Seznam překladů: závod

anglický

assumption, background, bet, business, cannery, circumvention, company, competition, constitution, contest, course, current, emulation, enterprise, establishment, fabric, factor, factory, firm, flight, fool-race, foundation, gamble, gear, house, institution, jogging, manufactory, manufacture, mill, plant, postulate, premise, presumption, presupposition, progress, race, rival, run, scamper, scud, scurried, sprint, stake, tenor, tide, understanding, undertaking, wager, works, workshop

němčina

anlage, annahme, anstalt, aufnahme, bestellung, betrieb, einrichtung, errichtung, errichtungen, fabrik, fabrikmäßig, fertigungsanlage, firma, fluss, gang, gründung, haus, herstellerbetrieb, institut, institution, konkurrenz, konkurrenzkampf, konkurs, konstitution, kurs, kursus, lauf, lehrgang, lokal, niederlassung, platz, preisausschreiben, prämisse, rennen, saum, stift, stifter, stiftung, unternehmen, voraussetzung, werk, werkstatt, wettbewerb, wettbewerbsfähigkeit, wette, wettkampf, wettlauf, wettrennen

dánský

anstalt, bane, bedrift, bolig, etablere, fabrik, fart, firma, forfatning, forretningsaktivitet, gang, gir, hus, institution, konkurrence, konkurrent, konkurs, kuranstalt, kurs, kursus, race, renen, rivalitet, rørelse, stiftelse, strid, vad, værk

španělský

apuesta, carrera, certamen, competencia, competición, concurso, constitución, corrida, corriente, creación, curso, empresa, establecimiento, firma, flujo, fundación, fábrica, institución, instituto, manufactura, marcha, oposición, planta, presupuesto, rivalidad, suposición, taller

francouzský

arrière, atelier, beurrerie, bourrellerie, carrière, compétition, concours, concurrence, constitution, corderie, cordonnerie, cours, course, coutellerie, création, cuivrerie, entreprise, exploitation, fabrique, firme, fondation, fonds, gageure, ganterie, indigoterie, instauration, institution, intercourse, lemme, maison, manufacture, manufacturier, marque, maternité, meulerie, nourricerie, otage, parcheminerie, pari, plâtrière, posage, pose, principe, rivalité, régime, savonnerie, supposition, troussis, tréfilerie, tôlerie, usine, usinier, vitrerie, émulation, érection, établissement

italština

andamento, azienda, casa, casalingo, categoria, competizione, concorrenza, concorso, corsa, corso, costituzione, decorso, ditta, emulazione, ente, fabbrica, fondazione, gara, giro, impresa, istituto, istituzione, laboratorio, obiettivo, officina, quotazione, rivalità, scommessa, stabilimento, supposizione, tenore, volata

norština

anlegg, anstalt, bane, bedrift, etablere, fabrikk, fart, firma, foretak, forretningsaktivitet, forutsetning, gang, gir, gjenge, grunnlag, hus, institusjon, kappløp, kappløpning, konkurranse, konkurrens, konkurs, kuranstalt, kurs, lopp, løp, løpning, nedsettelse, race, renn, rivalitet, rørelse, stiftelse, tevling, vad, veddeløp, veddemål, verk, verksted

ruský

бег, викторина, гонка, гонки, дело, забег, завод, заезд, заложение, занятие, конкурс, конституция, курс, основа, основание, побежка, предприятие, пробежка, соревнование, состязание, состязательность, течение, учредительство, учреждение, фабрика, фабричный, фирма

švédský

affär, anläggning, anstalt, bane, bedrift, fabrik, fart, firma, företag, gir, kapplöpning, konkurrens, konkurs, lopp, löp, löpning, medtävlare, race, renen, rivalitet, tävlan, tävling, vad, verk, verksamhet, växel

bulharský

завод, конституция, курс, предприятие, учреждение, фабрика, цех

běloruský

аснова, бег, гонкі, дом, завод, залажэнне, конкурс, плынь, стопень, фабрыка, фірма, хада, ход

estonský

asutamine, asutus, institutsioon, kihlvedu, konkurents, tehas, vabrik, võistlus

finský

ajo, arvelu, edesottamus, firma, hanke, juoksu, kilpa, kilpailu, kilvoittelu, kulku, kurssi, laitos, luulo, oppijakso, perustuslaki, säätiö, tehdas, ura, veto

řecký

ίδρυμα, ατελιέ, διαγωνισμός, επιχείρηση, εργοστάσιο, εταιρία, θεσμός, στοίχημα, σύνταγμα, ταχύτητα

chorvatský

fabrika, institucija, nadmetanje, oklada, radionica, trčanje, ustav

maďarský

alapítás, alkotmány, cég, faipari, forduló, futam, futás, gyár, intézet, kikötés, menet, mozgás, növény, versengés, verseny, vetélkedés, vállalat, üzem

litevský

dirbtuvė, fabrikas, firma, fondas, gamykla, institucija, konkurencija, konkursas, konstitucija, turnyras, varžybos, įstaiga

portugalština

atelier, base, causa, certame, competirias, competição, concorrência, concurso, corrida, cotação, curso, empresa, estabelecimento, firma, fundamento, fundação, fábrica, instituição, manufactura, marcha, negocio, oficina, pedestre, percurso, planta, porquê, suposição, urdidores

rumunský

atelier, bază, concurs, curs, fundaţie, instituţie

slovinština

firma, podjetje, pouk, tekma, tovarna

slovenské

spoločnosť, súťaž, závod

ukrajinský

авторитет, антрепренерство, база, базис, базовий, базувати, біг, бігти, бізнес, бізнесовий, вихід, влада, встановлення, вступ, вхід, відання, галерея, гарантія, гонки, господарство, грант, дилер, дилерський, діло, діловий, забіг, завод, зайнятість, заклад, засада, засновування, заснування, заїзд, земля, змагання, конкуренція, конкурс, конкурсний, концерн, коридор, корінь, курс, льох, млин, молоти, мотив, насадження, опора, опрацювання, основа, плин, повноваження, поле, порода, посадити, посвячення, прийняття, просо, проходження, прохід, підвал, підвалина, підлога, підніжжя, підприємливість, підприємство, підстава, підставу, підстилка, раса, расовий, рахунок, розбудова, розвинення, розвиток, розгортання, розташовувати, розташовуватися, розташувати, розташуватися, рослина, саджати, садити, справа, ставка, сік, тенор, течію, течія, установа, установлення, фабрика, фрезувати, фундамент, фундація, фірма, хребет, ініціація, ґрунт

polský

bieg, fabryczny, fabryka, firma, konkurs, przedsiębiorstwo, ustanowienie, współzawodnictwo, wytwórnia, wyścig, zakład, założenie