Seznam překladů: doba

anglický

abidance, age, century, continuance, cycle, date, day, daytime, durability, duration, elder, epoch, era, eternity, hour, instant, juncture, juvenescence, lapse, lifespan, minute, moment, per, period, pore, season, space, span, spell, stage, standing, stint, streak, tense, term, tide, time, twinkling, valentine, while

němčina

abschnitt, alter, ara, augenblick, ausfallzeit, bestand, dauer, epoche, jahreszeit, jahrhundert, kreis, lebensdauer, moment, periode, saison, sprechstunde, stunde, tag, täfelung, uganda, uhrzeit, weile, zeilenvorschub, zeit, zeitabschnitt, zeitalter, zeitform, zeitpunkt, zeitraum, zyklus, ära

dánský

alder, alderdom, alderstrin, cyklus, dag, epoke, fase, fortid, futurum, hverdag, lov, moment, periode, præsens, sekel, stadsdel, stund, sæson, tempus, termin, tid, tidsalder, tidspunkt, time, århundrede, årstid, æra, øjeblik

španělský

aburrir, centuria, ciclo, duración, día, edad, epíteto, era, estación, hora, instante, jornada, minuto, momento, periodo, persistencia, período, rato, siglo, temporada, tiempo, transcurso, trecho, vejez, época

francouzský

adolescence, ancienneté, annalité, après-ski, après-souper, campos, cervaison, chauffe, chronométrer, couchant, couvaison, couvre-feu, cueillage, cycle, durée, défeuillaison, enfance, entre-deux-guerres, fauchaison, fauche, férié, gemmation, grenaison, harengaison, heure, hivernage, instant, intermède, intérim, jour, journée, l, laisser-courre, lendemain, magistrature, maqueraison, moisson, moment, ménopause, nuitée, pariade, persistance, pondaison, ponte, porchaison, portée, présent, préture, prétérit, péril, période, rattraper, règles, saison, seconde, semaison, sidéré, siècle, stade, stage, sénilité, temps, tonte, vacation, veillée, vieillesse, virilité, vétusté, âge, ère, époque

italština

anni, attimo, ciclo, durata, epoca, era, età, evo, fase, ferragosto, giornata, giorno, istante, minuto, momento, ora, periodo, secolo, secondo, senilità, stagione, tempo, vecchiaia, vecchiezza

norština

alder, alderdom, dag, elde, epoke, fase, fortid, framtid, futurum, hverdag, klokke, klokkeslett, krets, lov, manndom, moment, nåtid, oppta, periode, presens, sekel, sesong, stadsdel, stund, tempus, termin, tid, tidsalder, tidspunkt, tidsrom, time, varighet, århundre, årstid, æra, øyeblikk

ruský

век, возраст, времечко, время, день, мгновение, минута, момент, период, продолжительность, сезон, старость, столетие, цикл, час, эпоха, эра

švédský

dag, epok, era, längd, moment, period, perioder, sekel, skede, stadsdel, stund, tag, tempus, termin, tid, tidpunkt, tidsålder, time, timme, ära, ålder, ålderdom, århundrade

albánec

afat, ditë, kohë, moment, moshë, orë, periudhë, shekull, stinë, çast

bulharský

век, време, възраст, ден, мигновение, минута, момент, период, сезон, час

běloruský

вокамгненне, гадзiна, дзень, момант, міг, пагода, пара, перыяд, прошедшее, сталецьце, старасць

estonský

aeg, ajajärk, hetk, iga, kestus, päev, tsükkel, tund, vanus

finský

aika, aikakausi, ajanjakso, ajankohta, hetki, ikä, jakso, jatkuminen, kausi, kesto, kestäminen, kestävyys, momentti, pituus, päivä, tunti, vaihe, vuorokausi

řecký

αιώνας, διάρκεια, εποχή, ηλικία, καιρός, κύκλος, μέρα, περίοδος, στάδιο, στιγμή, χρόνος, ώρα

chorvatský

dan, dob, doba, moment, period, razdoblje, sat, sezona, stoljeće, trajanje, vijek, vrijeme

maďarský

ciklus, dalciklus, idő, időszak, kor, korszak, menstruáció, nap, periódus, pillanat, szezon, század, életkor, éra, évad, évszak, évszázad, óra, öregkor, öregség

litevský

akimirka, akimirksnis, amžius, ciklas, diena, epocha, era, laikas, laikotarpis, momentas, sezonas, trukmė, valanda, šimtmetis

portugalština

ciclo, dia, durarias, era, estádio, etapa, fase, fecha, hora, idade, instante, lapso, minuto, momento, período, quadra, rato, sigilo, século, tempo, temporada, época

rumunský

eră, vârstă, zi

slovinština

dan, doba, trenutek, ura

slovenské

deň, staroba, vek, éra, čas

ukrajinský

вік, година, годину, дата, датувати, день, днина, днину, доба, додатковий, докладний, другий, другорядний, дрібний, епоха, ера, мерехтіти, мешкання, мигання, миготіння, мигтіти, мить, момент, начерк, незначний, період, по-друге, повторний, подув, помешкання, пора, проживання, прочитаний, прочитані, прочитати, підкріпити, підкріпляти, підтримати, підтримувати, секунда, старовина, старість, століття, сторіччя, строк, термін, тлумачити, фактор, фінік, хвилина, хвилинка, цикл, час, чинник, читати

polský

chwila, czas, dzień, epoka, era, godzina, okres, pora, starość, trwanie, wiek