Seznam překladů: uvedení

anglický

admission, admittance, demo, demonstration, depiction, display, enter, entrance, entree, entry, exhibition, exordium, exposition, foreword, induction, initiation, intro, introduction, lead-in, opening, pageant, parade, performance, preamble, preface, prelude, presentation, preview, proem, representation, show, theatrical, tutorial

němčina

aufführung, auftritt, ausstellung, darbietung, darlegung, darstellung, demonstration, einführung, eingabe, eingang, einlass, einleitung, einstieg, eintritt, einweihen, einweihung, einzug, exposition, geleitwort, präsentation, schau, schilderung, spiel, vorführung, vorrede, vorsorgen, vorspiel, vorstellung, vorwort

dánský

adgang, entré, forestilling, forord, fremstilling, indledning, repræsentation, show, skue, teaterforestilling, udstilling, visning

španělský

admisión, advertencia, demostración, entrada, espectáculo, exhibición, exposición, función, iniciar, inserción, introducción, prefacio, presentación, preámbulo, prólogo, representación

francouzský

admission, avant-propos, avertissement, démonstration, emménagement, entrée, exhibition, exorde, exposition, exposé, impatronisation, ingestion, initiation, insertion, insinuation, instauration, institution, introduction, intromission, lancement, montre, mystagogie, permutation, prodrome, prologue, prolégomènes, préambule, préface, préliminaire, prélude, présentation, représentation, spectacle

italština

accesso, ammissione, dimostrazione, entrata, esibizione, esposizione, immissione, ingresso, iniziazione, inserzione, introduzione, mostra, preambolo, prefazione, preludio, premessa, presentazione, rappresentanza, rappresentazione, spettacolo

norština

adgang, entré, forestilling, forord, fremstilling, førevisning, gjengivelse, inngang, innledning, introduksjon, oppvisning, representasjon, show, skue, skuespill, teaterforestilling, utstilling, visning

ruský

введение, ввод, водворение, вселение, вступление, вход, выставка, действо, доказательство, изложение, изображение, ознакомление, показ, предисловие, представление, презентация, спектакль

švédský

entré, framställning, föreställning, företal, förevisning, förord, ingång, inledning, inträde, presentation, show, skådespel, tillträde, uppvisning, visning

albánec

aderim, ekspozitë, hyrje

bulharský

демонстрация, доказателство, предисловие, представление

běloruský

высяканне, лепка, маляванне, падаванне, паказ, паказванне, прадмова, прывядзенне, прыстаўленне, рысаванне, уваход, увядзенне

estonský

eessõna, sissekäik

finský

alkulause, alkusoitto, demonstraatio, edustus, esinäytös, esipuhe, esittäminen, esitys, johdanto, johdatus, kuvaus, näytelmä, näytös, oviraha, preludi, todistus

řecký

αντιπροσώπευση, είσοδος, παράσταση, παρουσίαση, πρόλογος

chorvatský

predgovor, ulaz

maďarský

beengedés, belépés, bemenet, bemutatkozás, bemutatás, bemutató, bevezetés, bevezető, előadás, mutatvány, prezentáció, életbeléptetés

litevský

paroda, pratarmė, vestibiulis

portugalština

admissão, apresentação, entrada, espectáculo, exposição, inserir, introdução, prefacio, prefácio, presenteariam, prólogo

slovinština

predstava, vstop

slovenské

predslov, show, vstup, úvod

ukrajinský

арешт, бухта, введення, ввійти, видовище, визнання, виклад, викладення, виставка, вихід, внесення, внести, вносити, встановлення, вступ, вступати, вступити, вступний, входження, входити, вхід, відображення, війти, галерея, гирло, господарство, допущення, доступ, думка, задумка, заклад, занести, заносити, запис, заснування, заява, знайомство, зображання, зображення, зізнання, кмітливість, коридор, кіносеанс, надання, нарис, опис, передмова, передмову, передслово, план, побоювання, подання, подача, показ, поняття, попередник, портрет, посвячення, поступати, поступити, початок, пояснення, представлення, представництво, презентація, прийняття, прийом, припущення, проходження, прохід, підкорення, піднесення, підпорядкування, рекомендація, репрезентація, розуміння, рот, сприйнятливість, страх, схема, уведення, увійти, удавання, уста, установа, установлення, уявлення, ідея, ініціація

polský

inicjacja, pokaz, prezentacja, przedmowa, przedstawienie, wprowadzenie, wstęp, wtajemniczenie