Seznam překladů: poškodit

anglický

aggrieve, allay, annihilate, blight, breach, bulldoze, compromise, confound, consume, contravene, cripple, crush, cut, damage, debilitate, deface, destroy, destruct, devastate, dilapidate, discredit, disgrace, disrupt, encroach, enervate, eviscerate, exterminate, extinguish, fordo, grieve, harm, hurt, impair, impinge, impoverish, infringe, injure, kill, lacerate, mangle, mar, murder, mutilate, nip, obliterate, pulverize, ravage, raze, relax, remit, rot, scar, sear, shatter, shipwreck, sicken, slash, stab, stave, transgress, trespass, unnerve, vandalize, violate, weaken, wound, wreck

němčina

abgeschwächt, abreißen, abtragen, abzehren, ausrotten, beeinträchtigen, benachteiligen, beschädigen, blamieren, fressen, kaputtgehen, kompromittieren, radebrechen, ruinieren, schaden, schadend, schneiden, schädigen, strapazieren, stören, verbrauchen, vergewaltigen, verletzen, vernichten, vertilgen, verwunden, verwüsten, verzehren, zerschmettern, zerstören, übervorteilen

dánský

beskadige, knuse, kompromittere, krænke, presse, ramponere, ruinere, skade, spolere, sveske, såre, undergrave, ødelægge

španělský

agraviar, aniquilar, anonadar, arrasar, arruinar, averiarse, consumir, damnificar, dañar, daño, debilitar, decentar, demoler, derruir, desbaratar, descalabrar, deshacer, deshonrar, desolar, despedazar, destrozar, destruir, deteriorar, deterioro, devastar, enervar, estragar, estrellar, estropear, extenuar, exterminar, gastar, herida, herir, herirse, infringir, injuriar, lacerar, lastimar, lastimarse, lesionar, lesionarse, lesión, lisiar, mal, mancar, menoscabar, mutilar, ofender, perjudicar, perturbar, quebrantar, reventar, romper, talar, transgredir, violar

francouzský

aberrer, abîmer, affaiblir, annihiler, anéantir, attaquer, avarier, aveulir, blanquette, blesser, briser, commettre, compromettre, consumer, corrompre, dilacérer, diminuer, dommage, débiliter, déchirer, défaire, dégrader, dégât, délabrer, démolir, déroger, désavantager, désemparer, désoler, détruire, détériorer, dévaster, dévorer, endommager, enfreindre, entailler, entamer, estropier, exterminer, extirper, flétrir, forcer, foudroyer, friper, frustrer, gâter, indisposer, infirmer, léser, maltraiter, massacrer, mater, meurtrir, miner, moissonner, mutiler, nuire, offenser, pulvériser, raser, ravager, ruiner, tarer, torpiller, toucher, transgresser, user, violer, écraser, énerver

italština

affievolire, annichilire, annientare, compromettere, compromettersi, consumare, danneggiare, danno, debilitare, desolare, devastare, disfare, distruggere, estirpare, ferire, fiaccare, guastare, indebolire, infiacchire, infrangere, ledere, male, manomettere, rovinare, sciupare, sconvolgere, struggere, stuprare, trasgredire, violare

norština

avkrefte, beskadige, blessera, herje, knuse, kompromittere, krenke, matta, nedbryte, overtre, ramponere, ruinere, skada, skade, skjemme, slite, spolere, svekke, såra, såre, tilintetgjøre, undergrave, utrydde, ødelegge

ruský

изнасиловать, износить, изувечивать, искоренять, истребить, истреблять, калечить, коверкать, компрометировать, нарушать, нервировать, обессилеть, обидеть, обижать, опоганить, ослабить, повредить, повреждать, поранить, разрушать, разрушить, ранить, сокрушать, сокрушить, уничтожать, уничтожить, ушибить, уязвить, уязвлять

švédský

avnöta, blessera, fördärva, förfalla, förgöra, förinta, försvaga, kompromettera, krossa, matta, ont, ramponera, ruinera, skada, slita, spoliera, såra, tillintetgöra, ödelägga

albánec

dëmtoj, shkatërroj

bulharský

щета

běloruský

аслабіць, блага, выводзіць, вынішчаць, губіць, знішчаць, калечыць, параніць, парушаць, пашкоджваць, прям., псаваць, раніць

estonský

haavama, vigastama

finský

haavoittaa, heikentää, hellittää, hävittää, kajota, kolhia, loukata, pahoittaa, pilata, purkaa, raiskata, ruhjoa, runnella, sattua, silpoa, särkeä, tuho, tuhota, tärvellä, vahingoittaa, vahinko, vaurio, vaurioittaa, vioittaa

řecký

βλάβη, βλάπτω, εκμηδενίζω, καταστρέφω, πληγώνω, πονώ, τραυματίζω, χτυπώ

chorvatský

oslabiti, pokvariti, povreda, uništiti

maďarský

elpusztít, elpusztítani, elront, kompromisszum, megsért, megsérül, megártani, pusztít, pusztítani, sebesíteni, tönkretenni

litevský

blogis, skriauda, sužeisti, įžeisti, žala

portugalština

alojar, amortizar, aniquilar, arruinar, atenuar, avaria, avariar, britar, consumir, dado, danificar, dano, debilitar, demolir, desbaratar, desgastar, desolar, destronar, destruir, deteriorar, deterioro, devastar, enervar, esgotar, esmagar, estragar, estrago, estropear, exterminar, ferida, ferir, gastar, infringir, injuriar, lacerar, lastimar, lesionar, limiar, mal, mutilar, ofender, paliar, quebrantar, subverter, transgredir, violar, violentar, vulnerar

rumunský

răni, strica

slovinština

škoda

ukrajinský

анулюйте, бентежте, бити, блокувати, вада, викоренити, викореніть, викорінювати, викорініть, винищити, винищувати, гасити, гасіть, дефект, загасити, зашкодити, зернятко, зламати, зламатися, зменшити, зменшувати, знесилити, знесилювати, знищити, знищте, знищувати, зруйнувати, зіпсувати, калічити, калічте, касувати, ковток, корінь, кісточка, ламати, ламатися, ліквідувати, ліквідуйте, наштовхнутися, нейтралізуйте, нищити, нівечити, обриватися, ослабити, паралізувати, паралізуйте, перемістіть, перерва, перервати, побити, поглинати, поглинути, поглиньте, погіршити, погіршувати, поломка, понижати, понизити, поранення, поранити, порушити, поруште, порушувати, послабити, посягати, потурбувати, потушити, пошкоджувати, пошкодити, прикути, прищикнути, прищикувати, прищипнути, прищипувати, псувати, рана, ранити, рвоніть, розбивати, розбити, розламати, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, розірвати, руйнувати, скасовувати, скасувати, скасуйте, скоротити, скорочувати, споживати, спожити, спотворити, спотворювати, стурбувати, травмувати, трощити, турбувати, турбуйте, тушити, укус, уріжте, усувати, усунути, ушкоджувати, ушкодити, ущипнути, чахніть, шкодити, шматок, шматуйте, шотландці, щипати, щипнути, японець

polský

kaleczyć, kompromitować, krzywdzić, naruszać, niszczyć, osłabić, ranić, skrzywdzić, uszkadzać, uszkodzić, zaszkodzić, zniszczyć, zranić