Seznam překladů: originál

anglický

aboriginal, brand, character, description, dork, essential, form, gait, gender, genre, genuine, genus, indigenous, individual, kind, kook, line, mainstream, manner, nature, original, primal, primary, primordial, quaint, sort, species, type

němčina

art, beschaffenheit, bodenständig, charakter, einheimisch, gattung, gemüt, genre, genus, geschlecht, kerl, marke, natur, original, originell, primär, sexualität, sorte, spezies, typ, ursprünglich, weise

dánský

art, facon, genre, kategori, køn, maner, mere, måde, natur, naturen, oprindelig, original, primitiv, slag, slags, sort, type

španělský

aborigen, calibre, calidad, carácter, casta, castizo, categoría, clase, especie, estilo, género, laya, manera, modo, naturaleza, orden, original, originario, primario, primitivo, ralea, sexualidad, suerte, tipo, índole

francouzský

aborigène, andouille, archétype, envieux, espèce, flan, gabare, genre, hunier, langue-de-chat, manière, mec, minute, nature, originaire, original, originale, originel, primaire, primitif, primordial, saut-de-lit, sexe, sortable, sorte, toile, tonneau, tortillon, type, vouge, wagonnette, élémentaire

italština

aborigeno, fare, genere, indole, maniera, modo, natura, originale, originario, primario, primitivo, razza, sorta, specie, tipo

norština

art, beskaffenhet, genre, hankjønn, hunkjønn, intetkjønn, kategori, kjønn, merke, måte, natur, opprinnelig, original, primitiv, slag, sort, type

ruský

аборигенный, автохтонный, вид, коренной, манера, оригинал, оригинален, оригинальный, первичен, первичный, первобытен, первобытный, первоначальный, подлинен, подлинник, подлинный, пол, природа, род, сердцевинный, сорт, тип, типаж

švédský

art, beskaffenhet, infödd, inföding, inhemsk, karl, kategori, natur, original, originell, primitiv, slag, sort, sortera, typ

albánec

gjini, kryesor, mënyrë, natyrë

bulharský

вид, природа, тип

běloruský

арыгінал, арыгінальны, аўтэнтычны, дзівак, род, сорт, тып, шчыры

estonský

algupärane, sugu, tüüp, viis

finský

aito, alkeellinen, alkuperäinen, erikoinen, laatu, laji, luonne, luonto, originaali, suku, sukupuoli, tapa, tyyppi

řecký

γένος, είδος, τρόπος, τύπος

chorvatský

način, osnovni, priroda, spol, vrsta

maďarský

eredeti, faj, fajta, jellem, mód, nem, sajátosság, természet, típus, zsáner, ősi

litevský

būdas, gamta, giminė, maniera, natūra, originalus, prigimtis, rūšis, tipas

portugalština

aborígene, autógrafo, carácter, espécie, estilo, estirpe, forma, género, indígena, jaez, laia, maneira, modo, natureza, original, primitivo, primário, qualidade, surte, tipo, índole

rumunský

fire, specie

slovinština

spol

slovenské

typ

ukrajinský

автентичний, бігти, вдача, взірець, види, вудка, вудочка, вірогідний, генерація, гонки, деномінація, дійсний, жанр, забіг, засіб, заїзд, змагання, клан, манера, назва, найменування, напруга, напруження, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, натура, натуральний, натягати, натягнути, натягти, натягувати, некарбований, непідробний, нерухомий, нинішній, нирка, опис, оригінал, першотвір, покоління, порода, породи, порядок, пояснення, правдивий, прародитель, примірник, природа, прут, раса, расовий, реальний, роде, роди, родина, родинний, рід, сорт, спосіб, справжній, ствол, стержень, стовбур, стрижень, сутність, суттєвість, сімейний, сімейство, тип, фактичний, чесний, істинний

polský

oryginalny, oryginał, pierwotny, rdzenny, rodzaj, typ