Seznam překladů: rozhazovat

anglický

broadcast, diffuse, disperse, disseminate, dissipate, expand, misspend, outreach, pervade, propagate, ripple, ruin, spoil, sprawl, spread, squander, waste, wildfire

němčina

ausbreiten, streuen, verbreiten, verderben, vergeuden, vernichten, verschwenden, zerstören

dánský

beskadige, pøse, scilla, sløse, smøre, spilde, spille

španělský

averiarse, derretir, derrochar, desaprovechar, desbaratar, desparramar, desperdiciar, despilfarrar, desvanecerse, difundir, dilapidar, disipar, divulgar, espaciar, esparcir, malgastar, malograr, malrotar, mimar, perder, prodigar, propagar, propagarse, radiar, tender

francouzský

abîmer, diffluer, diffuser, dilapider, dissiper, engloutir, galvauder, gaspille, gaspiller, gâcher, gâter, manger, perdre, prodiguer, propager, rayonner, régner, répandre, élargir, étendre

italština

ampliare, diffondere, guastare, perdere, propagare, sciupare, spandere, spargere, sperperare, sprecare, stendere, viziare

norština

forspille, pøse, sløse, spilla, spille, utvide, ødsla

ruský

проматывать, разбазаривать, разбазарить, распространять, расточать, расточить, растранжирить, растратить, растрачивать, транжирить, тратить

švédský

slösa, spilla, sprätta, ödsla

albánec

përhap, shtroj

běloruský

дарыць, згубiць, марнатравіць, растрачваць

estonský

levitama

finský

haaskata, hemmotella, hukata, hävittää, levittää, pilata, tuhota

řecký

διαδίδω, σπαταλώ

chorvatský

pokvariti

maďarský

elherdál, eltékozol, fecsérelni, pazarolni

portugalština

adulterar, desbaratar, difundir, dilapidar, divulgar, esparzir, estragar, malograr, mimar, propagar, radiar, tender

slovinština

tratiti

ukrajinský

ангар, випромінюйте, випустіть, вкрийте, донести, донесіть, доносити, забезпечте, кухлик, марнувати, обернутися, оберніться, обертатися, оголосити, оголосіть, оголошувати, опромінювати, посіяти, поширений, поширення, поширити, поширювати, проголосити, проголошувати, продовжтеся, проливати, пролити, простиратися, простягати, простягатися, простягнути, простягнутися, простягніть, протягати, розганяти, роздавати, розкидайте, розкидати, розповсюджувати, розповсюджуватися, розповсюдити, розповсюдитися, розповсюдьте, розповсюдьтеся, розподілити, розподіляти, розподіліть, розпорошити, розпорошувати, розсівати, розсійтеся, розсіювати, розсіяний, розсіяти, розтягнути, розтягувати, розширений, розширяти, розігнати, свиня, сокіл, споживати, спожити, сягати, сіяти, узагальнити, узагальнювати, узагальніть, циркулювати, чахніть, яструб

polský

marnować, rozprzestrzeniać, roztrwonić, szerzyć, trwonić