Seznam překladů: chod

anglický

acting, action, activity, advancement, agency, agitation, bearing, bedpan, behaviour, bowl, careless, chain, circumvention, class, commotion, comportment, continuance, course, crockery, crotch, current, curriculum, cymbal, dealing, demeanour, device, dish, draft, draught, draw, effect, fare, flight, flurry, fool-race, footfall, footstep, gait, gear, head, heading, impact, jogging, locomotion, manner, means, measure, medium, method, mileage, mode, motion, move, movement, operation, over, pace, pas, plat, plate, plateful, platter, pot, procedure, proceeding, process, progress, progressing, race, receptacle, resource, ride, road, route, run, sailing, scamper, scud, scurried, sequence, set-down, shake-up, shove, sort, sprint, stalk, step, stir, stockpot, stride, string, tenor, thoroughfare, tide, tract, traffic, tread, utensil, vessel, wag, walk, walking, way

němčina

abfolge, ablauf, agitation, akt, aktion, aktivität, arbeitsablauf, arbeitsgang, art, aufeinanderfolge, auswirkung, becken, behandlung, behälter, benehmen, betragen, betrieb, betätigung, bewegung, botengang, durchlauf, effekt, ergebnis, fahrt, fluss, folge, form, funktion, gang, gangart, gattung, gebaren, gefäß, gericht, gerät, geschirr, getriebe, handlung, kanne, kette, kurs, kursus, lauf, laufzeit, lehrgang, manier, maßnahme, methode, mittel, modalität, operation, platte, platz, prozedur, prozess, regung, reihe, rennen, resultat, rührigkeit, schachzug, schiff, schritt, schwung, schüssel, serie, sorte, speise, strich, stufe, tat, telex, teller, topf, tritt, tätigkeit, verfahren, verhalten, verkehr, verlauf, vorgang, vorkaufsrecht, wasserfahrzeug, weise, wirkung, zugverkehr

dánský

adfærd, aktion, aktivitet, alarm, art, bane, beholder, bevægelse, drag, drift, effekt, facon, fad, fart, fat, forløb, fremgangsmåde, følge, gang, genre, gir, gryde, gæring, handling, holdning, kande, kar, konsekvens, kurs, kursus, lap, loppe, maner, manér, meddel, metode, middel, mode, måde, operation, opførsel, potte, prisnotering, procedure, proces, renen, råd, røre, rørelse, skib, skip, skridt, slag, slags, spise, steg, suppetallerken, tallerken, trafik, trappe, trin, tur, uro, virkning, vis

španělský

acción, actividad, ademán, agitación, andadura, andares, arbitrio, barco, buque, cambio, camino, carrera, circulación, clase, conducta, consecuencia, corrida, corriente, cotización, curso, derrota, desarrollo, dirección, efecto, embarcación, escalón, especie, estilo, expediente, flujo, forma, fuente, función, guisa, hecho, jugada, lance, locomoción, manera, manjar, marcha, misa, moción, moda, modo, movimiento, método, operación, paso, pisada, plato, procedimiento, promoción, recipiente, remedio, resultado, rumbo, ruta, secuela, serie, sistema, son, sucesión, suerte, transcurso, traza, tráfico, tránsito, utensilio, vajilla, vasija, vaso, vía, zancada

francouzský

acte, action, activité, agitation, allure, animation, aplat, arrachement, arrière, assiette, branle, branle-bas, carrière, circulation, comportement, conduite, cours, course, démarche, dévase, effet, enjambée, errements, espèce, exercice, facture, fait, faits, façon, fonction, fonctionnement, force, genre, geste, giration, guise, intercourse, jatte, jeu, locomotion, manière, marche, matelote, mets, mode, motion, mouvement, moyen, méthode, nutation, opération, pagaille, pas, passée, plat, platée, pot, processus, procédé, promotion, ravier, remuement, repas, ressource, rotation, route, récipient, régime, réglure, rétrogradation, rétrogression, sorte, sphère, style, succession, suite, série, taux, tenue, tire, ton, tour, tractation, trafic, train, trać, ustensile, va-et-vient, vaisseau, vaisselle, vase, écoulement, émoi

italština

accorgimento, agitazione, andamento, andatura, attività, atto, azione, barattolo, cambio, camminata, categoria, ciotola, circolazione, comportamento, conduttura, contenitore, corsa, corso, decorso, direzione, effetto, fare, foggia, funzionamento, genere, irrequietezza, maniera, marcia, metodo, mezzo, moda, modalità, modo, mossa, moto, movimento, operazione, passo, percorso, piatto, pietanza, portamento, portata, procedimento, processo, promozione, quotazione, recipiente, risorsa, rotta, scalino, sequenza, serie, servizio, sistema, sorta, specie, stoviglia, successione, svolgimento, tenore, traffico, vascello, vaso, verso, vivanda, voga, volata

norština

aksjon, aktivitet, alarm, art, bane, beholder, beteende, bevegelse, botemiddel, bruksanvisning, drag, dreining, drift, effekt, fart, fasong, fat, ferdsel, forløp, fottrinn, fremgangsmåte, fremtreden, funksjon, følge, gang, geberde, genre, gir, gjenge, gærning, handling, kalott, kanne, kappløp, kappløpning, kar, kurs, lopp, løp, løpning, manér, meddel, metode, middel, mosjon, mote, måte, operasjon, oppførsel, opphisselse, oppstyr, potte, prisnotering, rekke, renn, ressurs, rett, rytt, råd, røre, rørelse, sett, sinnsbevegelse, skip, skjeende, skritt, skuta, slag, spise, steg, suppetallerken, sætt, tallerken, tallrik, trafikk, trappetrinn, trinn, tritt, uro, virkning, virksomhet, vis

ruský

бег, блюдо, вид, вместилище, воздействие, волнение, горшок, движение, действие, езда, жест, забег, занятие, курс, кушанье, манера, метод, миска, неразрывность, образ, операция, побежка, поведение, последовательность, поступок, поступь, посуда, походка, пробежка, процесс, сорт, сосуд, способ, ступенька, тарелка, течение, ход, шаг

švédský

aktion, aktivitet, alarm, anrättning, bane, beteende, drag, drift, effekt, fart, fartyg, fat, förlopp, förlöp, genre, gir, gärning, gång, göromål, handlande, handling, kapplöpning, kar, karott, kurs, kärl, lopp, löp, löpning, manér, medel, motion, omgång, oväsen, prisnotering, renen, rett, rätt, råd, rörelse, sett, sinnesrörelse, skeende, skritt, skuta, sortera, steg, sätt, tag, tallrik, trafik, upphetsning, uppståndelse, uppträdande, utväg, verkan, verksamhet, virkning, vis, växel, åtbörd, åtgärd

albánec

aktivitet, gjellë, hap, lëvizje, mënyrë, varg, veprim

bulharský

блюдо, вид, движение, действие, курс, метод, поведение, последствие, походка

běloruský

бег, блюдо, ваза, гаршчок, дарога, ежа, краiна, курс, пасудзіна, паходка, плынь, стопень, страва, талерка, хада, хваляванне, ход, шаг, шлях

estonský

järjend, kauss, käitumine, käitumisviis, kõnnak, liikumine, meetod, nõu, operatsioon, pott, roog, samm, tagajärg, taldrik, tegu, viis

finský

ajo, aktiivisuus, askel, askelma, astia, astunta, jakso, jono, juoksu, kauppa, keino, kilpa, koneisto, kulho, kulku, kurssi, käynti, käyttäytyminen, käytös, laakea, laatu, laiva, laji, lautanen, liike, liikenne, malja, menetelmä, muoti, muoto, oppijakso, purkki, ruukku, sarja, suoni, sävellaji, tapa, tapaluokka, teho, teko, toimenpide, toimi, toiminta, tyyli, ura, vaikutus, vati, ylennys

řecký

αγγείο, αλληλουχία, αναταραχή, βάδισμα, βήμα, διάβημα, διαγωγή, διαδικασία, διαδοχή, δράση, είδος, εγχείρηση, κίνηση, λειτουργία, μέθοδος, περπατησιά, πιάτο, πιατικά, σειρά, σκάφος, σκεύος, συμπεριφορά, τάξη, ταχύτητα, τρόπος

chorvatský

akcija, aktivnost, brod, hod, jelo, korak, lonac, metoda, moda, način, običaj, pokret, posuđe, radnja, tanjur, trgovanje, trčanje, zdjela

maďarský

akció, bevetés, bánásmód, cselekmény, cselekvés, edény, elfoglaltság, eljárás, fazék, fogás, folyamat, folytatás, forgalom, futam, futás, hatály, húzás, izgalom, közlekedés, lefolyás, lépés, megmozdulás, menet, mozdulat, mozgás, mód, módszer, működés, okozat, részvény, sorozat, séta, tanfolyam, tevékenység, tál, tányér, táplálék, ténykedés, viselkedésmód, árfolyam, étel, óra

litevský

būdas, darbas, eiga, eisena, eksploatacija, elgesys, elgsena, indas, judesys, laivas, lėkštė, maniera, metodas, metodika, mostas, operacija, padarinys, pasekmė, poveikis, procedūra, procesas, puodas, rūšis, tvarka, veiksmas, žingsnis

portugalština

acciona, actividade, acção, agitação, alarma, alvoroço, andar, barco, campino, circulação, comportamento, conduta, consequencial, consequência, corrida, costume, cotação, cotizariam, curso, efeito, embarcadiço, escalou, espécie, estilo, forma, fundamento, guiso, género, impressão, laia, lance, maneira, manjar, marcha, marejada, moda, modo, movimento, método, operacional, operação, panela, parto, passo, paço, pedestre, percurso, pisada, planto, pote, prato, procedimento, processo, promocional, qualidade, recipiente, resultado, sistema, série, transverso, travessa, tráfego, tráfico, vasilha, vaso, vianda

rumunský

acţiune, agitaţie, circulaţie, curs, farfurie, mers, nelinişte, plimbare, vas, înfăţişare

slovinština

krožnik, pouk, promet

slovenské

krok, miska, pohyb, postup, potravín, tok

ukrajinský

агітація, безлад, безладдя, блюдо, бродіння, бульба, біг, вихід, ворушити, ворушитися, ворушіння, вхід, відчуття, галас, галерея, гамір, гомін, гук, заворушення, заголовок, закипання, занепокоєння, заняття, збентеження, збуджувати, збудити, згоряння, зіпсувати, каша, кипіти, клас, класовий, кнопка, коридор, котирування, крок, крокувати, курс, море, морський, мішанина, назва, нелад, неспокій, обслуговування, оцінювати, плин, поліс, політика, послуга, посування, посуд, почуття, прийняття, приморський, прогулянка, простувати, просування, проходження, прохід, прямувати, псувати, пузир, пузирчик, пульсація, робота, робочий, робітничий, розгардіяш, розруха, розцінка, рух, рушення, сервіс, служба, ставка, страва, страву, струс, тарілка, темп, тенор, течію, течія, трактат, турбується, урок, хвилювання, хода, цитата, цитування, чуття, шаг, шум

polský

bieg, chód, ciąg, czynność, danie, działanie, krok, kurs, misa, naczynie, poruszenie, postępowanie, posunięcie, potrawa, przebieg, półmisek, ruch, sposób, talerz, tok