Seznam překladů: připomenout

anglický

allude, appeal, cancel, commemorate, dismiss, invoke, memorialize, mention, recall, recant, recollect, refer, remember, remind, reminisce, reminiscent, repeal, rescind, resemble, retain, retract, revoke, swallow, withdraw

němčina

abberufen, absagen, abzuberufen, appellieren, beiseite, besinnen, denken, erinnern, erwähnen, gedenken, mahnen, widerrufen, wieder, wissen, zurücknehmen, ähneln

dánský

erindre, huske, mindes, omtale, purre

španělský

abjurar, abrogar, acordarse, apelar, conmemorar, contramandar, desmandar, evocar, mencionar, mentar, recordar, recurrir, rememorar, retener, retractar, revocar, sonar

francouzský

commémorer, contremander, décommander, mentionner, rappeler, recorder, remembrer, remémorer, retenir, revivre, révoquer, souvenir, épiloguer, évoquer

italština

accennare, assomigliare, commemorare, menzionare, rammentare, rassomigliare, revocare, richiamare, ricordare, ricorrere, ritenere, somigliare, trattenere

norština

avlyse, erindre, huske, minnas, minne, minnes, purre, påminne

ruský

напоминать, напомнить, ознаменовать, отзывать, помнить, припоминать, упоминать

švédský

erinra, husse, minnas, minne, minnes, nämna

albánec

kujtoj, përmend

běloruský

аддаваць, адзываць, адклікаць, нагадваць, напамінаць, памятаць, помніць, прыгадваць, прыпамінаць, успамінаць

estonský

mainima

finský

kumota, mainita, muistaa, muistuttaa, peruuttaa, säilyttää

řecký

κρατώ

maďarský

emlékeztetni, említ, fellebbezik, megemlékezik, megjegyez, visszaemlékezik, visszahív

portugalština

acordares, apelar, citar, comemorar, evocar, mencionar, recordar, rememorar, retractar

ukrajinský

вважати, вилучати, вилучити, відведіть, відзивати, відкликати, відписати, відписувати, гадати, думайте, думати, забирати, забрати, застережіть, зберегти, зберігати, згадати, згадувати, контр-наказ, мислити, міркувати, нагадати, нагадувати, нести, привезти, привести, приводити, привозити, пригадати, пригадувати, принести, принесіть, приносити, процитувати, утримати, утримувати, цитувати

polský

odwoływać, pamiętać, przypominać, przypomnieć, upamiętnić, wspominać