Seznam překladů: obtíž

anglický

aggravation, annoyance, apply, attention, bind, bitter, botheration, care, concern, difficulty, discomfort, displeasure, distress, encumbrance, fatigue, hardship, hindrance, impediment, inconvenience, knot, nuisance, obstacle, pain, preoccupation, regard, resentment, solicitude, sorrow, spitefulness, stickler, stumbling-block, sweat, toil, trouble, wormwood

němčina

arbeit, behandlung, beschwerlichkeit, besorgnis, ermüdung, erschwerung, hindernis, klippe, kummer, mühe, mühsal, nörgelei, peinlichkeit, pflege, qual, schmerz, schwierigkeit, sorge, sorgfalt, strapaze, unannehmlichkeit, unbequemlichkeit, verdruss, ärgernis

dánský

bekymring, besvær, forhindring, forvred, hinder, hindring, møge, oho, omhu, omsorg, omtanke, pine, pleje, smerte, sorg, utak, varetægt

španělský

aflicción, afán, atención, barranco, contrariedad, cuidado, cuita, desagrado, desventaja, dificultad, disgusto, dolor, fastidio, fatiga, giba, incomodidad, inconveniencia, mareo, molestia, obstáculo, pena, pesar, sinsabor, solicitud, tarea, valla

francouzský

chagrin, contrariété, difficulté, dégoût, déplaisir, désagrément, ennui, fatigue, fâcherie, hic, incommodité, inconvénient, inquiétude, labeur, obstacle, peine, préoccupation, regretter, soin, sollicitude, souci, stylisme, tracas

italština

ahimé, briga, cruccio, cura, difficoltà, disagio, dispetto, dispiacere, disturbo, fastidio, fatica, guaio, impedimento, inciampo, intoppo, lavoro, pena, premura, preoccupazione, riguardo, scomodità, seccatura, sollecitudine, travaglio

norština

anstøt, bekymring, besvær, bry, forsiktighet, fortred, hinder, hindring, møda, møye, oho, omhu, omsorg, omtanke, pass, pine, skjøtsel, slit, smerte, sorg, stell, tretthet, uleilighet, umak, vanskelighet

ruský

горе, досада, забота, затруднение, мучительность, назойливость, неприятность, несносность, неудобство, неудовольствие, озабоченность, печаль, помеха, препятствие, препятствование, скорбь, труд, трудность

švédský

anstöt, bekymmer, besvär, förtret, göra, ledsamhet, möda, omsorg, omtanke, oro, skötsel, sorg, strapats, svårighet

albánec

dhembje, hall, kujdes

bulharský

досада, неудобство, труд

běloruský

замінка, затрымка, невыгода, непрыемнасць, няёмкасць, перашкода, прыкрасць, цяжкасць

estonský

hool, kahetsusvalu, kurbus, raskus, tõke, vaev

finský

epämukavuus, este, haitta, hankaluus, huoli, kiusa, mielipaha, murhe, rasitus, suru, vaikeus, vaiva

řecký

ανησυχία, δυσκολία, εμπόδιο, κούραση, κόπωση, προσοχή, ταλαιπωρία, φροντίδα

chorvatský

dosada, muka, prepreka, tuga, umor

maďarský

aggodalom, akadály, bosszúság, fáradság, gond, gondoskodás, harag, kellemetlenség, nehéz, nehézség

litevský

globa, kliūtis, priežiūra, skausmas, sunkumas

portugalština

barreira, cuidado, dor, impedimento, labor, moléstia, obra, obstáculo, pena, permanece, pesar, preocupação, zelo

slovenské

handicap

ukrajinský

адвокатура, бар, безлад, безладдя, благословення, брак, брусок, буфет, вада, важкість, втручання, вузол, горе, гофрувати, дозволений, дозволити, дозволяти, досада, діяти, заборонити, забороняти, завада, закупорка, замішання, занепад, занепокоєння, заплутаність, затримка, збентеження, здавати, зливок, зніяковіння, зупинка, зіпсувати, каша, краб, метушня, мішанина, невигода, негаразди, недолік, незручність, нелад, неприємність, несприятливість, нестатки, несумісність, нехай, ніяковість, обструкція, перегороджувати, перегородити, перепона, переривання, перешкода, перешкоду, плитка, попрацювати, працю, працювати, праця, прикрощі, прикрість, псувати, регресія, робити, робота, роботи, робочий, розгардіяш, роздратування, розчарування, складність, скрута, служити, смуга, стійкість, суперечливість, суперечність, твір, труд, труднощі, трудність, тягар, ускладнення, утруднення, хай, халепа, хиба, шкода

polský

dokuczliwość, niewygoda, przykrość, troska, trud, trudność, utrudnienie