Seznam překladů: postihnout

anglický

affect, afflict, agitate, alienate, assume, bang, bash, beat, betake, bother, box, bump, butt, clobber, concern, depress, discourage, dissemble, dissimulate, distress, feign, go, grieve, hammer, hit, hurtle, imitate, impinge, knock, move, offend, oppress, play-act, playact, pluck, poke, pose, pretend, repair, sham, shrug, simulate, slap, slog, smack, smash, smite, snap, sorrow, stir, strike, swat, thrill, tomahawk, touch, trouble, upset, victimize, wipe, worry

němčina

anprallen, anschlagen, auflockern, aufschlagen, ausfallen, bedrücken, bekümmern, belasten, betrüben, bewegen, blenden, drücken, gedeihen, gehen, geheuchelt, geraten, geringen, gestaucht, gestoßen, hauen, heucheln, klopfen, kranken, kümmern, markieren, nachahmen, packen, prallen, prügeln, rühren, schlagen, schockieren, simulieren, sorgen, spielen, stoßen, unterdrücken, verdrießen, verstellen, vortäuschen

dánský

banke, bedrøve, bekymre, chokere, dunke, efterligne, fingere, fornærme, grumme, hykle, imitere, kopiere, påvirke, ramme, simulere, slå, undertrykke

španělský

acongojar, acosar, afectar, afligir, afligirse, agitar, agraviar, aparentar, apenar, apesadumbrar, apretar, apurarse, aquejar, atornillar, atronar, batir, chocar, conmover, conmoverse, disfrazarse, disimular, emocionar, enternecer, entristecer, fajar, fingir, fulminar, golpear, hacerse, herir, imitar, ir, latir, mover, moverse, ocultar, ofender, oprimir, pegar, plantar, preocupar, preocuparse, remover, simular, topar, topetar, vencer, zumbar

francouzský

affecter, affliger, agiter, apitoyer, attaquer, attendrir, attiger, attrister, baffer, battre, bicher, chagriner, chiffonner, choquer, comprimer, contrefaire, dissimuler, désoler, détonner, détresser, empoigner, ennuyer, feindre, fesser, foudroyer, frapper, frimer, férir, grimacer, heurter, imiter, impressionner, inquiéter, offenser, oppresser, opprimer, peiner, percute, percuter, prospérer, remuer, simuler, soucier, taper, tomber, toquer, touche, tracasser, tyranniser, télescoper, vexer, éblouir, émotionner, émouvoir

italština

abbagliare, acchiappare, addolorare, addolorarsi, affettare, angustiare, bastonare, battere, bussare, colpire, commuovere, cozzare, emozionare, fingere, fulminare, imitare, inquietare, investire, mescolare, opprimere, percuotere, picchiare, preoccupare, preoccuparsi, recarsi, schiantarsi, sconfiggere, sfasciare, simulare, soverchiare, tocco, urtare

norština

arta, banke, bedrøva, bedrøve, bekymre, bevege, bråk, dunke, etterligne, fingere, foregi, fornærme, gremme, hogge, hykle, låsas, påvirke, ramme, simulere, slå, støta, støte, undertrykke

ruský

вдарить, взбивать, волновать, двигать, обижать, огорчать, печалить, подражать, поражать, прикидывать, приударить, приударять, разить, расстраивать, угнетать, ударить, ударять, умилять, ушибать

švédský

affektera, agera, anfäkta, arta, bedröva, begiva, bråk, chockera, dänga, fingers, förställa, förtrycka, hylle, låtsas, plåga, simulera, slå, smälla, spela, stöta, sörja

albánec

prek, rrah

běloruský

выцяць, засмучаць, прыгнятаць, стукнуць, хваляваць

finský

apinoida, hakata, hämmentää, iskeä, jyskyttää, jäljitellä, liikuttaa, sivaltaa, vioittaa

řecký

δέρνω, θλίβομαι, μιμούμαι, νικώ, προσποιούμαι, χτυπώ

chorvatský

ganuti, rastužiti, uzbuditi

maďarský

aggódik, beleüt, elnyom, elnyomni, elsodor, megmozdítani, nyugtalanítani, tettetni, utánozni, verni, ütni

litevský

imituoti, kopijuoti

portugalština

abalar, acabrunhar, acertar, afectar, afligir, agitar, angustiar, aparentar, bater, chocar, comover, copiar, deprimir, dissimular, emocionar, fingir, golpear, imitar, impacientar, ir, latir, malhar, maçar, mover, ocultar, ofender, pegar, percutir, preocupar, remover, sensibilizar, simular, surgir, topar, ultrajar, vencer

rumunský

bate, izbi, lovi

ukrajinský

агітувати, агітуйте, бентежте, вадити, вдарити, викласти, ворушити, ворушитися, ворушіння, гнобити, гнітити, горювати, горюйте, завадити, загострити, загострювати, засмучувати, застелити, збуджувати, збудити, збудіть, класти, майоріти, махнути, надокучати, надокучте, накривати, накрити, побиватися, погіршити, погіршитися, погірште, погіршувати, погіршуватися, покладати, покласти, положення, положити, порушити, порушувати, постелити, потрясіть, потурбувати, праця, пригнітите, пригнітити, пригнічувати, прикиньтеся, робота, розвіватися, стелити, стук, стукати, стукатися, стукнути, стукнутися, стурбувати, сумувати, схвилювати, турбувати, турбуйте, убиватися, удар, ударити, хвилювати, хвиля

polský

gnębić, martwić, razić, udawać, uderzać, uderzyć, wzruszać