Seznam překladů: povídat

anglický

babble, banter, blab, chat, chatter, chipper, converse, discourse, gab, gossip, jabber, jaw, narrate, parley, patter, prate, prattle, rattle, recount, relate, say, speak, speech, talk, tattle, tell, twaddle, verbalize, voice

němčina

auspacken, besagen, erzählen, künden, plappern, plaudern, plauschen, quasseln, reden, sagen, schwatzen, spinnen, sprechen

dánský

berette, ekstemporere, fortælle, klapre, konversere, om, plapre, pludre, prate, samtale, si, sige, snakke, tale

španělský

bachillerear, cascar, chacharear, charlar, contar, conversar, cotorrear, decir, destajo, discurrir, farfullar, habla, hablar, idioma, lenguaje, narrar, parlamentar, parlotear, platicar, proclamar, recitar, referir, relacionar, relatar, rezar, trapalear, tratar

francouzský

allégoriser, annoncer, babiller, bavarder, blablater, cailleter, caqueter, causer, clabauder, claironner, clamer, confabuler, conter, converser, deviser, dialoguer, discourir, dégoiser, haranguer, jaboter, jacasser, jacter, jaser, jaspiner, mouliner, narrer, papoter, parle, parler, proclamer, professer, prêcher, raconter, relater, réciter, évangéliser

italština

chiacchierare, ciarlare, dialogare, dire, discorrere, discutere, favellare, narrare, parlare, parlata, predicare, raccontare

norština

berette, ekstemporere, fortelle, klapre, konversere, om, plapre, pludre, prata, prate, predika, samtala, samtale, si, skravle, småprata, snaka, snakke, spraka, tala, tale

ruský

беседовать, болтать, вякать, гласить, говорить, молвить, наговаривать, оглашать, пересказать, пересказывать, поведать, повествовать, поговаривать, проповедовать, разговаривать, рассказать, рассказывать, сказать, сказывать

švédský

babbla, berätta, förkunna, förtälja, pladdra, prata, predika, samtala, si, småprata, snacka, spraka, säga, tala

albánec

bisedoj, flas, kuvendoj, them, tregoj

bulharský

говоря, казвам

běloruský

апавядаць, балбатаць, гаварыць, казаць, матаць, матляць, махаць, размаўляць, расказваць, целяпаць

estonský

rääkima

finský

haastaa, jaaritella, jutella, kertoa, keskustella, kieliä, lausua, lörpötellä, pakinoida, puhua, sanoa

řecký

διηγούμαι, κουβεντιάζω, μιλώ, φλυαρώ

chorvatský

brbljati, govoriti, kazati, pričati, razgovarati, reći

maďarský

beszélget, beszélgetni, beszélni, dumál, elmesélni, elmondani, fecsegni, hirdetni, mondani, szólni

portugalština

contar, conversar, disparatar, dizer, falar, grulhar, habitar, halo, idioma, narrar, palrar, parlamentar, proferir, referir, relacionar, relatar, rezar, tagarelar

rumunský

istorisi, povesti

slovinština

govoriti, povedati, praviti, reči

slovenské

hovoriť

ukrajinský

базікання, базікати, балакати, бовтати, висловити, висловлювати, відноситись, відправити, відправляти, відсилати, відіслати, віяти, говорити, говоріть, декламувати, декламуйте, дихати, дихніть, звертатися, казати, мовити, наказати, наказувати, оповідати, передавати, передати, проголосити, проголосіть, проголошувати, розказати, розказувати, розмовляти, розповідати, розповісти, розпізнавати, розпізнати, скажіть, сказати, цвенькати

polský

gadać, gawędzić, gwarzyć, głosić, mówić, opowiadać, opowiedzieć, paplać, rozmawiać