Seznam překladů: opatřit

anglický

accommodate, achieve, acquire, adduce, adorn, afford, annotate, assort, assure, attain, attire, cater, conquer, contribute, deck, deliver, endow, enface, equip, feed, fit, furnish, garnish, grace, ornament, plume, procure, provide, purvey, replenish, resource, score, ship, submit, supply, win

němčina

abliefern, ausliefern, ausrüsten, ausschmücken, ausstatten, auszustatten, beibringen, beliefern, bemächtigen, beschafften, besorgen, beziehen, erbeuten, erlangen, erobern, erringen, erwerben, erzielen, garnieren, gewinnen, herbeischaffen, liefern, schaffen, schmücken, verschaffen, versehen, versorgen, verzieren, zuführen, zustellen

dánský

aflevere, befordre, ekvipere, erobre, forsyne, forsørge, fortjene, få, levere, nå, pryde, ruste, skaffe, smykke, tilføre, vinde

španělský

abastecer, aderezar, adornar, adquirir, alcanzar, alimentar, aliñar, apercibir, aportar, aprovisionar, ataviar, avituallar, captar, cobrar, conquistar, conseguir, distribuir, dotar, entregar, equipar, exornar, expugnar, facilitar, ganar, guarnecer, ornamentar, ornar, pertrechar, procurar, procurarse, proporcionar, proveer, repartir, suministrar, surtir, traer

francouzský

achalander, acquérir, apporter, approvisionner, assortir, attraper, avitailler, conquérir, distribuer, doter, douer, découvrir, fourni, fournir, garni, garnir, illustrer, livrer, muni, munir, nantir, ornementer, orner, parer, pourvoir, procurer, ravitailler, remettre, remporter, équiper

italština

acquisire, acquistare, addobbare, addurre, adornare, allestire, assortire, attrezzare, conquistare, consegnare, conseguire, corredare, dotare, equipaggiare, fornire, ornare, parare, procurare, provvedere, rifornire

norština

anskaffa, avlevere, avleverer, befordre, ekvipere, erobre, forsyne, forsørge, få, hinna, innrede, levere, oppnå, pryda, ruste, skaffe, smykke, tilføre, vinne

ruský

гарнировать, добывать, доставить, доставлять, запасать, наживать, обеспечивать, обеспечить, оснастить, оснащать, поставлять, раздобывать, снабдить, снабжать, украшать

švédský

anskaffa, avleverera, befordra, bemäktiga, bibringa, ekipera, få, förse, förvärva, hinna, klä, leverera, lämna, pryda, smycka, turnera, överlämna

albánec

fitoj, pajis

běloruský

аздабляць, гарніраваць, даваць, дастаўляць, прыбіраць, убіраць, упрыгожваць

estonský

omandama

finský

ansaita, hankkia, jaella, jakaa, järjestää, kaunistaa, koristaa, koristella, luovuttaa, muonittaa, saavuttaa, valloittaa, varustaa, voittaa

řecký

εξοπλίζω, εφοδιάζω, κατακτώ, προμηθεύω

chorvatský

snabdjeti

maďarský

ellátni, elszállítani, felszerel, kézbesít, kínálat, meghódítani, megkapni, zsákmányolni, átad

portugalština

abastecer, abranger, adereçar, adornar, adquirir, alcançar, alijar, aparelhar, aprestar, aprovisionar, arrancar, arranjar, ataviar, auferir, captar, conquistar, conseguir, dar, decorar, distribuir, dotar, entregar, equipar, facilitar, fornecer, ganhar, guarnecer, ministrar, obter, ornamentar, ornar, proporcionar, prover, provier, repartir, suprir, surtir, tocar

rumunský

echipa, furniza

ukrajinský

ведучий, верх, верхній, вершина, вищий, гідний, давати, доставити, доставляти, доставте, забезпечити, забезпечте, забезпечтеся, забезпечувати, завдавати, завдати, збагатити, збагатіть, збагачувати, здатний, керувати, малюнок, меблювати, надавати, надати, найвищий, одяг, передбачати, передбачити, поставити, поставляти, постать, постачайте, постачання, постачати, придатний, призначати, призначити, прикрасити, прикрасьте, прикрашати, прикрашувати, припадок, пристосовувати, пристосувати, пристосуйтеся, провідний, промовити, промовляти, підходити, розташовувати, розташувати, тканина, управляйте, управляти, фіга, фігура, цифра, шпиль, інжир

polský

dostarczać, dostarczyć, garnirować, wyposażać, zaopatrywać, zaopatrzyć, zdobić, zdobywać