Seznam překladů: obruč

anglický

annulus, armband, armlet, band, blindfold, brassard, castor, corona, crown, felloe, filler, fillet, headband, hoop, pulley, rim, rind, ring, ringlet, rowel, sweatband, tire, wedding-ring, wreath

němčina

band, binde, diadem, ehering, feige, felge, kranz, kreis, krone, rad, radkranz, reifen, ring, rädchen, trauring, zirkel

dánský

band, bande, bind, bånd, gong, klang, krans, krone, linning, ring, tøndebånd

španělský

alianza, anillo, arco, arete, aro, banda, brazal, cerco, corona, corro, círculo, faja, llanta, rodaja, rueda, sortija, venda

francouzský

alliance, anneau, astragale, bague, bandage, bande, bandeau, boucle, bracelet, brassard, bélière, capucine, carcan, ceinture, cerceau, cercle, cerne, coterie, couronne, diadème, diamant, embouti, fronde, guirlande, herniaire, jante, marquise, molette, pneu, ramure, reprendre, ring, roue, rouet, roulette, tourelle, touret, tétonnière

italština

anello, banda, benda, cerchio, cerchione, circolo, corona, fascia, ghirlanda, pneumatico, rotella, striscia

norština

band, bind, bånd, bøyle, dekk, felg, gong, klang, klåinga, krans, krets, krone, linning, remsa, ring, tønnebånd

ruský

бугель, венец, венок, колечко, кольцо, корона, крона, круг, кружок, лента, обод, обруч, перстень, повязка, ролик, шина

švédský

armbindel, band, bind, gäng, klang, klinga, krans, krets, linning, påringning, remsa, ring

albánec

kurorë

bulharský

корона, лента

běloruský

абруч, вянец, вянок, завяршэнне, карона, кола, колца, пярсцёнак

estonský

pärg, ratas, rehv, rõngas

finský

kaistale, kehä, kruunu, latva, latvus, rengas, seppele, vanne

řecký

δακτυλίδι, δαχτυλίδι, περιβραχιόνιο, στέμμα, στεφάνι

chorvatský

krug, kruna, prsten, vijenac

maďarský

abroncs, autógumi, felni, gyűrű, jegygyűrű, karika, karszalag, kerék, kerékpárgumi, keréktalp, klikk, korona, koszorú, porond, szalag, érdekcsoport

litevský

girlianda, karūna, vainikas, žiedas

portugalština

anal, anel, anilho, arco, argola, aro, cerco, coroa, corona, planta, poluta, sortia

rumunský

inel

slovinština

prstan

slovenské

koruna, kruh

ukrajinský

ансамбль, банда, воротар, вушко, віденець, вінець, вінків, вінок, вінце, вічко, група, гірлянда, дзвеніти, дзвонити, дзвінок, діапазон, задзвеніти, звивати, звити, згинати, зігнути, каблучка, колечко, корона, коронувати, кошара, крона, круговорот, кільце, ланка, маківка, мотузка, обмотати, обмотка, обмотувати, обруч, око, оркестр, отвір, пасок, петелька, пояс, ремінь, розглядати, складати, складка, скласти, сполучення, стрічка, стьожка, шина

polský

dzwono, felga, kółko, obrączka, obręcz, opaska, pierścień, pierścionek, wieniec