Seznam překladů: spor

anglický

altercation, argument, battle, bicker, bickering, brawl, broil, bullfight, cause, clash, collision, combat, conflict, contention, contest, controversy, differ, difference, disagreement, discordance, discrepancy, disparity, dispute, dissent, dissimilarity, dissimilitude, distinction, effacement, encounter, feud, fight, gap, grapple, incompatibilities, incompatibility, incongruity, inconsistency, incorrectness, jar, jousted, lawsuit, litigation, melee, mismatch, nonconformity, percentage, plea, polemic, polemical, polemist, process, quarrel, repugnance, rift, row, rub, scramble, significant, skirmish, squabble, strife, struggle, suit, tiff, trial, variance, warfare, wrangle

němčina

abweichung, auseinandersetzung, bekämpfung, debatte, differenz, diskussion, disput, disputation, fehde, gefecht, geplänkel, handel, kampf, konflikt, kontroverse, krach, nichtübereinstimmung, plänkelei, polemik, prozess, rechtsstreit, ringen, scharmützel, schlacht, schlägerei, streikenden, streit, unstimmigkeit, unterscheidung, unterschied, verfahren, vorgang, widerspruch, widerstreit, wortschatz, wortstreit, wortwechsel, zange, zank, zwist

dánský

batalje, debat, differens, dyst, fede, forløb, forskel, grel, kamp, kiv, konflikt, kontrovers, krandel, mundhuggeri, mål, proces, rettergang, sammenstøt, skænderi, slag, slagsmål, strid, strik, tvist

španělský

agarrada, altercación, batalla, bronca, camorra, causa, choque, colisión, combate, conflicto, contestación, contienda, controversia, cuestión, debate, desacuerdo, diferencia, discusión, disputa, distancia, distinción, encuentro, escaramuza, forcejeo, gresca, guerra, incompatibilidad, lid, litigación, litigio, lucha, pelea, pendencia, pleito, polémica, proceso, pugna, querella, revuelta, reyerta, rifa, riña, riľa

francouzský

abrasion, affaire, attrapage, bagarre, bataille, chamaille, chamaillerie, collision, combat, conflit, contention, contestation, conteste, controverse, corn, différance, différence, différend, disconvenance, discordance, discussion, dispute, dissemblance, dissentiment, distinction, divergence, débat, démarrage, démêlé, engagement, escarmouche, friction, froissement, grabuge, incompatibilité, jeu, joute, litige, logomachie, lutte, mêlée, noise, non-conformité, plaid, pointillerie, polémique, prise, processus, procès, pugilat, querelle, rixe, scission, tauromachie, écart, échauffourée

italština

alterco, avvisaglia, baruffa, battaglia, bega, bisticcio, causa, collisione, combattimento, conflitto, contesa, controversia, dibattito, differenza, discrepanza, discussione, disparere, disputa, dissenso, distinzione, diverbio, gap, lite, litigio, lotta, mischia, polemica, procedimento, processo, questione, rissa, scaramuccia, scontro, tenzone, urto, vertenza

norština

basketak, batalje, debatt, differens, diskusjon, dyst, feide, forskjell, græl, kamp, kiv, konflikt, kontrovers, krangel, munnhoggeri, mål, oppgjør, polemikk, prosess, rettergang, rettssak, sammenstøt, selvmotsigelse, slag, slagsmål, sprik, strid, søksmål, trefning, trette, tvist, ulikhet

ruský

битва, бой, борьба, диспут, дифференциал, конфликт, несовместимость, несогласованность, несоответствие, несходство, отличие, полемика, препирательство, процесс, различие, разница, распря, спор, сражение, ссора, столкновение, стычка, схватка, тяжба

švédský

differens, diskusjon, dispyt, drabbning, gräl, kamp, kiv, konflikt, kontrovers, mål, polemik, procedur, process, rättegång, sammandrabbning, skillnad, strid, träta, tvist

albánec

betejë, dallim, luftim, luftë, mosmarrëveshje

bulharský

бой, диспут, конфликт, спор, сражение, схватка

běloruský

адрозненне, барацьба, дыспут, канфлікт, неадпаведнасць, палеміка, працэс, сварка, спрэчка, сутычка

estonský

erinevus, kaklus, lahing, riid, tüli, võitlema, võitlus

finský

epäsointu, erilaisuus, ero, eroavuus, erotus, jupakka, kahakka, kamppailu, keskustelu, kiista, kilvoittelu, kina, kolari, käsirysy, oikeudenkäynti, oikeusjuttu, ottelu, polemiikki, riita, ristiriita, taistelu, tora, väittely

řecký

δίκη, διαδικασία, διαμάχη, διαφορά, καβγάς, λογομαχία, μάχη, σύγκρουση

chorvatský

bitka, proces, rasprava, razlika, sudar, svađa

maďarský

csatározás, eltérés, harc, konfliktus, különbség, különbözet, küzdelem, mérkőzés, perpatvar, szóváltás, vita, vitatkozás, összeférhetetlenség, ügy

litevský

debatai, diskusija, ginčas, kivirčas, konfliktas, kova, mūšis, polemika, prieštaravimas, procesas, skandalas, skirtumas, vaidas

portugalština

agarrada, antagonismo, bronca, causa, choque, colidir, combate, conflito, controvérsia, debate, diferencia, diferença, discussão, disputa, distinção, fresca, guerra, lata, litigio, luta, peleja, pleito, polémica, processo, pugna, rifa

rumunský

bătălie, ceartă, coliziune, luptă

slovinština

spor

slovenské

boj, konflikt, proces, rozdiel, spor, šarvátka

ukrajinský

аварія, акція, аргумент, аргументація, безчесний, битва, боротьба, бриз, брудний, брухт, бій, веслування, веслувати, вирізка, вихід, вхід, вчинок, відзнака, відмінність, відступ, війна, вітерець, галерея, ганебний, глек, гуля, деренчання, дзвонити, дзвін, дискусія, дисонанс, диспропорція, диспут, диференціальний, доказ, діло, дія, діяльність, ефект, заручення, затирати, зміна, зіткнення, колізійний, колізія, контакт, контактна, контактний, контактувати, конфлікт, коридор, лава, ламання, можливості, нахил, невідповідність, недоречність, незгода, неподібність, непослідовність, неприємність, нерівність, несхожість, низка, оборка, операція, передзвін, плутанина, подія, позов, полеміка, пригода, прийняття, протиріччя, проходження, прохід, процес, робота, розбіжність, розмаїтість, розпізнання, розрив, розходження, ряд, різноманітність, сварка, сперечання, спор, спори, справа, спір, стикніться, суперечка, суперечність, сутичка, твердження, удар, ударити, ударитися, хлопець, хлопчик, шанси, шматок, шматочок, штовхати, штовхнути

polský

dysputa, konflikt, kontrowersja, kłótnia, niezgodność, polemika, potyczka, proces, różnica, spór, starcie, utarczka, walka, zatarg