Seznam překladů: stejný

anglický

akin, alike, alone, asunder, atomic, average, bang, battledress, collateral, comparable, congenial, congruent, equable, equal, equipollent, even, evened, eventually, exactly, flat, flatten, himself, homogeneous, homogenous, indiscrete, itself, just, kindred, level, like, lucky, moiety, myself, nay, oneself, parallel, peer, peered, quite, really, recto, resemble, resembled, resembling, same, seamless, similar, single, smooth, so, steady, such, suchlike, tantamount, tentative, thoroughly, tunic, unified, uniform, unitary, unvaried, very, yet

němčina

allein, auch, ausgeglichen, ausgerechnet, bereits, breitenkreis, derart, derartig, derselbe, eben, ebnen, egal, einheitlich, einsam, einzig, genau, gerade, geschlossen, glatt, gleich, gleichartig, gleichen, gleichförmig, gleichmäßig, lauter, parallel, parallele, planieren, richtig, schüleruniform, selbe, selber, selbst, so, soeben, sogar, solch, solche, solcher, uniform, ähnlich

dánský

alene, endog, eneste, ens, ensartet, ensom, fair, flad, fluat, glat, homogen, just, jævn, lige, lignende, link, nemlig, nivelleret, nøjagtig, nøjagtigt, parallel, parallelle, plan, præcis, regelmæssig, retfærdig, samme, selv, slette, slik, solo, stadig, så, sådan, sågar, uniform

španělský

afín, allanar, aplanar, aun, conforme, emparejar, equivaler, este, explanar, hasta, homogéneo, igual, igualar, incluso, justamente, liso, llano, mismo, nivelar, par, paralelo, parecido, parejo, piano, plano, raso, recto, semejante, similar, solitario, solo, tal, tan, túnica, uniforme, único

francouzský

abrasé, affin, aligner, analogique, analogue, aplanir, assimilable, faire, habit, homogène, identique, juste, justement, monobloc, ménure, même, niveler, pair, parallèle, parallèlement, pareil, piat, plain, plan, plat, précisément, ras, ressemblant, régulier, semblable, seul, si, similaire, supérette, symétrique, tel, telle, tenue, tirer, tunique, uni, uniforme, unitaire, égal, égaler, équivaloir

italština

addirittura, analogo, appianare, appunto, cosiffatto, divisa, equo, giustamente, giusto, livellare, medesimo, netto, omogeneo, parallela, parallelo, pari, perfino, persino, piano, piatto, proprio, pure, siffatto, simile, singolo, solo, spianare, stesso, tale, tenuta, uguale, unico, uniforme

norština

akkurat, alene, bara, brest, enda, endog, eneste, enhetlig, ens, ensartet, ensom, flat, glatt, homogen, jamn, jevn, jevngod, just, lignende, lik, likna, make, nemlig, nettopp, nivellert, nyss, parallell, plan, rettferdig, rettvis, samme, selv, slett, slette, slik, snarlik, solo, stadig, så, sådan, sågar, sånn, uniform, æven

ruský

выравнивать, гладкий, гомогенный, даже, единообразный, единственный, именно, китель, монолитный, мундир, один, одинаков, одинаковый, одинокий, однородный, параллелен, параллель, параллельный, плоский, подобен, подобный, похож, похожий, равен, равномерен, равномерный, равный, ровен, ровный, ровнять, сам, само, самое, самолично, самый, сходен, сходный, схож, схожий, таков, таковой, такой, форма, цельный, эдакий, этакий

švédský

allena, arlene, avjämna, bara, berest, dylik, enda, endag, enhetlig, ens, ensam, exakt, faktiskt, flack, flat, homogen, just, jämlik, jämn, jämna, lik, likadan, likna, liknande, likställd, make, nivellera, nyss, parallell, plan, rättfärdig, rättskaffens, rättvis, själv, slät, snarlik, solo, stadig, så, sådan, sågar, uniform, även

albánec

vetëm

bulharský

еднороден, сам, точно

běloruský

аднолькавы, блюдо, гладкі, гэты, кіцель, мерны, падобны, паралельны, просты, раўнамерны, роўны, сам, самі, такі, шум

estonský

isegi, sama, täpselt, üksi

finský

ainoa, itse, jopa, juuri, laakea, parillinen, sama, samanlainen, sellainen, semmoinen, sileä, sotilaspuku, tasainen, tasoittaa, tällainen, täsmälleen, univormu, vastaava, vastine, vertainen, vieläpä, yhtenäinen, yhtäläinen, yksin

řecký

ίσος, ισοπεδώνω, μοναχός, μονός, μόνος, παράλληλος, στολή, τέτοιος

chorvatský

baš, isti, paralelan, poravnati, ravan, sam, sličan, slično, tako, upravo

maďarský

csakis, dehogynem!, egyenletes, egyenlő, egyenruha, egyforma, hasonló, ilyen, megegyezik, megmaradt, olyan, párhuzamos, páros, sima, sík, sőt, ugyanolyan, éppen

litevský

lygiagretus, lyginis, lygus, uniforma, vienodas

portugalština

análogo, aplanar, arejo, até, chato, conforme, equivalente, exactamente, exacto, explanar, farda, fardamento, homogéneo, homólogo, igual, incluso, isolado, justamente, liso, mesmo, par, paralelo, parecido, plano, precisamente, raso, semelhante, similar, solo, sozinho, só, tal, túnica, uniforme, único

rumunský

acelaşi, asemenea, similar

slovinština

podoben, raven, samo, uniforma

slovenské

paralelný, rovnaký, rovný

ukrajinský

банальний, відвертий, відповідальний, відповідний, гладкий, другий, загальноприйнятий, заяложений, звичайний, зрозумілий, квартира, кітель, любити, млявий, мундир, навіть, невигадливий, незаперечний, некрасивий, нудний, один, однаковий, однокольоровий, одноманітний, однорідний, особисто, отакий, отакою, отакої, отакій, очевидний, паралельний, парний, пер, плаский, плескатий, плоский, площина, подобатися, подібний, подібно, простий, прямий, підзвітний, рівний, рівнина, рівномірний, сам, сподобатися, спокійний, схожий, такий, такою, такої, такій, тихий, той-який, тотожний, уніформа, ще, ясний, ідентичний, інший

polský

jednakowy, jednolity, mundur, mundurek, nawet, paralela, paralelny, podobny, równać, równoległy, równoleżnik, równomierny, równy, sam, taki, właśnie