Seznam překladů: převyšovat

anglický

ascend, ascends, beat, clobber, conquer, contravene, cross, defeat, elevate, erect, exceed, excel, expire, lick, mount, outdo, outmatch, outperform, outplay, outstrip, overcame, overcome, overdo, overdraw, overpass, overpower, override, overstep, pass, predominate, raise, rear, reduce, soar, step, stride, surmount, surpass, top, transcend, transgress, warn

němčina

anheben, ansteigen, aufbauen, aufführen, aufrichten, aufschwingen, aufsteigen, auftreiben, bauen, besiegen, bewältigen, erhöhen, errichten, heben, hochheben, höher, passieren, schlagen, steigen, steigern, verbringen, vergehen, verstoßen, übergeben, überragen, überschreiten, übersteigen, übertreffen, übertrumpfen, überwinden, überwältigen

dánský

avle, besejre, erobre, hæve, løfte, overgå, overstige, overvinde, overvælde, passere, slå, stige

španělský

adelantar, alzar, ascender, aventajar, barrer, construir, descollar, edificar, elevar, empinar, encumbrar, exceder, infringir, levantar, ocurrir, pasar, prevalecer, rebasar, rendir, sobrar, sobrepasar, sobrepujar, subir, superar, transcurrir, transgredir, traspasar, vencer

francouzský

agrandir, bâtir, contrevenir, devancer, dresser, dépasser, enfreindre, excéder, franchi, franchir, hisser, maîtriser, outrepasser, passer, primer, redresser, soulever, suprême, surmonter, surpasser, transgresser, triompher, édifier, élever, ériger

italština

allevare, alzare, aumentare, bastonare, battere, costruire, debellare, decorrere, eccedere, educare, elevare, ergere, innalzare, oltrepassare, passare, picchiare, rizzare, sconfiggere, sollevare, sorgere, sormontare, sorpassare, superare, trasgredire, varcare, vincere

norština

beseira, beseire, erobre, forhøye, oppføre, opphøye, overgå, overstige, overtreffe, overvelde, overvinne, passere, reise, slå, stige

ruský

возводить, воздвигать, возносить, нарушать, обгонять, одолеть, осилить, пересилить, переступать, перешагивать, победить, побороть, превозмочь, превышать, преодолевать, преодолеть, преступать

švédský

besegra, slå, uppföra, överskrida, överträffa, övervinna

albánec

kaloj, mund, ngre

běloruský

пераадолець, перавышаць, перамагчы

estonský

tõstma

finský

kohottaa, korottaa, kukistaa, lisätä, nostaa, ohittaa, pystyttää, voittaa, ylittää

řecký

κατακτώ, νικώ, ξεπερνώ, περνώ, σηκώνω

chorvatský

pobijediti

maďarský

legyőzni, áthágni, átlépni

litevský

sklaidytis

portugalština

ascender, atravessar, construir, criar, cultivar, debelar, edificar, educar, elevar, empinar, erguer, erigir, exceder, infringir, levantar, melhorar, passar, rebarbar, sobrar, sobrepujar, subir, superar, suplantar, suspender, transgredir, trespassar, ultrapassar, vencer

rumunský

ridica

ukrajinský

ведучий, верх, верхній, вершина, викласти, вищий, долати, застелити, класти, найвищий, накривати, накрити, напруга, напруження, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, натягати, натягнути, натягти, натягувати, перебороти, переборювати, переважати, переважити, переважте, перевершите, перевершити, перевершувати, перевищити, перевищить, перевищувати, перейдіть, перемагати, перемогти, подоланий, подолати, покладати, покласти, положення, положити, постелити, провідний, промахніться, стелити, шпиль

polský

pokonać, przekraczać, przewyższać, przezwyciężyć, wznosić