Seznam překladů: ostrost

anglický

abruptness, acerbity, acridity, acrimony, acuity, acumen, acuteness, asperity, astuteness, austereness, austerity, bitter, brightness, brilliancy, chilliness, clarity, clearness, cleverness, crudeness, crudity, definiteness, dexterity, exactitude, fairer, ferocity, focus, harsher, harshness, inclemency, keenness, lightness, lucidity, nicety, nimbleness, nimbler, perspicacity, perspicuity, plainness, poignancy, precision, radiance, rawness, refulgence, roughness, severity, sharper, sharpness, shrewdness, sourness, spiciness, sternness, strictness, stridency, stringency, tartness, versatility

němčina

deutlichkeit, feinheit, helligkeit, herbheit, holprigkeit, härte, klarheit, präzision, rohheit, scharfsinn, schnelligkeit, schärfe, sehschärfe, strenge, übersichtlichkeit

dánský

bitterhed, drager

španělský

acerbidad, acrimonia, acritud, agudeza, aspereza, austeridad, claridad, exactitud, inclemencia, lucidez, nitidez, precisión, resplandor, rigidez, rigor, sagacidad, sal, serenidad, severidad, tienta

francouzský

acerbe, acerbité, acrimonie, acuité, aigreur, aspérité, austérité, clair, clairvoyance, clarté, compréhensibilité, compréhension, crudité, finesse, grossièreté, inclémence, limpidité, lucidité, netteté, perspicacité, précision, rapidité, resplendissement, rigidité, rigueur, rudesse, rugosité, sagacité, subtilité, sérénité, sévérité, verdeur, âcreté, âpreté

italština

accuratezza, acerbità, acuità, acume, acutezza, asperità, asprezza, chiarezza, durezza, finezza, ingegno, limpidezza, lucidità, perspicacia, precisione, rigore, sagacia, serenità, severità

norština

bitterhet, dager, klarhet, kløkt, presisjon, råhet, skorpa

ruský

аккуратность, быстрота, грубость, заостренность, заострённость, находчивость, острота, отчетливость, отчётливость, понятность, просветленность, просветлённость, резкость, сметливость, смышленость, смышлёность, сообразительность, строгость, суровость, терпкость, точность, шершавость, яркость, ясность

švédský

dager, klarhet, klokt, precision, råhet, skärpa

bulharský

острота, строгост, чистота

běloruský

акуратнасць, дакладнасць, даўкасць, досціп, кіслата, строгасць, суровасць

finský

ankaruus, heleys, katkeruus, kirkkaus, kovuus, selkeys, selko, tarkkuus, täsmällisyys

řecký

ακρίβεια, αυστηρότητα, δριμύτητα, ευκρίνεια, στυφότητα, τραχύτητα

maďarský

hevesség, mérsékletesség, nyerseség, pontosság, ravaszság, szigorúság, élesség

portugalština

acerbadas, agudeza, aspereza, broma, certeza, crueldade, lucidez, rigor, sagacidade, tinta, virulência

rumunský

austeritate, claritate

slovenské

jas, presnosť

ukrajinský

акуратність, блиск, блискучість, визначення, витонченість, вірність, гострота, гострість, грубість, дефініція, достовірність, дотеп, жвавість, жорсткість, жорстокість, ковток, лагідність, малість, нагрівати, нагріватися, нагріти, нагрітися, невинність, непохитність, нестача, обмеження, правда, правдивість, правильність, прищикнути, прищикувати, прищипнути, прищипувати, проникання, проникнення, пунктуальність, різкість, спека, строгість, стійкість, суворість, твердість, тепло, теплота, терпкість, тонкість, точний, точність, укус, ущипнути, чутливість, швидкість, шматок, щипати, щипнути, японець, яскравість, ясність, ілюмінація, інтенсивність, істина, їдкість

polský

bystrość, chropowatość, cierpkość, jasność, ostrość, precyzja, surowość