільнити, звільняти, здати, здатний, здійматися, здійснити, здійснювати, здійсніть, земля, зморшка, знайдений, знайтися, знаходження, зробити, зрозуміти, класти, колія, компонувати, конкретизуйте, констатувати, конструктор, конструювати, коробка, курс, лагодити, локалізувати, лінія, монтувати, мотив, міра, нагода, накривати, накрити, налагодити, насадження, новісінький, норма, ніжний, обрис, огородити, організовувати, організувати, оселити, оселитися, оселяти, оселятися, оселіться, оточіть, оцінити, оцінювати, перебувати, перебудьте, перевірити, перевірте, перевіряти, передбачати, передбачити, перепочивати, перепочити, перерва, побудувати, погашення, погоджувати, погоджуватися, погодити, погодитися, погодьтеся, позивати, покладати, покладатися, покласти, поле, положення, положити, поміщений, поправити, поправляти, породжувати, породити, посада, посадити, посилати, пост, поставати, поставити, постати, постелити, поступатися, поступитися, потужність, пофарбувати, пошта, поштовий, поява, представити, представляти, придатний, припадок, пристосуйте, притулити, притуляти, пропозиція, пропорція, проставити, піднятися, підстава, підходити, підійматися, реалізувати, регулювати, регулюватися, репрезентувати, риска, робити, розглядати, розглянути, розгорнути, розгорнутися, розгорніться, розгортати, розгортатися, розклеювати, розклеїти, розмістити, розмістіть, розміщати, розміщувати, розподілити, розподіляти, розподіліть, розпоряджатися, розпорядитися, розташовувати, розташувати, розуміти, розцінка, рослина, ряд, рятувати, саджати, садити, символізувати, систематизувати, складати, скласти, скомпонувати, сконструювати, скриня, споруджувати, спорудити, спочивати, справа, ставити, ставка, стан, стверджувати, створити, створювати, створіть, стелити, стовп, стратити, страчувати, ступінь, сформулювати, сходити, тариф, твердити, творити, тягнутися, укладати, укласти, улагоджувати, улагодити, улаштувати, умовитися, умовлятися, уособити, уособлювати, упакуйте, упоряджати, упорядковувати, упорядкувати, усвідомте, уставати, установити, установлювати, утворити, утворювати, уточнити, уточнювати, уточняти, фарбувати, формулювати, футляр, ходити, ціна, черга, чохол, шахта, швидкість, шикувати, штат, щогла, яма, ґрунт

polský

bazować, budować, konstruować, kłaść, opierać, postawić, pozować, rozmieszczać, sadowić, sadzać, skonstruować, stawiać, tworzyć, układać, umieszczać, umieścić, urządzać, ustalać, ustawiać, wkładać, wprowadzić, wstawać, wykonywać, zadawać, zbudować