Seznam překladů: rozkošný

anglický

adorable, agreeable, alluring, attractive, bonny, carnal, charming, comely, custard, cute, delectable, delicious, delightful, dinky, drinkable, eatable, enchanting, enjoyable, excellent, exquisite, fine, fleshly, graceful, lascivious, lecherous, lewd, libidinous, lickerish, lovable, lovely, lustful, mouth-watering, nice, palatable, pleasant, pleasantness, pleasing, pleasurable, prurient, raunchy, salacious, sapid, savoury, sensitive, sensory, sensual, sensuous, snug, soft, spiffy, suave, super, sweet, taking, tasty, toothsome, voluptuous, winsome, yam

němčina

angenehm, anmutig, ausgezeichnet, behaglich, bezaubernd, charmant, deliziös, empfindlich, empfindsam, entzückend, ergötzlich, freundlich, gefällig, geil, gelungen, geschmackvoll, geschmackvollen, graziös, hervorragend, hold, holdselig, hübsch, köstlich, lecker, lieblich, lüstern, nett, niedlich, reizend, reizvoll, scharmant, schmackhaft, sensibel, sinnlich, trefflich, unzerstörbar, unzüchtig, vortrefflich, vorzüglich, wohlriechend, wollüstig, wonnig, zauberhaft, zierlich, üppig

dánský

bedårende, behagelig, blød, charmant, dejlig, delikat, flink, flotte, fortryllende, følsom, god, granen, henrivende, herlig, hyggelig, liderlig, lun, mild, muk, nydelig, pen, rar, sanselig, skøn, smuk, splendid, super, sød, trivelig, vakker, velgørende, yndig, ypperlig, øm

španělský

agradable, airoso, amable, ameno, apetecible, atrayente, bonito, bueno, carnal, cuco, deleitoso, delicioso, dulce, excelente, exquisito, famoso, gracioso, grato, gustoso, hermoso, lascivo, lindo, liviano, lujurioso, mono, muelle, placentero, precioso, primoroso, rico, sabroso, selecto, sensible, sensitivo, sensorial, sensual, simpático, suave, suculento, voluptuoso, óptimo

francouzský

agréable, aimable, amène, anacréontique, attrayant, avenant, bat, beau, bel, bon, charmant, charnel, chouette, coquet, doux, délectable, délicieux, excellent, exquis, gentil, girond, gracieux, jojo, joli, lascif, libidineux, lubrique, luxurieux, matériel, mignon, nymphomanie, paillard, physique, pittoresque, plaisant, priapique, ravissant, salace, sapide, savoureux, sensible, sensuel, suave, succulent, séduisant, voluptueux

italština

adorabile, affabile, aggraziato, ameno, attraente, blando, carino, carnale, cortese, delizioso, dilettevole, eccellentissimo, garbato, gradevole, grazioso, gustoso, incantevole, lascivo, leggiadro, libidinoso, lussurioso, mite, morbido, ottimo, piacevole, prelibato, saporito, sensibile, sensuale, simpatico, squisito, voluttuoso

norština

bedårende, behagelig, behagfull, behaglig, charmant, deilig, delikat, eksellent, flott, fortreffelig, følsom, god, grann, grasiøs, henrivende, herlig, hyggelig, lekker, liderlig, lun, lykksalig, mild, myk, nydelig, pen, sanselig, sensuell, skrøn, smakfull, smaklig, splendid, super, søt, trevlig, trivelig, utmerket, utsøkt, vakker, velgjørende, velsmakende, yndig, ypperlig

ruský

вкусен, вкусный, грациозный, изящный, миловидный, милый, обворожительный, отличный, отменный, очаровательный, плотоядный, плотский, похотлив, похотливый, превосходный, прекрасный, прелестный, приятен, приятный, роскошен, роскошный, сладострастный, смачный, чувствен, чувственный, чувствительный, чудесный

švédský

angenäm, behagfull, behaglig, charmant, delikat, flott, gemytlig, glädjande, god, graciös, grann, hemtrevlig, liderlig, ljuvlig, läcker, nätt, sensuell, sinnlig, skön, smaklig, splendid, super, söt, trevlig, trivsam, utsökt, vacker, ypperlig

albánec

adhurueshëm, admirueshëm, bukur

běloruský

адчувальны, выдатны, надзвычайны, пачуццёвы, прывабны, прыемны, сладастрасны, смачны, цудоўны, чароўны, юрлівы

estonský

hõrk, meeldiv, tundlik

finský

aistillinen, armas, erinomainen, etevä, hauska, hekumallinen, hempeä, herkullinen, herttainen, himokas, hurmaava, ihana, ihastuttava, irstas, kaunis, kiehtova, lihallinen, lumoava, miellyttävä, mukava, nätti, rietas, siro, soma, sorea, suloinen, söpö, viihtyisä, ystävällinen

řecký

ελκυστικός, ευαίσθητος, ευχάριστος, νόστιμος, σαρκικός, ωραίος

chorvatský

dražestan, izvrstan, lijep, ljubak, ljubazan, odličan, ugodan

maďarský

aranyos, barátságos, buja, bájos, elragadó, fajtalan, finom, hangulatos, jóízű, kellemes, kitűnő, kéjes, nagyszerű, remek, vonzó, élvezetes, érzéki, ízletes

litevský

gražus, jautrus, malonus, mielas, puikus, skanus

portugalština

agradasse, agradável, airoso, ameno, apetitoso, aprazível, atraente, belo, carnal, cativante, cuco, deleitoso, delicioso, encantador, esplêndido, excelente, fascinante, formoso, gracioso, grato, impressionável, inspiraste, lascivo, lindo, luxurioso, lúbrico, mono, precioso, primoroso, rico, saibroso, sensorial, sensual, sensível, simpático, suave, suculento, velo, voluptuoso

rumunský

agreabil, atrăgător, fermecător

slovinština

prijeten

slovenské

výborný

ukrajinský

акуратний, ароматний, бажання, благородний, вдалий, вдячний, венеричний, вигода, висока, високий, високо, витончений, вишуканий, вродливий, гарний, гарно, гладенький, граціозний, добро, естетичний, життєрадісний, задовільний, красивий, лагідний, ласий, милий, незрівнянний, пеня, персиковий, плотський, похітливий, почуттєвий, прекрасний, прекрасно, привабливий, прийнятний, приємний, ретельний, розкішний, рідкий, рідкісний, симпатичний, слизький, смачний, смачно, соковитий, стрункий, тактовний, тонкий, тілесний, франтівський, фруктовий, хороший, хтивий, цапиний, чарівний, чудернацький, чудовий, чудово, чуттєвий, шляхетний, штраф, штрафувати

polský

lubieżny, powabny, przyjemny, rozkoszny, smaczny, uroczy, wyborny, zmysłowy, śliczny