Seznam překladů: osvěžit

anglický

activate, amplified, amplify, amuse, animate, awaken, brace, brighten, broaden, burst, buttress, chill, consolidate, cool, deodorize, dilacerate, disrupt, enliven, entertain, exhilarate, fortify, freshen, gayer, harden, inspirit, intensify, invigorate, liven, magnify, merry, peddle, perk, play, prompt, quench, quicken, raise, reanimate, reassert, recall, recreate, refresh, refrigerate, reinforce, rekindle, renew, restore, resuscitate, retread, revitalize, revive, romp, rouse, smarten, sport, spree, strengthen, tear, toy, trifle, update, vitalize, waken, whoopee

němčina

amüsieren, ankurbeln, aufbrechen, auffrischen, aufgefrischt, aufheitern, aufleben, beleben, belustigen, beseelen, entspannen, erfrischen, ergötzen, erheitern, erstarken, kräftigen, kühlen, renovieren, spielen, stärken, unterhalten, vergnügen, verstärken, verweilen, weilen, wieder, zerstreuen

dánský

aktivere, anspore, briste, forfriske, forny, forstærke, friske, konsolidere, lege, more, opkvikke, revne, spille, styrke, støtte, svale, underholde

španělský

activar, afianzar, alegrar, alentar, amplificar, animar, avivar, confortar, consolidar, corroborar, desgarrar, distraer, distraerse, divertir, divertirse, embebecer, embromar, endurecerse, enfriar, enfriarse, entibiar, entonar, entretener, entretenerse, esforzar, fortalecer, fortificar, hacer, intensificar, jugar, reanimar, reavivar, recrear, reforzar, refrescar, refrigerar, regocijar, resfriar, resucitar, tañer, templar, tocar, vivificar

francouzský

activer, affermir, agaillardir, amuser, animer, attiédir, aviver, ballotter, cimenter, confirmer, conforter, consolider, corroborer, corser, crever, dissiper, distraire, divertir, dynamiser, dérider, dérouiller, désennuyer, désopiler, enforcir, ensoleiller, fortifier, frigorifier, grossir, jouer, mouvementer, nigauder, raffermir, raffûter, rafraîchir, ragaillardir, ragréer, rajeunir, ramener, ranimer, ravigoter, raviver, refroidir, renforcer, renouer, renouveler, requinquer, ressusciter, restaurer, retaper, revivifier, rigoler, réconforter, récréer, réfrigérer, régénérer, réjouir, réparer, séjourner, tiédir, tonifier, vivifier, ébaudir, égayer, émoustiller, épanouir

italština

animare, assodare, attivare, consolidare, corroborare, crepare, distrarre, divertire, divertirsi, giocare, ingrandire, interpretare, rafforzare, raffreddare, raffreddarsi, rallegrare, ravvivare, recitare, refrigerare, rianimare, rinforzare, rinfrescare, rinnovare, rinvigorire, ripristinare, risorgere, ristorare, risuscitare, scoppiare, svagare

norština

aktivere, animalisk, anspore, avkjøle, befeste, forfriske, forsterke, friske, herde, kjøle, konsolidere, kvikne, leke, more, oppfriske, oppkvikke, revne, roa, spille, sprenge, styrka, styrke, støtte, svale, svalka, underholde

ruský

бодрить, веселить, возобновлять, живить, обновлять, одушевлять, оживить, оживлять, олицетворять, освежать, освежить, остуживать, охлаждать, подкреплять, приободрить, развлекать, разорвать, студить, тешить, увеселять, укреплять, упрочнять, усиливать, холодить

švédský

aktivera, animalisk, animera, leka, läska, lösriva, roa, styrka, stärka, svale, svalka, traktera, underhålla, undfägna, vistas

albánec

forcoj, luaj

běloruský

абнаўляць, ажыўляць, асвяжаць, астуджваць, ахалоджваць, весяліць, займаць, падмацоўваць, пацяшаць, прымацоўваць, развесяляць, студзіць, узмацняць, умацоўваць

estonský

mängima

finský

elvyttää, hauskuttaa, havahduttaa, herättää, huvittaa, häiritä, kisailla, kylmentää, leikitellä, leikkiä, linnoittaa, lisätä, lujittaa, pelata, piristää, raitistaa, uudistaa, vahvistaa, viihdyttää, virkistää, virvoittaa

řecký

διασκεδάζω, εδραιώνω, εμψυχώνω, ενισχύω, ζωντανεύω, παίζω

chorvatský

odigrati, ojačati, uspostaviti

maďarský

felfrissít, felfrissíteni, felfrissül, felújítani, frissít, frissül, hűsíteni, hűteni, időzni, játszik, szétszakítani, tartózkodni

litevský

dėtis, groti, lošti

portugalština

activar, alegrar, amplificar, animar, avivar, brincar, confortar, consolidar, desgarrar, distrair, divertir, entreter, esfriar, fortalecer, fortificar, intensificar, jogar, reanimar, reavivar, recrear, refrescar, refrigerar, renovar, representar, resfriar, respeitar, tocar, vivificar

slovinština

igrati

slovenské

oživiť

ukrajinský

берег, болільник, вгамуйте, ведмідь, вентилятор, веселити, веселіться, витримати, витримувати, відвести, відводити, відновити, відновлювати, відсвіжати, відсвіжити, відсвіжувати, відхилити, відхиляти, відхиліть, віяло, гальванізуйте, гасити, додатковий, другий, другорядний, забавляти, загасити, задній, зазнавати, залишитися, замкніться, запізнілий, затверджувати, затвердити, затвердіти, зміцнити, зміцнювати, зміцніть, зупинятися, консолідувати, лишатися, лишитися, морочити, назад, нести, носити, обманювати, обманіть, обмахувати, обмахуватися, оживати, оживляти, ожити, освіжати, освіжити, освіжувати, охолоджувати, перебування, перенести, переносити, переплести, переплітати, по-друге, повторний, поглибте, пожвавлювати, пожити, поновіть, посилити, посилювати, посилюватися, пригостити, пригощати, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти, проживати, прославте, прохолоджувати, підвищити, підвищтеся, підвищувати, підкріпити, підкріплювати, підкріпляти, піднести, підносити, підпирати, підпірка, підсилити, підсильте, підсилювати, підсолодіть, підтверджувати, підтвердити, підтримайте, підтримати, підтримувати, родити, розважати, розважити, розважте, роздратуйте, свіжіти, секунда, спекулянт, стискання, стискати, стискувати, стиснути, суп, суповий, твердіти, уболівальник, укріпити, укріплювати, укріпляти, укріпіть, уродити, утверджувати, утвердити, юшка

polský

bawić, chłodzić, krzepić, odświeżać, odświeżyć, orzeźwić, ożywiać, rozerwać, rozweselać, studzić, wzmacniać