Seznam překladů: rozhovor

anglický

babble, blab, call, chat, chit-chat, chitchat, conversation, converse, debate, deliberation, dialogue, discourse, discuss, duologue, eulogy, gab, impromptu, interview, jaw, language, negotiate, oration, palaver, parlance, parley, patter, say, saying, speak, speech, talk, tell, tongue, twaddle, verbalize

němčina

bereden, besagen, besprechen, dialog, diskutieren, erzählen, geplauder, gespräch, konversation, plappern, plauderei, plaudern, plauschen, quasseln, rede, reden, sagen, schwatzen, sprache, sprechen, unterhaltung, unterprogramm, unterredung, verhandeln, vortrag, zunge, zwiegespräch

dánský

afføring, debattere, dialog, diskutere, drøfte, foredrag, forhandling, konversation, konversere, mål, mæle, om, omtale, passiar, prat, prate, samtal, samtale, si, sige, snakke, sprog, tal, tale, tunge

španělský

cascar, charla, charlar, coloquio, comentar, conversación, conversar, debatir, decir, destajo, discurso, discutir, diálogo, estilo, habla, hablar, idioma, lengua, lenguaje, oración, pactar, palabra, palique, parlamentar, parlotear, platicar, trapalear, tratar

francouzský

allégoriser, aparté, babiller, bavarder, causer, causerie, causette, clabauder, colloque, conversation, converser, dialogue, dialoguer, discours, discuter, débattre, délibérer, entretien, haranguer, homélie, interlocution, jaboter, jacter, jaser, jaseriez, jaspiner, langage, langue, laïus, livre, mercuriale, oraison, papoter, parle, parler, parole, propos, périphraser, tapette, topo, traité, voix

italština

chiacchiera, chiacchierare, colloquio, conversazione, dialogare, dialogo, dire, discorrere, discorso, discutere, favellare, idioma, lingua, linguaggio, orazione, parlare, parlata

norština

anføring, avhandla, debatt, debattere, dialog, diskutere, drøfte, foredrag, forhandling, føredrag, konversasjon, konversere, mål, mæle, om, omtale, passiar, prat, prata, prate, predika, samtal, samtala, samtale, si, skravle, småprata, snaka, snakk, snakke, spraka, språk, tal, tala, tale, tunge

ruský

беседа, беседовать, болтать, говорить, диалог, дискутировать, молвить, наговаривать, обсуждать, оговаривать, поговаривать, разговаривать, разговор, речь, сказать, сказывать, собеседование, язык

švédský

anförande, anföring, avhandla, babbla, debatt, debattera, dialog, diskutera, dryfta, föredrag, förhandling, konversation, oktale, prat, prata, predika, samtal, samtala, si, småprata, snacka, spraka, språk, säga, tal, tala

albánec

bisedoj, bisedë, flas, gjuhë, kuvendoj, them

bulharský

беседа, говоря, диалог, език, казвам, разговор

běloruský

аб, адносна, балбатаць, без, бяседа, гаварыць, гутарка, дыялог, казаць, матаць, размаўляць, размова, целяпаць, язык

estonský

arutama, kahekõne, keel, kõne, rääkima, vaidlema, vestlus

finský

dialogi, haastaa, jutella, keskustella, keskustelu, kieli, kieliä, lausua, neuvotella, pakinoida, pohtia, puhe, puhelu, puhua, sanoa

řecký

γλώσσα, διάλογος, κουβεντιάζω, μιλώ, ομιλία, συζητώ, φλυαρώ

chorvatský

govoriti, jezik, kazati, konverzacija, raspravljati, razgovarati, razgovor, reći

maďarský

beszéd, beszélget, beszélgetni, beszélgetés, beszélni, csevegés, dialógus, dumál, fecsegni, hang, megbeszélni, megbeszélés, megvitatni, mondani, párbeszéd, szólni, telefonbeszélgetés, társalgás

litevský

dialogas, kalba, liežuvis, pokalbis, šneka

portugalština

acento, charola, conferência, conversa, conversar, conversação, debate, dialogar, discurso, disparatar, dizer, diálogo, estilo, fala, falar, grulhar, habitar, halo, idioma, linguagem, língua, orais, palavra, palrar, parlamentar, proferir, tagarelar

slovinština

govoriti, jezik, pogovor, povedati, praviti, reči

slovenské

dialóg, diskutovať, hovoriť

ukrajinský

базікання, базікати, балакати, бесіда, бовтати, болт, висловити, висловлювати, відправити, відправляти, відсилати, відіслати, віяти, говорити, говоріть, дихати, дихніть, діалект, діалог, засув, засувка, звертатися, казати, мова, мовити, мовлення, мову, наказати, наказувати, нападаючий, оповідати, пароль, передавати, передати, проголосити, проголосіть, проголошувати, промова, промову, розказати, розказувати, розмова, розмовляти, розмову, розповідати, розповісти, розпізнавати, розпізнати, скажіть, сказати, страйкар, тікати, усікти, утікати, фразеологія, цвенькати, язик, ідіома

polský

dialog, gadać, gawęda, konwersacja, mowa, mówić, omawiać, pogadanka, pogawędka, rozmawiać, rozmowa