Seznam překladů: omezený

anglický

absurd, asinine, ass, big, brief, bulky, chunky, coarse, coarseness, compendious, concise, contracted, cramped, crass, crowded, curt, daft, dumb, exiguous, fat, fatuous, foolish, footling, fubsy, gormless, great, gross, gutsy, heavy, inept, insane, insipid, insular, laconic, lean, meagre, muddle-headed, muddleheaded, mute, narrow, nuts, obtuse, pigheaded, pithy, poky, roughen, scant, short, silly, slender, slim, sodden, stout, strait, stringent, stupid, succinct, succinctness, succulent, terse, thick, thicker, thin, tight, wacky, yokel, yoyo

němčina

absurd, albern, blöd, blödsinnig, bündig, dick, doof, dumm, dünn, einfältig, eng, engstirnig, fett, fettig, gedrungen, gedrängt, gering, gras, grob, groß, hager, karg, klein, knapp, kurz, lakonisch, lächerlich, mager, närrisch, roh, schlank, schmal, schmächtig, speckig, stark, töricht, unklug, unsinnig, wahnsinnig, widersinnig

dánský

absurd, diger, dum, fed, fedt, fedtstof, fyndig, fåret, grov, kort, kortfattet, lakonisk, latterlig, mager, meningsløs, prægnant, slank, smal, spinkel, stor, stram, telt, trang, tungnem, tyk, tynd, tåbelig, tæt, urimelig, vanvittig

španělský

absurdo, abultado, angosto, apretado, breve, bruto, chico, conciso, corto, delgado, esbelto, escurrido, espeso, estrecho, estólido, estúpido, exiguo, fatuo, fino, flaco, gordo, gran, grande, graso, grosero, grueso, idiota, imbécil, lacónico, magro, mentecato, menudo, necio, obeso, pequeño, preciso, ridículo, rollizo, sucinto, tenue, tonto, torpe, tosco, voluminoso, zopenco, ñoño

francouzský

absurde, benêt, boulot, bref, bêta, bête, concis, court, exigu, faible, fort, gras, gros, grossi, grossier, grêle, idiot, imbécile, insensé, jobard, laconique, lapidaire, levrette, maigre, matériel, mesquin, mince, moutonnier, niais, nigaud, ordre, petit, rabelaiserie, ridicule, rétréci, serré, sommaire, sot, stupide, succinct, svelte, truffe, volumineux, épais, étranglé, étriqué, étroit

italština

angusto, assurdo, balordo, breve, corto, denso, dissennato, esile, fitto, forte, grasso, grosso, grossolano, idiota, ingombrante, insulso, magro, melenso, minuto, piccino, piccolo, pingue, ridicolo, ristretto, scarno, scarso, scemo, sciocco, sguaiato, snello, sottile, spesso, stolto, stretto, stringato, stupido, succinto

norština

absurd, diger, dum, fet, fyndig, fåret, grov, knapp, knepen, konsis, kort, kortfattet, lakonisk, larvig, latterlig, liten, mager, narraktig, pregnant, sammentrengt, skrinn, slank, smal, smekker, snever, spenslig, spenstig, spinkel, stram, tett, tokig, trang, tungnem, tykk, tynn, tåpelig, vanvittig

ruský

безумный, бессмысленный, бестолковый, большой, глуп, глупы, глупый, грубый, густой, дурацкий, короткий, краткий, крупный, лаконичный, маленький, небольшой, недоумки, недоумок, незначительный, нелепый, ничтожный, объемистый, сжатый, тесен, тесный, толстый, тонкий, тощий, тупой, узкий, худой, худощав, худощавый

švédský

absurd, diger, dum, enfaldig, fet, fyndig, fånig, fåret, grov, knapp, knepen, koncis, kortfattad, lakonisk, larvig, löjlig, mager, narraktig, orimlig, pregnant, slank, smal, smäcker, smärt, snäv, spenslig, spenstig, stram, tjock, tokig, trång

albánec

hollë, marrë

bulharský

голям, тесен

běloruský

бязглузды, в, гаматны, гарох, грубы, дурны, кароткi, кароткі, маленький, недарэчны, сціслы, сціснуты, тонкi, цесны

estonský

absurdne, jämedakoeline, kare, loll, paks, rasvane, rumal, sale, suur, õhuke

finský

ahdas, hieno, hintelä, hoikka, hullu, hullunkurinen, hölmö, iso, järjetön, kapea, laiha, laimea, lyhyt, mieletön, mielipuoli, paksu, pieni, sakea, sankka, solakka, suppea, taaja, tiukka, tyhmä, tylsä

řecký

ανόητος, βλάκας, ηλίθιος, κοντός, κουτός, λίπος, λεπτός, παράλογος, στενός, σύντομος, χαζός, χοντρός

chorvatský

besmislen, debeo, grub, kratak, lud, mršav, slab, tanak, tijesan, tup

maďarský

busa, buta, feszes, karcsú, keskeny, kicsinyes, kurta, kövér, lakonikus, nedvdús, nyúlánk, ostoba, szoros, szűk, vaskos, vastag, velős, vékony

litevský

absurdiškas, bukaprotis, didelis, kvailas, lieknas, plonas, riebus, siauras, storas, trumpas, šiurkštus

portugalština

abreviado, absurdo, afogado, apertado, basto, breve, bárbaro, conciso, corto, curto, delgado, delicado, denso, disparatado, esbelto, espesso, estreito, estúpido, fino, gordo, grande, grasno, grosseiro, idiota, imbecil, insano, lacónico, magro, pequeno, preciso, resumido, ridículo, risível, sucinto, tolo, tonto, tosco, ténue, volumoso

rumunský

prost, scurt

slovinština

kratek, neumen, ozek

slovenské

krátky, tesný

ukrajinský

абсурдний, акуратний, безвинний, безглуздий, безневинний, безтурботний, близький, близько, брутальний, бідний, важкий, вайлуватий, варварський, ведмежий, ведмідь, витончений, витримати, витримувати, вишикувати, вишикуватися, вишуканий, вузлуватий, вузький, гарний, гарно, глупий, грубий, грубо-і-готовий, грубуватий, грубіян, густий, гусячий, дикий, дурний, жорсткий, жорстокий, завершення, закривати, закрити, закриття, зачинити, зачиняти, звання, земний, знижений, категорія, клас, класифікувати, клоунський, компактний, короткий, красивий, крупнозернистий, кудлатий, лагідний, мавпячий, масивний, милий, міцний, напівсирий, неввічливий, невеликий, невинний, невинуватий, невисокий, невихований, недостатній, незакінчений, незграбний, необачний, необдуманий, необроблений, неочищений, непородистий, непристойний, нерівний, нести, нестиглий, низький, низько, носити, обмежений, образливий, ослячий, оцінити, оцінювати, перенести, переносити, потворний, приємний, простодушний, підлий, ранг, ретельний, роговий, родити, розряд, ряд, рясний, різкий, сердитий, симпатичний, сирий, слабкий, спекулянт, стислий, стиснений, стиснутий, ступінь, суворий, тактовний, телеграфний, телячий, терпкий, тихий, тремтячий, тупий, тяжкий, тісний, убогий, уривчастий, уродити, хороший, хриплий, цнотливий, чин, шерехатий, шершавий, шикувати, шикуватися, шорсткий, щетинистий, щільний, язичницький, інтимний

polský

ciasny, gruby, głupi, szczupły, zwięzły