Seznam překladů: rozšiřovat

anglický

abound, accrue, add, aggrandize, allay, amplify, apportion, augment, boost, breed, broadcast, broaden, decay, decompose, diffuse, dilate, disintegrate, dispel, disperse, dispose, disseminate, dissipate, dissolve, distend, distract, distribute, diversify, double, elaborate, enhance, enlarge, expand, extend, greaten, heighten, increase, magnify, maximize, multiple, multiply, outreach, overspread, pervade, proliferate, propagate, ratchet, reach, redouble, release, reproduce, resolve, ripple, scatter, span, spawn, spill, sprawl, spread, straddle, stretch, strew, unfold, unfurl, upsize, wax, widen, wildfire

němčina

auflegen, auflösen, auftreiben, ausbreiten, ausdehnen, ausgebreitet, auskramen, auslassen, ausspannen, ausstreuen, aussäen, ausweiten, dehnen, erhöhen, erstrecken, erweitern, fortpflanzen, legen, mehren, reichen, steigen, steigern, strecken, streichen, streuen, verbreiten, vergrößern, verlaufen, vermehren, verstreuen, wachsen, zerlegen, zersetzen, zerstreuen, zunehmen, zuteilen

dánský

beslutte, drysse, ekspandere, forplante, forstørre, gange, mangfoldig, multiplicere, opløse, smøre, spile, spille, stige, strø, tiltage, udelade, utide, vokse, øge, øgning

španělský

abultar, acrecentar, acrecentarse, agrandar, alargar, ampliar, amplificar, aumentar, aumentarse, añadir, cundir, derramar, desagregar, descomponer, desdoblar, desenrollar, desintegrar, desparramar, desperezarse, desplegar, desvanecer, desvanecerse, difundir, dilatar, diseminar, disipar, dispersar, distraerse, divulgar, engrandecer, engrosar, ensanchar, espaciar, esparcir, estirar, extender, extenderse, incrementar, mejorar, multiplicar, multiplicarse, proliferar, propagar, propagarse, radiar, reproducir, resolver, sembrar, tender, tenderse, tirar, verter

francouzský

accroître, aggraver, agrandir, amplifier, arrondir, augmenter, balayer, chahuter, colporter, contingenter, croître, diffluer, diffuser, dilater, disperser, disposer, dissiper, disséminer, distendre, distribuer, divulguer, donner, déballer, décomposer, déplier, déployer, déranger, dérouler, désagréger, désajuster, désorganiser, détirer, développer, grossir, irriter, juponner, multiple, multiplier, paraphraser, parsemer, populariser, prodiguer, proliférer, propager, pulluler, rayonner, redoubler, regrossir, reproduire, régner, rélargir, répandre, répartir, résoudre, scinder, semer, tomber, universaliser, vautrer, vingtupler, vulgariser, échelonner, élargir, épandre, éparpiller, éployer, étale, étaler, étendrai, étendre, étirer, évanouir, évaser

italština

accrescere, aggravare, allargare, allungare, ampliare, amplificare, aumentare, crescere, decomporre, diffondere, dilatare, disfare, disperdere, disporre, disseminare, distendere, distrarre, distribuire, divulgare, espandere, estendere, incrementare, ingrandire, molteplice, moltiplicare, multiplo, ordinare, propagandare, propagare, risolvere, spandere, spargere, sparpagliare, spiegare, stendere, stiracchiare, stirare

norština

beslutte, bre, bredda, drysse, ekspandere, forplante, forstørre, forøke, gange, mangfoldig, multiplisere, råtne, skingra, spile, spilla, spille, spre, strekke, strø, svepa, utbre, utfolde, utvida, utvide, vokse, øka, øke, økning

ruský

множить, отвлекать, приумножать, пялить, разбрасывать, разваливать, разлагать, размножать, раскидывать, раскладывать, распростирать, распространять, рассеивать, рассеять, рассыпать, растаскивать, растягивать, расширить, расширять, увеличивать, укрупнять, умножать, усугублять, ширить

švédský

bre, bredda, fördela, förstora, föröka, lösa, multiplicera, ruttna, skingra, spilla, splittra, sprida, sprätta, stegra, stegring, strö, svepa, tilltaga, utsprida, utvidga, utöka, vidga, öka, ökning

albánec

derdh, përhap, shpërndaj, shtoj, shtrij, shtroj, zgjeroj

běloruský

множыць, пабольшваць, павялічваць, памнажаць, пашыраць, рассцілаць, расцягваць

estonský

korrutama, levitama

finský

avartaa, enetä, eritellä, jakaa, karttua, kasvaa, kertoa, laajentaa, laventaa, leventää, levittää, lisätä, oikoa

řecký

αυξάνω, διαδίδω, διευρύνω, ενισχύω, μεγεθύνω

chorvatský

povisiti

maďarský

elszórni, kibővíteni, kiszélesíteni, nagyítani, sokszoros, szorozni, szétdobálni, széthúzni, szétszórni, terjeszt, terjeszteni, többszörös

litevský

augti

portugalština

acrescentar, adicionar, alargar, altear, ampliar, amplificar, aumentar, desdobrar, desintegrar, desvanecer, difundir, dispersar, dissolver, dividir, divulgar, engrandecer, esparzir, estender, estirar, incrementar, intensificar, lambuzar, multiplicar, proliferar, propagar, radiar, reproduzir, tender, ungir, verter

rumunský

spori

slovinština

povečati

ukrajinský

ангар, випромінюйте, випустіть, вкрийте, добавити, добавляти, додавати, додайте, додати, донести, донесіть, доносити, забезпечте, збільшення, збільшити, збільшитися, збільшувати, збільшуватися, кухлик, множити, напруга, напруження, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, нарощувати, натягати, натягнути, натягти, натягувати, обернутися, оберніться, обертатися, оголосити, оголосіть, оголошувати, опромінювати, подовжити, подовжувати, помножити, помножувати, посилити, посильтеся, посилювати, посіяти, поширений, поширення, поширити, поширтеся, поширювати, прибавити, прибавляти, прикрасити, прикрашувати, примножити, примножитися, примножувати, примножуватися, проголосити, проголошувати, продовжтеся, проливати, пролити, простиратися, простягати, простягатися, простягнути, простягнутися, простягніть, протягати, підвищити, підвищувати, піднести, підносити, підсилити, підсилювати, розганяти, роздавати, розкидайте, розкидати, розливати, розливатися, розмножитися, розмножуватися, розплоджуватися, розплодитися, розповсюджувати, розповсюджуватися, розповсюдити, розповсюдитися, розповсюдьте, розповсюдьтеся, розподілити, розподіляти, розподіліть, розсипати, розсипаючи, розсипаючись, розсипте, розсіювати, розсіяний, розсіяти, розтягати, розтягнути, розтягувати, розширений, розширити, розширитися, розширтеся, розширювати, розширюватися, розширяти, розширятися, розігнати, свиня, скалка, сокіл, сягати, сіяти, тривайте, узагальнити, узагальнювати, узагальніть, умножати, умножити, циркулювати, ширити, ширшати, яструб

polský

mnożyć, poszerzać, powiększać, rozciągać, rozkładać, rozmnażać, rozpowszechniać, rozpościerać, rozpraszać, rozproszyć, rozprzestrzeniać, rozrzucać, rozsiać, rozsiewać, rozsypać, rozszerzać, rozszerzyć, szerzyć, zwiększać