Seznam překladů: nastat

anglický

added, approach, arrival, arrive, attain, befall, belong, come, derive, descend, emanate, hail, happen, loom, occur, originate, overlap, reach, set, stem, strike, supervene, transpire, urge

němčina

abgestammt, abstammen, anfahren, angekommen, ankommen, anreisen, ausgehen, bestehen, bieten, dazukommen, dazwischenkommen, eingehen, eingetroffen, eintreffen, eintreten, ereignen, erreichen, erzielen, geschehen, hergehen, herkommen, herrühren, hinkommen, kommen, mitkommen, nachkommen, passieren, stammen, stattfinden, untergehen, vorfallen, vorkommen, vorliegen, zugehen, zunehmen, zustoßen, zutragen, zutreffen

dánský

ankomme, ankomst, fastholde, foregå, forekomme, granske, komma, komme, nedstamme, nå, nærme, ske, stamme, sting

španělský

acaecer, acontecer, acudir, alcanzar, aproximarse, bajar, conseguir, derivar, descender, emanar, indagar, inquirir, insistir, investigar, llegar, nacer, ocurrir, parar, pasar, presentarse, proceder, provenir, sobrevenir, suceder, venir

francouzský

aboutir, advenir, approcher, arriver, converser, couche, dériver, insister, intervenir, parvenir, passer, procéder, provenir, pénétrer, revendiquer, venir, émaner

italština

accadere, approccio, arrivare, attentare, avvenire, avvicinamento, calare, capitare, derivare, discendere, emanare, essere, giungere, investigare, pervenire, provenire, risalire, sopraggiungere, sopravvenire, succedere, toccare, tramontare, venire

norština

ankomme, ankomst, etterforske, fastholde, foregå, forekomme, førekomma, granske, komma, komme, nedstamme, nå, nærme, oppnå, stamma, stamme, stinga, stunda, undersøke, utgå

ruský

достичь, доходить, заходить, исходить, надвигать, наставать, походить, прибывать, прибыть, приводить, приезжать, приехать, приходить, происходить, случать

švédský

ankomma, ankomst, anlända, antaga, förekomma, hända, härstamma, inträffa, komma, lida, nå, rannsaka, räcka, ske, stamma, stiga, stunda, tilldraga, tillgå, uppträda, utföra

albánec

afrohem, arrij, ndodh, rrjedh, vij, zbres

bulharský

възниквам

běloruský

адбыцца, даходзіць, заходзіць, пахадзіць, прыбавіцца, прыбаўляцца, прыбываць, прыбыць, прыехаць, прыйсці, прыстань, прыходзiць, прыходзіць, прыязджаць, пускаць

estonský

ilmnema, ilmuma, jõudma, saabuma, tulema

finský

alentua, aleta, joutua, koitua, laskeutua, lähetä, päästä, saapua, saavuttaa, sattua, tulla

řecký

έρχομαι, πλησιάζω, συμβαίνω

chorvatský

potjecati, prispjeti, silaziti

maďarský

dokk, eljön, eljönni, előfordul, idejárni, jön-megy, közeledni, közelegni, megjön, megjönni, megtörténni, megérkezni, származik, érkezik

portugalština

acertar, acontecer, acrescer, acudir, advir, alcançar, alegar, aportar, atingir, cegar, chegar, conseguir, derivar, descender, descer, emanar, instar, menir, obter, ocorria, proceder, provir, suceder, vir

rumunský

sosi, veni

slovinština

priti

slovenské

prihodiť, prísť

ukrajinský

бувати, будьте, бути, восковий, віск, досягати, досягнути, досягти, доходити, дійти, заглядати, заглянути, зазирати, зазирнути, заставати, застати, заходити, знаходитися, міститися, надходити, надійти, наставати, настати, побувати, походити, прибувати, прибудьте, прибути, прийти, приходити, приходиться, приїжджати, приїздити, приїхати, простягатися, протягати, протягнути, репорт, симулювати, симулюйте, стимулювати, сягнути

polský

dochodzić, nadarzać, nadchodzić, nastawać, pochodzić, przybywać, przybyć, przychodzić, przyjechać, przyjeżdżać, przyjść, wydarzać, zachodzić, zdarzać