Seznam překladů: přerušit

anglický

abort, abstain, adjourn, amuse, annihilate, apprehend, arrest, balk, batter, blight, block, bluster, bother, break, bulldoze, cease, check, clip, clod, confound, consume, contain, control, crack, crush, cull, curb, damage, dash, deface, defeat, delay, desist, destroy, detain, deter, devastate, discontinue, disrupt, dissociate, dissolve, distract, disturb, drub, dwell, embarrass, exterminate, fail, falter, forbear, fordo, forgo, forswear, fracture, freeze, gash, gather, halt, hamper, handicap, handle, hang, heckle, hinder, impede, infringe, inhibit, intercept, intermit, interpose, interrupt, interruption, intersect, intrude, keep, kill, knap, lock, lop, mar, mash, mingle, moderate, nip, obstruct, pause, perturb, pestle, pick, pitch, pluck, pound, prevent, prohibit, pulverize, punctuate, quit, ram, ravage, refract, refrain, rein, reprieve, restrain, retain, retard, retort, rot, rupture, sever, shatter, shipwreck, shutoff, slice, smash, sojourn, spring, stall, stanch, start, stave, stay, stem, stop, strip, suspend, terminate, traverse, vandalize, withhold, withstand, wreck

němčina

abbrechen, abfangen, abgehalten, abgepflückt, abhalten, ablassen, abreißen, abschlagen, abschneiden, absetzen, abzehren, angehalten, anhalten, anzuhalten, arretieren, aufgeben, aufhalten, aufhängen, aufzuhalten, ausrotten, aussetzen, behalten, behindern, behändem, beibehalten, belästigen, beschädigen, bestehen, brechen, dazwischenkommen, durchbrachen, durchschneiden, einbrechen, einhalten, einstellen, enden, enthalten, erlöschen, festnehmen, fressen, gehalten, halten, hauen, hindern, hängen, klopfen, knicken, kreuzen, pflücken, reißen, ruinieren, sammeln, scheitern, schlagen, sperren, stampfen, stehen, stocken, stoppen, stranden, stören, suspendieren, unterbrachen, unterbrechen, unterdrücken, verbrauchen, verhaften, verhindern, vernichten, verwüsten, zerbrechen, zermalmen, zerreißen, zerschellen, zerschlagen, zerschmettern, zersplittern, zerstören, zertrümmern, zurückhalten, zügeln

dánský

afbrydelse, anholde, arrestere, beholde, beskadige, betinge, bevare, blande, brud, bryste, brække, distrahere, fare, forebygge, forhindre, forrykke, forstyrre, hefte, hende, hindre, holde, hænge, klippe, knuse, korse, ophøre, plukke, presse, rast, ruse, samle, skille, skære, standse, stanse, stoppe, uro, ødelægge

španělský

abstenerse, ahorcar, amputar, aniquilar, anonadar, arrasar, arrestar, arruinar, cachar, cascar, cesar, coger, cohibir, colgar, consumir, contrariar, cortar, cruzar, cruzarse, damnificar, dañar, daño, dejar, demoler, derruir, desatarse, desbaratar, descontinuar, desolar, despedazar, desplegar, destrozar, destruir, detener, detenerse, deteriorar, devastar, disturbar, embarazar, embargar, empachar, enfrenar, estacionar, estancar, estorbar, estragar, estrellar, estropear, exterminar, fracturar, frenar, gastar, hospedarse, impedir, incomodar, infringir, inhibir, interrumpir, jorobar, machacar, magullar, majar, mitigar, molestar, obstar, obstruir, parar, pararse, pender, quebrantar, quebrar, rallar, rebanar, refrenar, remitir, reportar, reprimir, restringir, retener, reventar, romper, surcar, suspender, taladrar, talar, trastornar

francouzský

aberrer, abstenir, abîmer, accrocher, alpaguer, amputer, anéantir, apaiser, arrêter, assommer, attaquer, battre, bloquer, bocarder, brider, brigander, briser, broyer, brésiller, calmir, casser, cesser, cogner, concasser, conserver, consumer, contenir, contrarier, corrompre, couper, croiser, cueillir, descendre, discontinuer, divorcer, déferler, délabrer, démantibuler, démolir, déranger, désoler, détacher, détruire, détériorer, dévaster, dévorer, embarrasser, empoigner, empêcher, endiguer, endommager, entraver, entrecouper, entrecroiser, exterminer, extirper, fendre, flétrir, forcer, fracasser, fracturer, gâter, gêner, hacher, handicaper, importuner, incommoder, inhiber, inquiéter, intercepter, interrompre, massacrer, miner, moissonner, pauser, pendre, piler, prend, raccrocher, ramasser, raser, ravager, retarder, retenir, retrancher, rompre, ruiner, réfracter, réprimer, stationner, stopper, sursauter, surseoir, suspendre, séjourner, tailler, tarabuster, traverser, user, écraser

italština

abbandonare, annichilire, annientare, appendere, arginare, arrestare, astenersi, attaccare, battere, bloccarsi, cessare, cogliere, conservare, consumare, danneggiare, desolare, devastare, disfare, distruggere, disturbare, estirpare, fermare, fermarsi, fracassare, frammezzare, frastornare, guastare, imbarazzare, impedire, importunare, incomodare, incrociare, incrociarsi, infastidire, inibire, intercettare, interrompere, intersecare, ledere, mantenere, ostacolare, perturbare, pestare, potare, raccogliere, recidere, reprimere, rifrangere, ritenere, rompere, rottura, rovinare, scassare, schiantare, sciupare, sconvolgere, smettere, sospendere, sostare, spaccare, spezzare, spiccare, staccare, struggere, tagliare, taglio, trattenere, troncare

norština

anholde, avblåsa, avbryte, avklippa, avsanna, avsperre, avstå, avta, beholde, beskadige, betinge, bevare, brekke, brott, brudd, bry, bryte, distrahere, dvele, fare, forebygge, forhindre, forrykke, forstyrre, hefte, hemme, henge, heve, hindra, hindre, holde, innstille, knuse, korsa, korse, mota, nedlegge, oppholde, opphøre, plukke, rast, riva, ruse, samle, sinka, sjenere, skille, slite, sluta, stagge, stanse, stokka, stoppa, stoppe, stønna, tilintetgjøre, uro, utrydde, ødelegge

ruský

беспокоить, верстать, вешать, взламывать, докучать, завесить, завешивать, задержать, задерживать, искоренять, истреблять, колотить, крушить, ломать, ломить, мешать, навесить, нацеплять, обезглавливать, обрывать, останавливать, остановить, отрезать, отрезывать, отсекать, перебивать, перервать, перерезать, перерывать, пересекать, повесить, повреждать, подвесить, подвешивать, прекратить, прекращать, преломлять, препятствовать, прервать, прерывать, пресекать, приостанавливать, прореживать, прорезать, разбивать, разрушать, расторгать, расторгнуть, сдерживать, сокрушать, сорвать, срывать, толочь, удерживать, уничтожать, устоять

švédský

anhalt, anhålla, anstånd, avblåsa, avhålla, avklippa, avplocka, avskära, avstanna, avstå, avta, behålla, benbrott, bibehålla, blockera, brott, bry, bryta, distrahera, fördröja, förfalla, försena, genomskära, hejda, hete, hindra, hämma, inställa, korsa, krossa, mota, nedlägga, plocka, rast, riva, sinka, slita, sluta, stanna, stocka, stoppa, störa, suspendera, tveka, uppehålla, upphöra, återhålla

albánec

dëmtoj, ndaloj, ndërpres, përmbaj, shkatërroj, shqetësoj, thyej, var

bulharský

спирам

běloruský

вешаць, выводзіць, вылічаць, вылічваць, вынішчаць, губіць, драць, завесіць, замінаць, затрымліваць, знішчаць, перабіваць, перапыняць, перарываць, перашкаджаць, праламляць, спыняць, стрымліваць, утрымліваць

estonský

katkestama, murdma, peatuma

finský

ehkäistä, estää, haitata, hienontaa, häiritä, jauhaa, katkaista, keskeyttää, kolhia, lakata, leikata, lopettaa, murtaa, musertaa, noukkia, pidättää, pilata, poimia, raiskata, ripustaa, ruhjoa, survoa, särkeä, taittaa, taittuma, torjua, tuhota, tukahduttaa, tärvellä, vahingoittaa, vaivata, vaurioittaa, viivyttää, vioittaa

řecký

αποτρέπω, εκμηδενίζω, ενοχλώ, καθυστερώ, καταστρέφω, κοπανίζω, κρεμώ, κόβω, περιορίζω, σπάζω, σταματώ, συντρίβω, χαλιναγωγώ

chorvatský

boraviti, brati, objesiti, pokvariti, uništiti, zadržati

maďarský

abbahagy, akaszt, elront, feltartóztatni, félbeszakítani, keresztezni, lefagy, leszakít, leszakítani, leszed, leszokik, letépni, megállítani, pusztít, pusztítani, szünet, tördelni, törni, visszatartani, zavarni, átharap, átszelni, átvágni

portugalština

abastecesse, aniquilar, apreender, arruinar, avariar, britar, calcar, capturar, cascar, coibir, consumir, contrariar, cortar, cruzar, danificar, demolir, demorar, desbaratar, descontinuar, desgastar, desolar, destronar, destruir, detentor, deter, deteriorar, devastar, embaraçar, embargar, esgotar, esmagar, estornar, estragar, estropear, exterminar, fracturar, gastar, impedir, importunar, incomodar, infringir, interferir, interromper, manjar, moderar, molestar, obstar, obstruir, parar, parares, partir, pender, pendurar, perturbar, pisar, prender, quebrantar, quebrar, rasgar, reportar, reprimir, retardar, revolver, romper, socar, subverter, suspender

rumunský

opri, sparge, strica

slovinština

lom, ustaviti, viseti, zlomiti

slovenské

rušiť, zabrániť

ukrajinský

анулюйте, бити, бруківка, варення, вгамувати, викоренити, викореніть, викорінювати, викорініть, винищити, винищувати, вирізати, вирізка, висувати, висунути, витримати, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, ворушити, ворушитися, ворушіння, воювати, воюйте, вставити, втримувати, втручатися, відвернути, відвертати, відрізаний, відрізати, відставання, відставати, відхиліться, вішайте, вішати, гальмувати, гамувати, гасити, гасіть, гребля, давка, дамба, держати, джем, дисциплінуйте, додавати, додати, дорога, дорожній, заборонити, забороняти, забороніть, завадити, заважати, заважити, завісити, загальмувати, загасити, загата, задушіть, залишатися, залишитися, запобігати, запобігти, запобіжіть, запруда, затискати, затиснути, затримайте, затримати, затримувати, захарастити, захаращувати, захопити, захоплювати, зберегти, зберігати, збуджувати, збудити, здержувати, зламати, зламатися, змусити, змусьте, знищити, знищте, знищувати, зруйнувати, зріз, зупинитися, зупиняти, зупинятися, карати, касувати, корок, корінь, косити, ламати, ламатися, лишатися, лишитися, ліквідувати, ліквідуйте, межа, містити, міститися, містить, містіть, мішати, накладати, накласти, нейтралізуйте, нищити, обмеження, обмежити, обмежувати, обриватися, опиратися, оправити, оправляти, перебивати, перебити, перебування, перегороджувати, перегородити, перепинити, перепиняти, переплести, переплітати, перерва, перервати, переривання, переривати, перешкоджати, перешкодити, перешкодьте, плентатися, побити, побоюватися, повід, повісьте, поглинати, поглинути, поглиньте, подавити, подавляти, пожити, покарати, поломка, порвати, поривати, порушити, порушувати, поріз, порізати, потурбувати, потушити, поштовх, придушити, придушувати, прикладіться, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти, прикути, примусити, примушувати, припинити, припиняти, припиніть, пробка, провести, проводити, проживати, противтеся, протиставити, протиставляти, підвісити, підвішувати, підтримайте, підтримати, підтримувати, рефрен, розбивати, розбити, розламати, розрив, розривати, розрізати, розтинати, розтрощити, розтрощувати, розірвати, руйнувати, різати, скасовувати, скасувати, скасуйте, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, споживати, спожити, стискати, стискувати, стиснути, стовбур, стрибати, стрибнути, стрибок, стригти, стримати, стримувати, стурбувати, тамувати, тримати, триматися, трощити, турбувати, турбуйте, тушити, удержати, удержувати, унеможливити, унеможливлювати, усвідомте, усувати, усунути, утримати, утриматися, утримувати, утримуватися, фасон, чахніть, шлях, штовхати, штовхнути

polský

niszczyć, odcinać, powstrzymywać, przecinać, przerwać, przerywać, przeszkadzać, rozbijać, tłuc, ustać, wstrzymywać, zaprzestać, zatrzymać, zatrzymywać, zawiesić, zawieszać, zerwać, zrywać, łamać