Seznam překladů: odloučit

anglický

abstract, allocate, allot, deactivate, deal, defect, detach, diffuse, disable, disband, disconnect, disengage, disestablish, disjoin, dispense, dissever, dissociate, distract, distribute, disunite, diverge, divorce, down, enlarge, estrange, exclude, float, handle, highlight, individuate, insulate, isolate, loosen, lop, marmot, parcel, part, prorate, reallocate, retort, secede, seclude, segregate, separate, sever, share, shutoff, splay, split, spread, straggle, tear, unplug, wear

němčina

abbrechen, abgebröckelt, abgelöst, abgerissen, ablenken, ablösen, abreißen, abriegeln, abschalten, abscheiden, abschlagen, abschneiden, absondern, abstellen, abtrennen, aufteilen, auseinandersetzen, ausgeschieden, ausgeteilt, ausknipsen, ausmachen, ausnehmen, ausschalten, ausscheiden, ausschließen, ausstellen, austeilen, auszusondern, gliedern, isolieren, losgehen, losmachen, lösen, reißen, scheiden, spalten, teilen, trennen, unterscheiden, verteilen, zuteilen

dánský

adskille, dele, distrahere, fordele, frigøre, isolere, skille, sondre, tildele

španělský

aislar, amputar, apartar, apartarse, arrancar, compartir, cortar, desapegarse, desconectar, desembarazar, desembragar, desenchufar, desenganchar, desjuntar, desmembrar, despartir, desprender, destacar, desunir, disgregarse, disociar, disolver, distinguir, distraer, distribuir, divergir, dividir, divorciar, eliminar, entretener, erogar, escindir, exceptuar, excluir, extenderse, partir, recluir, repartir, segregar, separar, separarse

francouzský

amputer, arracher, chambrer, compartimenter, couper, desceller, disjoindre, disjoncter, disloquer, dissocier, dissoudre, distraire, distribuer, diverger, divertir, diviser, divorcer, débaucher, déboîter, débrancher, débrayer, déconnecter, dédoubler, dégager, démancher, démarier, déparier, départir, dépayser, déprendre, désaccoupler, désassembler, désincorporer, désunir, détacher, détroquer, excepter, exclure, forclore, individualiser, isoler, lacérer, partager, quitter, retrancher, récuser, répartir, scinder, ségréger, séparer, écouler, éliminer, ôter

italština

disimpegnare, dissociare, distaccare, distrarre, distribuire, dividere, divorziare, escludere, isolare, isolarsi, recidere, separare, separarsi, spartire, spiccare, staccare, strappare, tagliare, troncare

norština

atskille, avklippa, avsondre, avsperre, dele, distrahere, fordele, frigjøre, isolere, skille, sondre, tildele, utdele, utdelje, utelukke, utskille

ruský

выделить, выделять, выключать, высвобождать, изолировать, исключать, обезглавливать, обособить, обособлять, отделить, отделять, отключать, отключить, отодрать, оторвать, отрезать, отрезывать, отрывать, отсекать, отсоединить, отсоединять, прерывать, разводить, разделить, разделять, разлучать, разнимать, разносить, разнять, разъединить, разъединять, распределить, распределять, сепарировать, уединять, урывать

švédský

avdela, avklippa, avskilja, avskära, avskärma, avsöndra, blockera, fördela, isolera, separera, sovra, sönderdela, åtskilja, åtskiljas

albánec

ndahem, ndaj, shpërndaj

běloruský

выводзіць, выдзяляць, выключаць, вылучаць, далучацца, знімаць, падзяляць, раздзяляць, размяркоўваць, урываць, ізаляваць

estonský

jagama

finský

eristää, erkaantua, erota, erottaa, häiritä, irrottaa, jakaa, poistaa

řecký

αποσπώ, κόβω, μοιράζω, σκίζω

chorvatský

isključiti

maďarský

elcsatol, eloszlik, elszakít, elszigetel, elszigetelődik, elválaszt, kikapcsol, kikapcsolni, könny, különválik, levesz

portugalština

apartar, asilar, compartir, desencharcar, desenganchar, desligar, desmembrar, destacar, desunir, distrair, distribuir, divergir, divertir, dividir, divorciar, entreter, exceptuar, excluir, incomunicação, isolar, partir, racionar, repartir, segregar, separar

slovenské

extrakt

ukrajinský

адвокатура, акція, бар, брусок, буфет, виганяти, виключати, виключити, винищити, винищувати, відділити, відділитися, відділяти, відділятися, відділіться, відокремити, відокремитися, відокремлений, відокремлювати, відокремлюватися, відокремте, відокремтеся, відчепити, відчіпляти, відімкніть, дисоціюєте, дольовий, доля, ділити, заборонити, забороняти, затримати, затримувати, звільніться, здержувати, зливок, знищити, знищувати, киньте, конфіскувати, конфіскуйте, кількість, ліквідувати, ліквідуйте, нарізний, обмежити, обмежувати, окремий, пай, перегороджувати, перегородити, плитка, поділити, поділяти, приділити, приділяти, призначати, призначити, роздавати, роздати, розділяти, розлучати, розлучатися, розлучення, розлучити, розлучитися, розплутайтеся, розподіляти, розчепіть, розчленуйте, секвестр, секвеструвати, сепаратний, смуга, стримати, стримувати, тамувати, угода, уривати, усувати, усунути, частина, частка, ізольований, ізолювати, ізолюйте, індивідуальний

polský

izolować, odcinać, oddzielać, oderwać, odizolować, odizolowywać, odosabniać, odosobnić, odseparować, odłączać, odłączyć, rozchodzić, rozdzielać, rozdzielić, rozwodzić, rozłączać, separować, urywać, wyodrębniać, wyodrębnić, wyłączać