Seznam překladů: pořadí

anglický

administration, after-effect, aftermath, agenda, alternation, arrangement, array, authorities, backorder, batch, catalogue, chain, cleaning, command, commandment, commendation, commission, consequence, corollary, course, degree, dictate, directive, draft, draught, draw, errand, extent, gang, government, grade, instruction, introduction, job, level, line, lot, mandate, mark, mission, neatness, nest, order, ordinance, outgrowth, peace, range, rank, recommendation, regiment, repercussion, request, rotation, round, route, row, senior, sequel, sequence, series, set, spate, spell, stair, standard, step, string, subsequence, succession, suite, thoroughfare, tier, tour, turn, word

němčina

abfolge, anordnung, anweisung, aufeinanderfolge, auflage, auftrag, auftritt, befehl, bildung, charge, effekt, empfehlung, ergebnis, folge, fortsetzung, gang, grad, instruktion, kette, kloster, kolonne, kommando, konsequenz, kurs, kursus, lauf, lehrgang, mandat, mission, nachfolge, niveau, note, orden, ordnung, organisation, pädagogik, rang, rangstufe, regierung, regime, reihe, reihenfolge, resultat, satz, sendung, serie, staffel, strich, studium, stufe, treppe, treppenstufe, tritt, unterrichtswesen, veranlassung, verfügung, verordnung, vollmacht, weisung, wirkung, zeile

dánský

anbefaling, anordning, anvisning, befaling, beretning, bud, dagsorden, dekret, drag, effekt, eftervirkning, etape, fil, forslag, fred, følge, grad, højde, karakter, kategori, klasse, kloster, kommando, konsekvens, kurs, kursus, kø, led, mandat, ministær, mission, mængde, niveau, orden, ordner, ordning, ordre, påbud, rad, rang, referents, regering, regime, rykke, række, sekvens, serie, stadsdel, stange, steg, styre, trappe, trin, uddannelse, undervisning, virkning, ærende

španělský

arreglo, claustro, comisión, conjunto, consecuencia, consigna, convento, curso, educación, efecto, embajada, encarecimiento, encargo, encomienda, enseñanza, escalón, estribo, fila, gobierno, grada, grado, hila, hilera, instrucción, mandado, mandato, mando, marco, mensaje, misión, nivel, nota, orden, precepto, rango, recado, recomendación, resultado, ringlera, régimen, secuela, seguida, serie, sucesión, tasa, veterinario

francouzský

alignée, alternative, arrangement, commandement, commission, consigne, conséquence, contrecoup, course, cycle, degré, disposition, enchaînement, file, gouvernement, grade, gradin, harnais, instruction, lieutenance, mandat, marche, marchepied, message, mission, moinerie, niveau, note, ordonnance, ordre, paix, passée, prieuré, propreté, période, queue, rang, rangée, recommandation, refile, ribambelle, régime, répercussion, résultat, stade, successibilité, succession, successivité, suite, superlatif, série, taux, tire, tissu, trappe, échelon

italština

appalto, armonia, assetto, collezione, comando, conduttura, conseguenza, contraccolpo, corso, decorso, disposizione, educazione, fila, filare, governo, gradino, grado, incarico, istruzione, livello, mandato, missione, ordinanza, ordinazione, ordine, pace, quotazione, raccomandazione, rango, riga, rimbalzo, ripercussione, risultato, scalino, schiera, seguito, sequenza, seria, serie, successione, vaglia

norština

anbefaling, anordning, anvisning, befaling, betyg, bud, dagsorden, dekret, drag, effekt, etappe, ettervirkning, fil, fred, følge, geledd, grad, hakk, karakter, kategori, kloster, kommando, konsekvens, kurs, kø, led, lopp, mandat, ministær, misjon, monn, oppdrag, orden, ordentlighet, order, ordning, ordre, påbud, rad, rang, reda, referents, regjering, rekke, rekkefølge, sekvens, serie, sett, snodd, stadsdel, stanga, steg, styre, suksesjon, trappetrinn, trinn, utdanning, ærend, ærende

ruský

балл, веление, градус, звание, команда, курс, мандат, миссия, образование, обучение, орден, очередность, очередь, очерёдность, подножка, порядок, последовательность, последствие, правительство, приказ, приказание, ранг, рекомендация, ряд, серия, степень, ступень, уклад, уровень, ход, череда, чин, шеренга

švédský

anvisning, befallning, befäl, betyg, bud, dekret, efterföljd, efterklang, efterkänning, efterverkning, fil, följd, grad, karakter, kategori, kloster, kommando, kö, led, lopp, ministär, mån, omgång, orden, ordentlighet, order, ordning, påbud, påföljd, rad, rang, reda, referens, regering, rekke, rekommendation, sekvens, serie, sett, snodd, stadga, stadsdel, steg, styre, trion, uppmaning, ärende, återverkan

albánec

gradë, rend, rresht, shkallë, varg

bulharský

градус, курс, линия, мандат, образование, орден, последствие, правителство, препоръка, следствие, стандарт, строй, управление

běloruský

вынік, градус, загад, звычай, лад, парадак, паслядоўнасць, прыступка, рад, радок, ранг, распараджэнне, серыя, стопень, ступень, урад, чын, шарэнга, як

estonský

hulk, järjend, kraad, soovitus, tagajärg, valitsus

finský

arvoasema, arvoaste, askelma, aste, hallitus, jakso, jatko, johtosääntö, jono, järjestys, komennus, kulku, kurssi, käsky, käskyvalta, lahko, lähetys, määräys, ohjesääntö, oppijakso, porras, päällikkyys, rivi, sanoma, sarja, seuraus, sivistys, suositus, taso, tehtävä, tilaus, valtioneuvosto, valtuus, veljeskunta

řecký

αλληλουχία, βαθμίδα, βαθμός, διαδοχή, εντολή, κυβέρνηση, σειρά, συνέπεια

chorvatský

instrukcija, naredba, niz, poruka, posljedica, red, rezultat, serija, skup, stupanj, vlada

maďarský

ajánlás, fok, folyamat, folyomány, folytatás, húzás, kormány, kormányzás, láncolat, megbízatás, megbízás, mérték, osztályzat, parancs, rang, rend, rendfokozat, sor, sorozat, sorrend, szekvencia, szerzet, szerzetesrend, utasítás

litevský

aibė, edukologija, eilė, greta, instrukcija, laipsnis, laiptelis, lygis, lygmuo, ordinas, padarinys, pakopa, pasekmė, pažymys, potvarkis, poveikis, rangas, rekomendacija, režimas, rūšis, seka, tvarka, valdžia, vyriausybė, įsakymas

portugalština

agenda, arranjo, carril, cauda, classe, comando, conclusas, conclusão, conjunto, consequência, consigna, cotação, curso, degrau, disposição, educação, efeito, encargo, escada, escalão, fila, fileira, grada, grado, graduação, grau, grupo, hiberna, instrução, instruíeis, linha, mandado, mandato, mando, marco, mensagem, missão, nível, ordem, pedalo, pedido, percurso, posto, ranjo, recado, recomendariam, recomendação, resultado, ringue, sucessiva, série

rumunský

comandă, curs, ordin

slovinština

pouk, red

slovenské

poriadok, počet, stupeň, vláda

ukrajinský

адміністрація, акуратність, буде, більшість, веслування, веслувати, висота, височина, витримати, виховати, виховувати, вишикувати, вишикуватися, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, генеалогія, горизонтальний, готувати, градація, градус, держава, державний, держати, дозволений, дозволити, дозволяти, док-доком-поро-докою, діло, епізод, заборона, замовлення, заповідь, зареєструвати, застосування, засіб, затверджувати, затвердити, заявити, заявляти, звання, здавати, зморшка, знаходження, зріст, кабінет, картотека, категорія, кидати, кидок, кинути, клас, класифікувати, колія, констатувати, корпус, крок, крокувати, курс, кінець, лава, лад, лот, луска, лущити, лущитися, масштаб, метод, методика, мусить, міра, наказ, напилок, наряд-замовлення, наслідок, нахил, нехай, низка, низку, норма, облік, обрис, обряд, ордер, ордерний, оцінити, оцінка, оцінювати, падіння, папка, плаский, погодженість, порядок, послідовність, постійність, потужність, поїзд, провести, проводити, продовження, пропорція, просування, протяжність, пушинка, піднятися, підніматися, підшивка, ранг, регулярність, результат, рейтинг, реєструвати, риска, розглянути, розмаїтість, розмір, розповідь, розпорядження, розряд, розташовувати, розташувати, розцінка, ряд, рівень, рівний, різновид, різноманітність, серія, серії, спосіб, ставка, стан, стверджувати, степінь, ступати, ступінь, сумісність, сформулювати, схил, східці, тариф, твердити, тека, тренувати, тримати, триматися, тягнутися, управління, уряд, урядовий, урядування, успадкування, утворення, файл, формування, формулювати, хай, хода, ціна, черга, черговість, чин, чинення, швидкість, шеренга, шикувати, шикуватися, шкала, штат, щабель, ярус

polský

ciąg, kolejność, następstwo, polecenie, porządek, ranga, rozkaz, rząd, seria, stopień, szereg, zakon, zlecenie, ład