Seznam překladů: slušný

anglický

aboveboard, accommodating, adequate, advisable, affable, agreeable, amiable, appertain, applicable, apposite, appropriate, apropos, apt, astute, attentive, become, befit, beseeming, bland, boon, civil, clean, clean-handed, comely, complaisant, comprehending, condign, conformal, congenial, congruent, consequential, considerate, convenient, correct, corresponding, cosy, courteous, coy, creditable, custard, dear, decent, decorous, desirable, discreet, down-to-earth, duct, due, eligible, engaging, enjoyable, enough, equal, equitable, esquire, expedient, fair, faithful, felicitous, fit, fitting, gallant, genial, gentle, gong, good, good-natured, goodly, homologous, honest, honorific, honourable, humble, humbler, incident, judicious, judiciousness, just, justifiable, justified, kind, kindly, legitimate, legitimize, likable, likeable, logical, lovable, lovely, lowly, man-sized, meaningful, mellow, mild, modest, neat, nice, officious, opportune, orderly, outright, pertinent, plausible, pleasant, pleasing, pleasurable, polite, politic, prepossessing, presentable, prim, proper, propos, prudent, rank, rational, reasonable, recto, relevant, reputable, respectable, retiring, right, right-hand, righteous, rightful, round, sagacious, sane, saner, sanest, sapient, seasonable, seemly, sensible, smart, snug, sparer, square, straight, suave, suitable, suited, sweet, thinking, tidy, timely, unassertive, unassuming, unobtrusive, unostentatious, unprecedented, unpretentious, upright, urbane, venerable, virtuous, way, well-judged, wit, yam

němčina

achtbar, adäquat, angebracht, angemessen, angemessener, angenehm, ansehnlich, ansprechend, anspruchslos, anständig, artig, aufmerksam, behaglich, bequem, bescheiden, billig, brav, bürgerlich, demütig, diskret, ehrbar, ehrenhaft, ehrenvoll, ehrlich, ehrwürdig, eigen, eigentlich, einschlägig, einsichtig, entgegenkommend, entsprechend, entsprechenden, entsprechender, fair, freundlich, galant, gebührend, geehrt, geeignet, gefällig, gehörig, gelegen, gemütlich, genau, genügsam, geordnet, gerade, gerecht, gescheit, gleich, gut, heimlich, herzig, hold, höflich, intelligent, keusch, klein, klug, knapp, korrekt, kostspielig, kulant, legitim, lieb, liebenswert, liebenswürdig, loyal, manierlich, nett, ordentlich, passend, recht, rechte, rechts, rechtschaffen, redlich, richtig, sachdienlich, sachgemäß, sauber, scharfsinnig, schicklich, schlicht, schüchtern, simpel, sinnvoll, süß, tauglich, teuer, traulich, traut, tüchtig, verbindlich, vernünftig, verstanden, verständig, weise, wert, willkommen, zivil, zuständig, zutreffend, zuvorkommend, zweckdienlich, zwecklos, zweckmäßig

dánský

anstændig, artig, behagelig, behørig, beskeden, billig, blid, borgerlig, dejlig, direkte, dygtig, dyr, egen, egentlig, egnet, elskelig, elskværdig, enkel, fair, fin, flink, forekommende, fornuftig, forstandig, fortryllende, frisk, galant, gløgg, god, godmodig, hyggelig, hæderlig, høflig, høre, intelligent, jævn, klog, klok, korrekt, kostbar, kær, kære, liflig, lige, låg, mild, nydelig, nøjagtig, nøjagtigt, ordentlig, passende, pen, proper, præcis, rank, rar, real, redelig, ret, retfærdig, retskaffen, rigtig, rimelig, ringe, sort, sød, sømmelig, tilbørlig, tro, venlig, værdifuld, yndig, ærbar, ærbødig, ærlig

španělský

acertado, acomodado, adecuado, afable, agradable, ajustado, amable, ameno, aparente, apreciable, apropiado, arreglado, atento, bondadoso, bonito, bueno, cabal, caballeroso, calificado, cariño, cariñoso, caro, cauto, civil, comedido, competente, complaciente, considerado, conveniente, correcto, correspondiente, cortesano, cortés, costoso, cuerdo, debido, decente, decoroso, derecho, diestro, digno, discreto, dulce, entero, equitativo, estimable, expediente, frugal, galante, gentil, grato, gustoso, honesto, honorable, honorífico, honrado, honroso, humilde, idóneo, inteligente, juicioso, justo, leal, limpio, llano, lucido, maduro, majo, modesto, módico, nacido, oficioso, oportuno, ordenado, pequeño, pertinente, placentero, político, probo, propio, prudente, pulcro, púdico, racional, razonable, recto, respetable, respetuoso, sabio, sencillo, sensato, simpático, suave, tempestivo, tratable, tímido, urbano, venerable, íntegro

francouzský

accort, adéquat, affable, agréable, aimable, amiable, amène, analogue, approprié, assortissant, attentionné, avenant, avisé, bataille, bienséant, bon, brave, chaste, cher, civil, complaisant, compétent, congru, congruent, convenable, correct, correspondant, courtois, dextre, doux, droguiste, droit, décent, effacé, estimable, exact, expédient, fondé, frugal, galant, gentil, glorieux, gracieux, honnête, honorable, humble, intelligent, judicieux, juste, liant, loyal, légitime, mangoustanier, mignon, modeste, modique, noble, obligeant, opportun, ordonné, particulier, partie, pertinent, plaisant, poli, probe, propre, prévenant, pudique, raisonnable, rangé, relatif, respectable, revenant, réglé, sage, sciences, sensé, sobre, sortable, spécieux, spécifique, suave, séant, timide, topique, utile, vrai, vénérable, équitable

italština

accorto, adatto, adeguato, affabile, amabile, ameno, apposito, appropriato, assennato, bello, benevolo, blando, bravo, buono, carino, caro, civile, competente, convenevole, conveniente, corrispondente, cortese, costoso, dabbene, decente, decoroso, destro, dignitoso, diletto, doveroso, dritto, educato, equanime, equo, esatto, fido, galante, garbato, gentile, giusto, glorioso, gradevole, idoneo, intelligente, leale, legalitario, legittimo, lieve, lindo, mite, modesto, modico, onesto, opportuno, ordinato, perbene, piacevole, proprio, pudico, pulito, ragionevole, razionale, relativo, retto, rispettabile, ritto, saggio, schietto, simpatico, soave, spettabile, tempestivo, timido, umile, utile

norština

adekvat, aktverdig, anstendig, artig, behagelig, behaglig, behørig, beskjeden, blid, blyg, borgerlig, bra, dyr, egen, egentlig, egnet, elskelig, elskverdig, enkel, fin, forekommende, fornuftig, forstandig, frisk, galant, gløgg, god, godmodig, grei, hederlig, hyggelig, høflig, høvelig, høyre, imøtekommende, intelligent, jevn, kjekk, kjær, kledebon, klok, korrekt, koselig, kostbar, låg, mild, motsvarende, nett, nydelig, nøysom, ordentlig, passe, passende, pen, proper, rank, rar, rasjonal, real, redelig, reell, renhårig, rett, rettferdig, rettskaffen, riktig, rimelig, ringa, ringe, rytt, sjenert, snill, sort, sømmelig, søt, tekkelig, tilbørlig, trevlig, tro, vennlig, vettig, yndig, ærbar, ærbødig, ærefull, ærlig

ruský

аккуратный, благоприятный, благоразумен, благоразумный, вежлив, вежливый, верен, верный, галантный, гражданский, добрый, дорогой, дорогостоящий, застенчивый, здравый, любезен, любезный, малоподходящий, миловидный, милый, мудрый, незначительный, ничтожный, обходителен, обходительный, обязывающий, опрятный, подходящий, порядочен, порядочный, почтен, почтенный, почтителен, почтительный, почётный, правильный, правомерен, правомерный, правый, приличен, приличный, пристойный, присущ, присущий, приятный, разумен, разумный, рассудителен, рассудительный, свойствен, свойственный, скромен, скромный, сладкий, соответственный, соответствующий, справедливый, толковый, уместен, уместный, умный, учтив, учтивый, хороший, честен, честный, штатский

švédský

adekvat, angenäm, anspråkslös, anständig, artig, behaglig, behörig, belevad, beskeden, blygsam, egentlig, enkel, fin, forstandig, förnuftig, förståndig, galant, gemytlig, god, godmodig, hederlig, hygglig, höger, hövlig, intelligent, klok, kär, ljuv, läglig, lämpad, lämplig, låg, oansenlig, ordentlig, passande, rar, real, redig, redlig, rejäl, renhårig, resonabel, resonlig, riktig, rimlig, ringa, rätt, rättmätig, skickad, snäll, sort, tillbörlig, tillgripa, trevlig, vacker, vettig, vänlig, älskvärd, ärad, ärbar, ärlig

albánec

adapt, pastër, shtrenjtë, ëmbël

bulharský

верен, правилен

běloruský

адпаведны, акуратны, ветлы, ветлівы, даволі, дакладны, далікатны, дарэчны, добры, здавальняючы, значны, каханы, ладны, ласкавы, любы, мілы, неблагі, невінаваты, немалы, нядрэнны, някепскі, паважаны, паважны, падыходзячы, пачцівы, правы, правільны, прыдатны, прыстойны, прыязны, разважны, разумны, скромны, слушны, сумленны, сціплы, уласцівы, чисты, шаноўны

estonský

alandlik, arukas, hea, kallis, kena, magus, meeldiv, mõistlik, nutikas, tark, võimekas, õige, õiglane

finský

aiheellinen, alamainen, armas, avulias, edullinen, erä, hauska, herttainen, huomaavainen, häveliäs, järkevä, kallis, kansalais-, keino, kelpo, kelvollinen, kiltti, kohtelias, kohtuullinen, kulta, kunniallinen, kunnon, käypä, laillinen, lempeä, makea, miellyttävä, mukava, nöyrä, oikea, oikeudenmukainen, oikeutettu, pätevä, rehellinen, rehti, siisti, siviili, soma, sopiva, suora, ujo, uskollinen, vaatimaton, vanhurskas, vastaava, viihtyisä, viisas, ystävällinen, äly, älykäs

řecký

αβρός, αγαπητός, ακριβός, αξιαγάπητος, γλυκός, δίκαιος, ενάρετος, επίκαιρος, ευγενικός, ευπρεπής, ευχάριστος, ηθικολόγος, ηθικός, κατάλληλος, λογικός, μετριόφρων, ντροπαλός, νόμιμος, πρέπων, προσηνής, σωστός, τίμιος, φιλικός, ωραίος

chorvatský

drag, dražestan, građanski, ispravan, istinit, lijep, ljubazan, mio, odgovarajući, pametan, pošten, pravedan, primjeren, pristojan, razuman, skroman, skup, sladak, ugodan, učtiv, vjeran, čedan, čist

maďarský

alkalmas, barátságos, becsületes, bölcs, civilizált, drága, előzékeny, enyhe, eszes, figyelmes, gáláns, hasonlító, helyes, helyénvaló, higgadt, igénytelen, ildomos, illedelmes, intelligens, jobb, jogos, jó, józan, kellő, lovagias, megfelelő, polgári, pontos, rendes, szelíd, szemérmes, szerény, szívélyes, találó, tiszteletreméltó, tisztelt, tisztességes, tulajdonképpeni, udvarias, épeszű, értelmes, ésszerű

litevský

brangus, geras, gražus, malonus, mandagus, mielas, naudingas, puikus, saldus, teisingas, tikras, tikslus, tinkamas

portugalština

acertado, acomodado, aconselhasse, adequado, afinado, afável, agradasse, agradável, ajustado, amarele, ameno, amável, apenas, aprazível, apropriado, astuto, atento, boa, bom, bondades, bondoso, bonito, brando, caro, caseado, cativante, cauto, cavalheiro, certo, circunspecto, civil, comedido, competente, conservador, consonante, conveniente, correcto, cortes, cortês, cuidado, cuidadoso, decente, decoroso, deferente, desfecho, discreto, doce, enterro, equitativo, escrupuloso, exactamente, exacto, expediente, fascinante, favorece, fidedigno, fiel, formal, galante, gentil, grato, honesto, honor, honrado, honroso, humilde, idóneo, ignoto, indicado, inteligente, judicioso, justificado, justo, leal, meigo, meticuloso, modesto, módico, obsequioso, oficioso, oportuno, ordenado, parco, pequeno, pertinente, polido, político, ponderado, preciso, prudente, querido, racional, razoaste, recatado, recto, reflexivo, respectivo, sagaz, sensato, serviria, simpático, suave, sábio, tempestivo, tímido, urbano, veraz, íntegro, útil

rumunský

afabil, agreabil, amabil, cinstit, civil, drag, drept, potrivit, scump

slovinština

desno, drag, prijeten, samo

slovenské

príslušný, rozumný, slušný

ukrajinský

автентичний, адекватний, акуратний, бажаний, бездоганний, безсторонній, білявий, вбудований, ввічливий, вид, визначений, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, витончений, вишуканий, власний, властивий, внутрішній, водонепроникний, воловий, вшанований, відвертий, відповідний, відповідність, вірний, вірно, вірогідний, гарний, гарно, громадянський, гідний, дбайливий, делікатний, добрий, доброзичливий, домашній, доречний, дорого, достатній, достовірний, доцільний, дружелюбний, завбачливий, законний, зараз, збіжний, звичайний, звук, звучати, згідний, здатний, здоровий, здібний, змішаний, значний, зовсім, зрозумілий, кваліфікований, класифікований, кмітливий, красивий, критичний, крихкий, лагідний, ламкий, милий, могила, мудрий, навмисний, належний, направо, неабиякий, невибагливий, невигадливий, невимогливий, незмінний, некрасивий, непоганий, нескладний, неупереджений, нормальний, обачливий, обачний, обдуманий, обережний, обміркований, обізнаний, однокольоровий, одноокий, охайний, очевидний, ощадливий, патріархальний, певний, передбачливий, пильний, плескати, поважний, повністю, позитивний, покірний, поплескати, поплескування, порядний, почесний, поштивий, поінформований, правдивий, правий, правильний, правильно, право, прекрасний, преподобний, придатний, прийнятний, припадок, пристойний, пристосування, притаманний, приємний, прозорливий, проникливий, простий, просто, процесуальний, прямий, прямо, прямої, пунктуальний, підходити, підходящий, підхожий, раз-розумний, раціональний, рекомендовано, респектабельний, ретельний, розважливий, розважний, розсудливий, розумний, розуміння, русявий, рівний, рівнина, різновид, саме, світлий, серйозний, сивий, симпатичний, скромний, слабкий, соромливий, сорт, спортсмен, спортсменський, споріднений, справедливий, справедливо, справжній, справний, спритний, сприятливий, стриманий, судовий, сумний, схильний, тактовний, тип, точний, тільки, уважний, увічливий, узгоджений, урівноважений, ушанований, формальний, хороший, цивільний, цілющий, чемний, чепурний, чесний, чималий, чистий, чіткий, шановний, щойно, ярмарок, ясний, інтелектуальний, істинний, істотний, ґречний, ґрунтовний

polský

dorzeczny, godziwy, grzeczny, miły, odpowiedni, porządny, prawy, przyzwoity, rozsądny, rozumny, sensowny, skromny, stosowny, szanowny, słuszny, uczciwy, uprzejmy, właściwy, zaszczytny