Seznam překladů: roj

anglický

beehive, bevy, class, cluster, concourse, crowd, flock, group, heap, hive, horde, host, jam, mob, multitude, phalange, phylum, populace, shoal, swarm, throng, troupe

němčina

bienenkorb, bienenstock, gedränge, gewimmel, gruppe, gruppierung, haufe, haufen, heer, horde, masse, menge, menschenmasse, menschenmenge, nest, rotte, schar, schwarm, schwärm, stallungen, stock, vielzahl

dánský

ansamling, bande, bikube, gruppe, gruppering, hop, klynge, kube, masse, mylder, mængde, opløb, samling, skare, skokke, stim

španělský

agrupación, banda, bandada, colectivo, colmena, conjunto, enjambre, grupo, hato, muchedumbre, multitud, pelotón, turba

francouzský

assemblée, bande, cohue, essaim, foule, groupe, masse, multitude, nichée, nuée, peloton, populo, rebande, ruche, ruchée, tourbe, trimbalée, tripotée, troupe

italština

alveare, arnia, calca, crocchio, folla, frotta, gruppo, massa, moltitudine, ressa, scaglione, sciame, stuolo, torma, truppa, turba

norština

ansamling, bikube, flokk, gjeng, gruppe, hop, klynge, kube, masse, mengde, mobb, mylder, samling, skare, skokk, stim, sverm, tropp

ruský

глуши, группа, мечтай, множество, орава, рой, скопище, скопление, сонм, толпа, туши, улей

švédský

ansamling, bikupa, flock, folkmängd, hop, menade, mobb, samling, skare, skock, svärm, taga, tropp

albánec

grup

bulharský

множество, тълпа

běloruský

вулей, гурт, натоўп

estonský

mesipuu, parv, rühm, taru

finský

ihmisjoukko, joukko, lauma, liuta, mehiläispesä, parvi, ryhmä, tungos

řecký

κυψέλη, ομάδα, πλήθος, σμήνος, συγκρότημα

chorvatský

grupa, gužva

maďarský

csoport, kaptár, méhkas, néptömeg, sokaság, tömeg

litevský

avilys, daugybė, grupė, minia

portugalština

acervo, banda, bando, colectivo, cortiço, facção, grupo, multidão, multita, pilha, populacho, ruma, turba

slovenské

roj

ukrajinský

безліч, виводок, виховати, виховувати, вулик, гармидер, господар, готувати, гуманність, гурт, жарт, збирання, збиратися, збір, зграя, колектив, колекція, людство, маршрут, множина, натовп, поразка, послідовність, поштовх, поїзд, приголомшити, приголомшувати, пушинка, роздумувати, розплющити, розплющувати, рій, струс, табун, тренувати, удар, хабар, хазяїн, шок, шокувати, юрба, юрбитися, юрма, інкасація

polský

gromada, rojowisko, rój, tłum, ul