Seznam překladů: seřadit

anglický

adjust, align, arrange, array, assort, attune, command, compose, determine, dictate, dispose, fix, juxtapose, marshal, order, organize, pick, plant, preset, readjust, rearrange, regularize, routine, set, settle, situate, sort, stage, straight, straighten, straightened, tidy, transact, trim, trimness

němčina

angeordnet, anordnen, aufstellen, befehlen, eingestuft, einordnen, herrichten, klassifizieren, kommandieren, ordnen, organisieren, platzieren, rangieren, sortieren, stellen, zurechtlegen, zurechtmachen, zurechtzulegen

dánský

arrangere, befale, bestille, by, kommandere, ordne, organisere, regel, sortere, stille

španělský

acaudillar, ajustar, alinear, arreglar, clasificar, colocar, concertar, coordinar, desenredar, disponer, enderezar, mandar, ordenar, organizar, poner, regular, situar

francouzský

agencer, ajuster, aligner, aménager, approprier, arranger, caser, classer, commander, concerter, disposer, dresser, débrouiller, goupiller, grouper, jumeler, ménager, nettoyer, ordonner, organiser, placer, prendre, rajuster, range, ranger, rassembler, situer, trier, établir

italština

accomodare, aggiustare, allineare, assettare, collocare, comandare, combinare, disporre, fondare, inscenare, mettersi, ordinare, organizzare, riaggiustare, riordinare, schierare, sistemare

norština

arrangere, avfatta, befale, by, greie, innrette, kommandere, ordna, ordne, organisere, regel, sortere, stille

ruský

выстраивать, организовать, приказывать, рассортировывать, сортировать, уложить, упорядочить, устанавливать, юстировать

švédský

arrangera, avfatta, befäl, kommendera, ordna, organisera, regel, sortera, sovra, ställa

albánec

komandoj, porosis

běloruský

аддаваць, арганізаваць, арганізоўваць, вызначаць, завяшчаць, распараджацца, сартаваць, ставіць, узяць, устанаўліваць

finský

asettaa, johtaa, järjestää, komentaa, koota, käskeä, määrätä, perustaa, sijoittaa, tilata

řecký

ευθυγραμμίζω, προσαρμόζω, τακτοποιώ, τοποθετώ

chorvatský

naručivati, urediti

maďarský

alakul, beáll, beállít, elrendezni, felállítani, rendezni

litevský

vadovauti

portugalština

arranjar, arrumar, colocar, encomendar, endereçar, estruturar, instaurar, instituir, mandar, ordenar, organizar, pedir, poder, prescrever, reservar, situar

rumunský

aranja, comanda

ukrajinský

вибирати, вибрати, вибір, видобувати, видобути, визбирувати, визначати, визначити, визначте, вимагати, вирішити, вирішувати, вишикувати, вишикуватися, виявити, виявляти, виявіть, вказати, вказувати, влаштовувати, влаштовуватися, влаштувати, врегулювати, встановити, встановлювати, встановляти, встановіть, генеалогія, гора, гідний, держава, державний, держак, джига, заборонити, забороняти, завод, засновувати, заснувати, затверджувати, затвердити, заявити, заявляти, збирати, здатний, зморшка, знаходження, зібрати, зірвати, казати, колія, конкретизуйте, констатувати, курс, лагодити, лінія, монтувати, міра, набирати, набрати, наказати, наказувати, налагодити, насадження, норма, обрис, оповідати, організувати, орудувати, оселити, оселитися, оселяти, оселятися, оселіться, оцінити, оцінювати, передати, передбачати, передбачити, поводитися, погоджувати, поправляти, посадити, потребувати, потужність, придатний, приказувати, припадок, приписати, приписувати, припишіть, пристосуйте, пропорція, підбирати, піднятися, підходити, підібрати, підійматися, регулювати, регулюватися, риска, розглядати, розглянути, розказати, розказувати, розповідати, розповісти, розпізнавати, розпізнати, розцінка, рослина, рукоятка, ручка, ряд, саджати, садити, скажіть, скупчувати, сортувати, ставка, стан, стверджувати, ступінь, сформулювати, сходити, тариф, твердити, трактувати, тягнутися, улагоджувати, улагодити, упорядковувати, упорядкувати, управляти, установити, установлювати, уточнити, уточнювати, уточняти, формулювати, ціна, черга, чин, швидкість, штат

polský

organizować, porządkować, rozkazywać, sortować, uporządkować, ustawiać, ułożyć