Seznam překladů: dozorce

anglický

administer, administrator, attendant, auditor, bailiff, beefeater, bodyguard, caretaker, concierge, conservator, controller, curator, custodian, director, door-keeper, doorkeeper, filer, foreman, governor, guard, guardian, guardsman, housekeeper, inspector, jailer, janitor, keeper, manager, overseer, porter, sentinel, sentry, steward, superintendent, supervisor, surveyor, turnkey, vigilante, warden, warder, watcher, watchman

němčina

aufpasser, aufseher, aufseherin, gardist, gefängniswärter, hausmeister, hüter, inspektor, kustos, küster, portier, verwalter, wache, wachmann, wächter, wärter, wärterin

dánský

administrator, direktør, dørvogter, forsvarer, forvalter, inspektør, instruktør, intendant, leder, portner, portør, sysselmand, vagtpost, vakt

španělský

administrador, atalaya, capataz, caporal, centinela, conserje, conservador, guarda, guardia, guardián, inspector, intendente, portero, vigilante

francouzský

administrateur, argousin, cerbère, concierge, conservateur, factionnaire, garde, garde-pêche, gardien, gestionnaire, geôlier, geôlière, guichetier, gérant, hallier, inspecteur, intendant, manutentionnaire, pionne, portier, sentinelle, surveillant, économe

italština

amministratore, bidello, carceriere, conduttore, custode, fattore, gerente, gestore, guardia, guardiano, ispettore, portiere, portinaio, scolta, sentinella, sorvegliante, vigile

norština

administrator, bevoktning, direktør, forvalter, inspektør, intendant, leder, oppsynsmann, politifullmektig, portner, sysselmann, tilsynsmann, vakt, vaktmann, vaktmester

ruský

дворник, досмотрщик, инспектор, караульный, надзиратель, надзирательница, надзирательницы, надсмотрщик, объездчик, охрана, привратник, смотритель, смотрительница, смотрительницы, сторож, стражник, управляющий, хранитель, часовщик, швейцар

švédský

administrator, leder, patrull, portvakt, syssloman, vårdare

albánec

administronjës, inspektor, rojë

bulharský

инспектор, охрана, часовой

běloruský

апякун, вартаўнік, дазорац, дворнік, захавальнік, кіраўнік, наглядчык, стражнік, хавальнік, інспектар

estonský

kaitsja, uksehoidja, valvur

finský

hoitaja, ovenvartija, suojelija, talonmies, tarkastaja, vartija, vartio, vartiomies, vouti

řecký

δεσμοφύλακας, ελεγκτής, επιθεωρητής, επιστάτης, θυρωρός

chorvatský

straža, upravitelj, čuvar

maďarský

cerberus, felügyelő, házmester, kapus, múzeumőr, portás, ügyvezető, őr

litevský

durininkas, gynėjas, sargyba, sargybinis

portugalština

administrador, capataz, conservador, gerente, gestor, guarda, guardiã, guardiãs, inspector, porteiro, vigilante

rumunský

administrator, portar

slovenské

inšpektor, manažér, školník

ukrajinský

адміністратор, воротар, відвідувач, візитер, годинник, годувальниця, губернатор, двірник, дивитися, директор, доглядач, зберігач, землемір, казначейський, касир, керуючий, керівник, контролер, куратор, медсестра, менеджер, могила, наглядач, надзиратель, начальник, нянька, няньчити, опікун, охоронець, пильнувати, поважний, прибиральник, ревізор, розпорядник, серйозний, скарбник, спостерігати, спостерігач, сторож, страж, стражник, сумний, сховище, тюремник, управитель, управляючий, хоронитель, хранитель, цензор, інспектор, інспекторе

polský

dozorca, dozorczyni, inspektor, kustosz, nadzorca, strażnik, stróż, wartownik, zarządca