slovnik-cz.com
Seznam překladů: ohlášení
Slovník:
anglický
Překlady:
ad, adumbration, advert, advertisement, advice, affirmation, announce, announcement, annunciation, asseveration, augury, axis, blurb, bulletin, commercial, communication, declaration, herald, insertion, intimation, lodge, memo, message, notice, notification, omen, pleading, portent, presentment, profession, protestation, publication, statement, testimony
Slovník:
němčina
Překlady:
angabe, ankündigen, ankündigung, annonce, ansage, anschlag, anschlagzettel, anzeige, aufgebot, aussage, avis, behauptung, bekanntgabe, bekanntmachung, benachrichtigung, bescheid, deklaration, durchsage, entschließung, entschluss, erklärung, inserat, kündigung, meldung, mitteilung, plakat, proklamation, reklame, verständigung, veröffentlichung, voransage, vorhersagbarkeit, werbung, zeitungsanzeige, äußerung
Slovník:
dánský
Překlady:
annonce, anslag, avertissement, bekendtgørelse, beretning, besked, beslutning, erklæring, kommunikation, meddelelse, melding, opgivelse, plakat, proklamation, reklame, stilling, udsagn, underretning, varsel, yrke
Slovník:
španělský
Překlady:
acuse, advertencia, afirmación, anuncio, atestación, aviso, boletín, cartel, comunicado, convocatoria, declaración, dicho, esquela, informar, inserción, notificación, presagio, proclama, proclamación, pronóstico, publicación, reporte, resolución, significación, tarjeta
Slovník:
francouzský
Překlady:
affichage, affiche, annonce, avertissement, avis, ban, billet, communication, communiqué, déclaration, dénonciation, faire-part, information, insertion, message, mémorandum, météo, notification, pancarte, proclamation, prodrome, profession, promulgation, pronostic, prélude, présage, publication, réclame, signification, écriteau, énonciation, énoncé
Slovník:
italština
Překlady:
affisso, annuncio, avviso, bando, bollettino, cartello, cartellone, comunicato, comunicazione, denuncia, dichiarazione, inserzione, manifesto, messaggio, notifica, presagio, professione, pubblicazione, segnalazione
Slovník:
norština
Překlady:
annonse, anslag, avertissement, beskjed, beslutning, budskap, deklarasjon, erklæring, etterretning, kommunikasjon, kunngjøring, meddelelse, melding, plakat, proklamasjon, reklame, underretning, utsagn, uttalelse, uttalende, varsel, yrke
Slovník:
ruský
Překlady:
анонс, возвещение, декларация, заявление, извещение, издание, коммюнике, меморандум, объявление, оглашение, оповещение, опубликование, предвестие, сообщение, уведомление, утверждение
Slovník:
švédský
Překlady:
affisch, andragande, anmälning, annons, anslag, avi, avkunnande, förklaring, meddelande, märka, offentliggörande, proklamation, reklam, tillkännagivande, underretning, uttalande
Slovník:
bulharský
Překlady:
заявление, известие, издание, обявление, предупреждение, реклама, съобщение
Slovník:
běloruský
Překlady:
анонс, апавяшчэнне, паведамленне
Slovník:
estonský
Překlady:
kuulutus, reklaam, teadaanne
Slovník:
finský
Překlady:
enne, ennusmerkki, ilmoittaminen, ilmoitus, juliste, julistus, julkaiseminen, julkaisu, kuulutus, lausunto, mainonta, mainos, muistio, tiedonanto, tiedotus
Slovník:
řecký
Překlady:
έκδοση, ανακοίνωση, δήλωση, δημοσίευμα, δημοσίευση
Slovník:
chorvatský
Překlady:
objava, oglas, prijava, publikacija
Slovník:
maďarský
Překlady:
bejelentés, hirdetmény, hirdetés, híradás, jelentés, kiadvány, kijelentés, közlemény, közlés, nyilatkozat, értesítés, üzenet
Slovník:
litevský
Překlady:
afiša, informacija, pareiškimas, plakatas, pranešimas, proklamacija, reklama, rezoliucija, skelbimas
Slovník:
portugalština
Překlady:
anuncio, anúncio, atestaria, aviso, cartaz, cartel, declaração, depoimento, edital, inserir, notificaria, papeleta, publicação, publicidade, reclamo, revoluciona
Slovník:
rumunský
Překlady:
afiş, anunţ
Slovník:
slovinština
Překlady:
obvestilo, reklama, sporočilo
Slovník:
slovenské
Překlady:
oznámenie
Slovník:
ukrajinský
Překlady:
білет, вимова, вимовляння, вставка, вставлення, декларація, декларування, заява, квиток, колючка, нотифікація, оголошення, оповіщення, повідомлення, причеп, реклама, сповіщення, ярлик
Slovník:
polský
Překlady:
anons, deklaracja, komunikat, obwieszczenie, ogłoszenie, oznajmienie, oświadczenie, powiadomienie, zapowiedź, zawiadomienie
Související slova
ohlášení stavby, ohlášení živnosti, ohlášení provozovny, ohlášení stavby vzor, ohlášení stavby formulář, ohlášení stavby 2014, ohlášení nové stavby k zápisu do katastru nemovitostí, ohlášení stavebních úprav, ohlášení soudního komisaře, ohlášení živnosti na jednotném registračním formuláři