Seznam překladů: listina

anglický

act, action, affirmation, argument, attest, attestation, averment, bill, census, certificate, chance-medley, deed, demonstrate, directory, doc, document, evidence, gazette, handwriting, inventory, leaf, letter, list, menu, message, missive, muster-roll, newspaper, obviousness, panel, paper, plea, proof, record, register, report, roll, roster, schedule, scrip, script, testament, testimonial, testimony, volition, voucher, witness, writ, writing

němčina

akt, akte, aktenstück, aktion, argument, attest, aufzug, ausweis, beleg, bericht, beweis, blatt, blätter, dokument, fließpapier, handlung, handpflege, handschrift, inschrift, laub, laubwerk, liste, nachweis, papier, pfand, probe, rechtsbeweis, register, rolle, schreiben, schrift, schriftstück, tabelle, tat, unterlage, urkunde, verzeichnis, werk, wirkung, zeitung, zeitüberschreitung, zertifikat, zeugnis, zuschrift

dánský

akt, aktion, aktstykke, alfabet, argument, attest, avis, bedrift, bevis, blad, blade, brevpapir, dagblad, diplom, dokument, dåd, epistel, fortegnelse, gerning, handling, håndskrift, journal, katalog, liste, løv, papir, papper, register, skrift, skriftlig, skrivelse, stil, testimonium

španělský

acción, acta, acto, actuar, argumento, atestado, carné, catálogo, certificación, certificado, comprobante, cédula, dato, documento, encabezamiento, escrito, escritura, evidencia, follaje, gaceta, hazaña, hecho, hoja, lista, matrícula, nómina, papel, papeleta, periódico, probanza, prueba, representar, tabla, testificación, testimonio

francouzský

acte, action, alibi, argument, attestation, brevet, bulletin, carte, certificat, charte, choisies, contrôle, diplôme, document, démonstration, exploit, fait, feuille, gazette, identité, instrument, jouer, journal, liste, livret, mesquinerie, missive, méfait, nécrologe, oeuvre, palmarès, papier, pièce, preuve, registre, rôle, titre, témoignage, écrit, écriture

italština

argomento, attestato, atto, azione, carta, cartaceo, catalogo, censimento, certificato, dimostrazione, distinta, documento, effetto, elenco, fatto, foglia, foglio, gazzetta, giornale, graduatoria, lettera, lista, matricola, pagella, prova, registro, ruolo, scrittura, testimonianza

norština

aksjon, akt, aktstykke, alfabet, argument, attest, avis, bedrift, belegg, betyg, bevis, blad, bragd, brevpapir, dagblad, diplom, dokument, dåd, dåpsattest, eksamensvitnemål, epistel, fortegnelse, gjerning, gjøremål, gærning, handling, handstil, håndskrift, innholdsfortegnelse, journal, katalog, lista, liste, løvverk, manntall, matrikkel, oppgave, papir, papper, prestasjon, register, rulla, sertifikat, skrift, skriftlig, skrivelse, stil, testimonium, tidning, verk, vitnemål, vitnesbyrd, vitsord

ruský

аттестат, бумага, ведомость, газета, действие, деяние, довод, доказательство, документ, лист, перечень, письменность, письмо, поступок, почерк, свидетельство, список

švédský

akt, aktstycke, alfabet, argument, attest, avis, bedrift, belägg, betyg, bevis, bragd, certifikat, dokument, dåd, epistel, förteckning, gärd, gärning, handling, handstil, journal, katalog, lista, längd, lövverk, papper, register, rulla, skrift, skriftlig, skrivelse, stil, testimonium, tidning, urkund, vitsord

albánec

akt, dokument, fletë, gazetë, letër, listë, luaj, regjistër, shkrim, veprim

bulharský

акт, вестник, действие, довод, документ, лист, писмо, подвиг, почерк

běloruský

атэстат, газета, дакумент, довад, доказ, лiст, ліст, папера, пасведчанне, спіс, учынак

estonský

ajaleht, käekiri, leht, tegu, tunnistus

finský

arvopaperi, asiakirja, asiapaperi, diplomi, dokumentti, käsiala, lehti, lista, osoitus, perustelu, sanomalehti, teko, todiste, todistus, toiminta, vaikutus

řecký

έγγραφο, αποδείξεις, απόδειξη, γράμμα, δράση, επιχείρημα, εφημερίδα, λίστα, πιστοποιητικό, πράξη, φύλλο

chorvatský

akcija, argument, djelo, dokaz, dokument, list, novine, papir, popis, potvrda, pregled, radnja, rukopis, svjedočanstvo, čin

maďarský

akció, bevetés, bizonyítvány, bizonyíték, cselekedet, cselekmény, dokumentum, felvonás, gonosztett, hangterjedelem, hírlap, igazolvány, irat, jegyzék, lista, névjegyzék, okirat, okmány, papír, részvény, tett, írás, íráskép, írásmód, újság, ügyirat

litevský

argumentas, dokumentas, laikraštis, lakštas, lapas, lapija, raštas, rašysena, sąrašas, veiksmas, įrodymas

portugalština

acciona, acta, acto, actuar, acção, argumentação, argumento, atestado, carta, catálogo, certificado, certificaria, cédula, depoimento, documento, encabeçamento, escrito, escritura, evidencia, folha, folhagem, folia, gazeta, jornal, lista, matrícula, papel, papeleta, periódico, prova, representar, rol, testemunho, tramite

rumunský

act, acţiune, argument, certificat, fapt, foaie, scris

slovinština

igrati, list, papir, časopis

slovenské

akt, dokument, dôkaz, list, noviny

ukrajinský

акція, аркуш, асигнація, атестат, банкнота, ваучер, вексель, виконання, виправдання, вистава, виступ, вчинок, відомість, віндикація, газета, газетний, демонстрація, довід, доказ, докази, документ, дія, діяльність, е-лист, ефект, журнал, законопроект, заслухати, заслуховувати, захист, зізнання, крихітка, лист, листок, обґрунтування, орган, папір, перелік, письмо, позов, показання, почерк, почуйте, почути, продуктивність, простирадло, рахунок, реабілітація, реєстр, розглядання, свідоцтво, свідчення, сертифікат, слухання, спектакль, список, учинок, часопис, чути

polský

czyn, dokument, dowód, gazeta, lista, papier, pismo, spis, świadectwo