Seznam překladů: ukládat

anglický

accumulate, adapt, apply, assemble, bank, board, coating, compose, compound, comprise, consist, constitute, contribute, deck, delay, deposit, deputize, erect, fold, furl, install, keep, layer, locate, lode, lodge, place, plant, postpone, preserve, procrastinate, put, putt, reserve, retain, save, set, shipboard, situate, stow, typeset

němčina

abgelagert, abhängen, ablegen, abstatten, anbringen, angebracht, ansetzen, aufschieben, behalten, beibehalten, beiseite, bestehen, bestellen, bewahren, bord, brechen, deck, deponieren, eingeräumt, einreichen, einsetzen, erstatten, falten, flöz, hinausschieben, identifizieren, installieren, lage, lagerstätte, legen, niederlegen, platzieren, reservieren, schicht, setzen, stellen, unterbringen, verdeck, verzögern, weglegen, wegtun, zurücklegen, zusammengedrängt, zusammengeschart, zusammenlegen, zusammensetzen

dánský

anbringe, ballast, beholde, bestå, betinge, bevare, deck, deponere, dæk, dørk, folde, forekomst, installere, lag, lægge, montere, plissere, sjette, stille, sætte, udskyde, udsætte, verpe, vika

španělský

acodar, acomodar, ajustar, albergar, alojar, aplazar, armar, arrinconar, capa, colocar, compilar, componer, cruzar, cubierta, demorar, depositar, diferir, doblar, emperezar, estrato, guardar, ingresar, insertar, instalar, meter, montar, plegar, poner, postergar, puente, rendir, replegar, situar, trasladar, yacimiento

francouzský

ajourner, arriérer, boursiller, caser, colloquer, comporte, composer, compresse, conserver, consigner, contenir, couche, destituer, différer, déposer, détenir, empierrement, entreposer, femme, formation, garder, gisement, gîte, installer, insérer, liarder, loger, marcotter, mettre, placer, planquer, plate-forme, plier, ployer, pont, remboîter, remettre, renvoyer, replier, retarder, réserver, situer, temporiser, traînasser, éloigner, étage

italština

accantonare, albergare, alloggiare, bordo, collocare, conservare, coperta, custodire, deporre, depositare, differire, impiantare, insediare, installare, mano, mantenere, mettere, montare, piazzare, piegare, porre, posticipare, prenotare, rimandare, rimanere, rinviare, ripiegare, riporre, riservare, ritardare, serbare, situare, soprassedere, strato, tardare, tenere, trattenere

norština

ajournert, anbringe, avgå, avlegge, avleire, avliva, ballast, beholde, bestå, bete, betinge, bevara, bevare, bidra, blanda, dekk, deponere, dørk, forekomst, installere, lag, montere, nedlegge, oppholde, opprettholde, plassere, sammensatt, sette, stille, søke, utsette, verpe, vika

ruský

бронировать, водворить, возлагать, депонировать, класть, откладывать, палуба, пласт, поберечь, поместить, помещать, сгибать, складывать, сложить, слой, сохранить

švédský

ajournera, anbringa, avgiva, avgå, avlägga, ballast, behålla, beläggning, bete, betinget, bevara, bibehålla, bidra, blanda, bordlägga, dröja, däck, förlägga, hålla, knäppa, läge, placera, sammansatt, ställning, sätta, uppskjuta, veck, vecka, vika

albánec

shtresë, vendos, vonoj

bulharský

запазвам, палуба, слой

běloruský

адкладваць, згібаць, згінаць, мост, палуба, пласт, скіба, слой

estonský

kiht, paigaldama

finský

asentaa, asettaa, kansi, kerros, kerrostuma, laatia, latoa, lykätä, muodostaa, panna, pitää, sijoittaa, sovittaa, säilyttää, tallettaa, vaippa, varata, varjella, viivyttää

řecký

αναβάλλω, εγκαθιστώ, κατάστρωμα, στρώμα

chorvatský

paluba, postaviti, sloj

maďarský

beszámol, elhelyez, elhelyezkedik, fenntart, félretenni, félretesz, helyez, helyezni, kíván, lerakni, letenni, megőriz, rak, réteg, összehajt, összerak, összerakni

litevský

atidėti, klodas, sluoksnis

portugalština

acomodar, adiar, alojar, camada, capa, coberta, colocar, compor, convés, demorar, depositar, diferir, dobrar, estrato, filão, guardar, identificar, ingressar, instalar, lençol, meter, poder, poente, por, postergar, pôr, reservar, situar, trasladar

rumunský

strat

slovinština

postaviti, shraniti

slovenské

paluba, podať, zachovať

ukrajinský

банк, бант, берег, вал, верства, виступ, витримати, вклонитися, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, відкладати, відкладіть, відкладіться, відкласти, відстрочити, відстрочувати, відстрочіть, день, держати, доба, зважати, зважити, згинати, зігнути, карниз, кланятися, кошара, кривошип, лук, мій, насип, палуба, пласт, повісьте, припинити, припиняти, провести, проводити, підвісити, підвішувати, рахуватися, розійдіться, рудник, складати, складка, скласти, схилятися, тримати, триматися, уклонитися, уклін, шар, шахта

polský

deponować, odkładać, pokład, składać, umieszczać, umieścić, zachować, złożyć