Seznam překladů: poslání

anglický

assignment, backorder, chore, claim, consignment, demand, embassy, errand, exercise, function, homework, infliction, job, mail, mandate, message, mission, naming, object, order, parcel, problem, remittance, request, requirement, requisition, shipment, task, telegram

němčina

anfordern, anforderung, anfrage, anordnung, anspruch, arbeit, aufgabe, auftrag, bedarf, befehl, bitte, botschaft, bündel, einsendung, erfordernis, forderung, kommando, mission, nachfrage, ordnung, organisation, packung, paket, postulat, problem, päckchen, schwierigkeit, sender, sendung, soll, verlangen, verordnung, versand, übersendung

dánský

ambassade, anmodning, anordning, attrå, befaling, beretning, bud, efterspørgsel, fordre, fordring, formål, forsendelse, hensigt, klasse, krav, mission, mål, opgave, orden, ordning, ordre, pakke, problem, påbud, rang, sak, sending, ønske

španělský

bulto, comisión, cuestión, demanda, ejercicio, embajada, encomienda, envío, exigencia, exigir, expedición, faena, instancia, legación, lío, mandado, mandato, mensaje, misión, orden, paquete, petición, problema, quehacer, recado, reclamación, remesa, remisión, requisito, solicitud, tarea, transmisión

francouzský

ambassade, colis, commission, demande, devoir, disposition, entreprise, envoi, exigence, exiger, expédition, message, mission, objectif, ordre, postal, postulation, problème, prétention, réclamation, réquisition, transmission, tâche

italština

ambasceria, ambasciata, appalto, comando, compito, disposizione, domanda, dovere, esigenza, esigere, funzione, incarico, incombenza, invio, istanza, mandato, mansione, missione, necessitare, obiettivo, oggettivo, ordine, pretesa, problema, quesito, requisito, richiesta, spedizione, traguardo

norština

ambassade, anordning, attrå, befaling, begjær, beslagleggelse, bud, bønn, etterspørsel, fordring, formål, forsendelse, forutsetning, kallelse, krav, misjon, mål, oppdrag, oppgave, orden, order, ordre, pakke, påbud, rekvisisjon, sak, sending, spedisjon, utsendelse, vanskelighet, ærend, ønske

ruský

востребование, задавание, задание, задача, миссия, отправка, пакет, пересылка, порядок, послание, посольство, посылка, предпосылка, призвание, просьба, требование

švédský

ambassad, anfordran, anmodan, avfordran, beskickning, bud, fordran, fordring, försändelse, kallelse, krav, mission, order, påbud, sak, stadga, sändning, uppdrag, uppgift, yrkande

albánec

detyrë, kërkesë, punë, rend

bulharský

нужда, орден, пакет, посолство, проблема, работа

běloruský

абавязак, заданне, задача, місія, пасланне, пасольства, патрабаванне, перасылка, трэбаванне

estonský

nõudlus, nõudma, pakk, saatkond

finský

anomus, järjestys, kolli, komennus, kysymys, kysyntä, käsky, lahko, lähettäminen, lähetys, määräys, ongelma, paketti, pulma, sanoma, suoritus, suurlähetystö, tehtävä, tilaus, toimitus, vaatia, vaatimus, veljeskunta

řecký

απαιτώ, αποστολή, δέμα, δουλειά, ζήτηση, καθήκον, πρεσβεία, πρόβλημα

chorvatský

ambasada, paket, poruka, pošiljka, poštanski, problem, veleposlanstvo, zadatak, zahtjev

maďarský

elküldés, feladat, igénybevétel, kereslet, küldemény, küldetés, megbízatás, megbízás, nagykövetség, probléma, rendeltetés, szállítmány, tárgy, utasítás, vállalkozás, üzenet

litevský

ambasada, ordinas, paketas, paklausa, potvarkis, prašymas, rangas, reikalavimas, rūšis, siuntinys, tvarka, uždavinys

portugalština

arranjo, bulho, carga, cometido, demanda, disposição, embaixada, empreitada, emprestada, envio, exigir, falena, instancia, lho, mandado, mandato, mensagem, missiva, missão, ordem, pacote, paquete, pedido, postular, problema, procura, recado, reclamar, requisito, tarefa

rumunský

ambasadă, colet, pachet, sarcină

slovinština

naloga, red, zahteva

slovenské

dotaz, poriadok, poslanie, veľvyslanectvo, úloha

ukrajinský

вимагання, вимога, вимогу, ворота, відмовка, гол, експедиція, завдання, задача, заявка, мета, мусити, мусить, місія, мішень, надсилання, надіслання, необхідність, обман, пакет, передавання, передача, переказ, переказний, пересилання, пересилка, питання, повинен, повинний, позов, посилка, послання, посольство, праця, претензія, привід, призначення, прицільна, прицільний, проблема, рекламація, робота, трансляція, ціль

polský

ambasada, misja, posłannictwo, przesyłka, przesłanie, zadanie, zlecenie