Seznam překladů: skvrna

anglický

biota, blemish, blob, blot, blotch, blur, brand, bug, dapple, defeat, defect, demerit, diathesis, disadvantage, drawback, failure, fault, flaw, fleck, hall-mark, hallmark, imperfection, impression, macula, mark, minus, nick, shortcoming, slur, smear, smirch, smudge, smut, soil, speckle, splash, splodge, splotch, spot, stain, stamp, stigma, taint, vice

němčina

ausführung, brandmal, defekt, fehler, fleck, gebrechen, gepräge, irrtum, klecks, laster, lücke, makel, mal, manko, marke, maser, nachteil, platz, schandfleck, schmutzfleck, schnitzer, schönheitsfehler, stempel, tupfen, tüpfel, tüpfelchen, untugend

dánský

brist, defekt, fejl, fejltagelse, fiasko, fleks, have, klat, last, mangel, men, mærke, plads, plet, skavank, sted, ulempe, uvane

španělský

avería, borrón, cuño, defecto, deficiencia, desdoro, desperfecto, desventaja, equivocación, error, estigma, fallo, falta, hierro, lacra, lunar, maca, mancha, mancilla, marca, mugre, mácula, pinta, sitio, tacha, vicio

francouzský

bavure, cachet, défaut, défectuosité, désagrément, désavantage, empreinte, endroit, erreur, estampille, filandre, flétrissure, givrure, inconvénient, lallation, lampée, macule, malfaçon, marque, moucheture, mâchure, paillette, panne, pochon, privation, souillure, stigmate, tache, tare, vice, éclaboussure

italština

chiazza, difetto, errore, fallo, impronta, inconveniente, luogo, macchia, marchio, orma, posto, punto, sbaglio, spruzzo, stigma, vizio

norština

avtrykk, blekklatt, brennemerke, brist, defekt, feil, fiasko, flekk, hake, klatt, last, mangel, men, merke, misstag, mistak, plass, plett, preg, skavank, sted, svikt, ulempe, uvane

ruský

дефект, диатез, заблуждение, изъян, клеймо, клякса, крапинка, недостаток, отпечаток, порок, пятно, рванина

švédský

blekklatt, brist, defekt, fel, fläck, hake, klatt, klick, mangel, men, misstag, märke, nackdel, palett, skavank, svikt

albánec

gambim, humbje, njollë, ves

bulharský

грешка, клеймо

běloruský

дыятэз, дэфект, кляймо, клякса, лапіна, страта

estonský

eksitus, laik, pahe, plekk, puudus, viga

finský

epäkohta, haitta, jälki, leima, läikkä, pahe, paikka, pilkku, puute, saasta, sija, tahra, täplä, vika, virhe

řecký

ελάττωμα, κηλίδα, λάθος, μάρκα, μέρος, μειονέκτημα, σφραγίδα, ψεγάδι

chorvatský

greška, kvar, mana, mrlja

maďarský

bibe, fogyatékosság, folt, hiba, paca, pecsét, petty, sebhely, szégyenfolt

litevský

defektas, dėmė, fasonas, klaida, modelis, trūkumas, vieta

portugalština

borrão, carência, defeito, desadoro, desafecto, desvantagem, equivocais, erro, estigma, falha, falo, falta, impressão, local, lugar, lunar, mancha, marca, mácula, nódoa, paragem, pinta, selo, sitio, sítio, tacha, vicio

rumunský

defect, greşeală, înfrângere, ştampilă

slovenské

porucha, značka, škvrna

ukrajinský

брак, вада, витончений, відбивання, віддзеркалення, відзначати, відзначити, відмітити, відмічати, віднесення, відтиск, гладенький, горіти, дефект, діатез, запломбувати, зарубка, згоріти, знак, клеймити, клеймо, ляпка, марка, маркування, мітка, опечатати, опечатувати, опік, палити, печатка, печать, пломба, пломбувати, пляма, пляму, подагра, позначати, позначення, позначити, позначка, покажчик, помітити, помічати, прикмета, приписування, підпалити, підпалювати, слід, сорт, спалити, спалювати, спотворення, тавро, таврувати, тюлень, штамп, ґатунок

polský

cętka, kleks, piętno, plama, skaza, wada