Seznam překladů: zaujmout

anglický

absorb, accept, admit, adopt, affiliate, assume, captivate, capture, catch, clasp, clung, clutch, compass, comprehend, concern, derive, detract, diddle, dupe, employ, engage, enslave, fasten, formulate, fumble, gain, grab, grapple, grasp, grasped, grip, gripe, hire, hoax, hold, impose, impound, intrigue, jockey, kid, lark, occupy, plead, preoccupy, quiz, receive, recline, seize, snap, snatch, strip, tackle, take, tong, use, wield

němčina

absorbieren, abtragen, adoptieren, akzeptieren, anfassen, angenommen, angreifen, annehmen, anpacken, anschicken, anstellen, auffangen, aufnehmen, ausheben, befassen, begreifen, bekommen, belegen, benehmen, beschlagnahmen, beschäftigen, besetzen, bestricken, betreiben, duschen, einfallen, eingefangen, einlassen, einnehmen, einstellen, empfangen, entblößen, entgegennehmen, erfassen, ergreifen, erhalten, erwischen, fangen, fassen, festnehmen, ganz, genommen, greifen, halten, hingenommen, hinnehmen, innehaben, interessieren, intrigieren, mieten, nehmen, okkupieren, packen, schnappen, schöpfen, vornehmen, wegbringen, wegnehmen, zugeben, zugreifen, zulassen

dánský

absorbere, anholde, antal, anvende, begrine, benytte, bevare, bruge, dyrke, fange, fangst, fatte, fjerne, fratag, få, godtage, godte, grape, gribe, holde, interessere, kapre, klamre, modtage, okkupere, tage, tilbringe

španělský

absorber, aceptar, acoger, admitir, adoptar, aferrar, agarrar, agregarse, ahijar, apañar, aprehender, asir, asumir, avasallar, bienvenida, captar, capturar, cautivar, cobrar, coger, constreñir, contratar, dedicarse, embargar, emplear, empuñar, esclavizar, incautarse, interesar, intrigar, ocupar, ocuparse, poner, prender, preocupar, prohijar, quitar, recibir, reconocer, regentar, retirar, tomar, trabar

francouzský

absorber, accepter, accueillir, adopter, agréer, agréger, appréhender, assumer, attraper, baguenauder, braconnage, captiver, capturer, clamper, comprendre, diminuer, duper, dépouiller, embaucher, emparer, empaumer, employer, empoigner, emporte, engamer, engrener, enlever, envahir, happer, harponner, infatuer, intriguer, intéresse, intéresser, moissonner, occupe, occuper, prend, prendre, préoccuper, quotter, reprendre, saisir, soustraire, séduire, tatillonner, tenir, vaquer, vétiller

italština

accalappiare, accettare, acchiappare, acciuffare, accogliere, adoperare, adottare, adunghiare, afferrare, agguantare, ammettere, assorbire, assumere, avvincere, capire, catturare, cogliere, colpire, concedere, denudare, ghermire, gradire, impegnare, impugnare, incuriosire, ingaggiare, intrigare, levare, mantenere, occupare, occuparsi, ospitare, pigliare, prendere, presa, provvedere, ricevere, rimuovere, ritenere, ritirare, sequestrare, sottrarre, tenere, togliere, trescare, usare

norština

absorbere, anfall, anholde, ansette, anta, anvende, befatta, begripe, bemektiga, besette, besitta, beskjeftige, bruke, drive, dyrke, fakke, fange, fangst, fatte, fenge, fjerne, forutsette, frata, få, godta, gripe, gripende, holde, interessere, kapre, klamre, motta, okkupere, oppta, sysselsette, ta

ruský

брать, взять, воспринять, держать, забивать, забирать, заинтересовывать, занимать, захватывать, конфисковать, ловить, набирать, нанимать, насиловать, оккупировать, пленять, поглощать, поймать, получать, преисполнять, принимать, принять, растлевать, соглашать, схватывать, убавлять, увлекать, улавливать, уносить, ухватывать, хватать

švédský

absorbera, acceptera, adoptera, anamma, anfall, annektera, anta, antaga, attack, befatta, behjärta, bemäktiga, besätta, engagera, erkänna, fasttaga, frånta, godkänna, godta, godtaga, gripande, handlägga, instämma, motta, ockupera, ponera, sysselsätta, syssla, ta, uppta

albánec

absorboj, kap, marr, mbaj, pranoj, rrëmbej, thith

běloruský

агортваць, апаноўваць, атрымлiваць, атрымоўваць, ахопліваць, брацца, збіраць, злавіць, паглынаць, пажыраць, прыймаць, трымаць, убіраць, узяць, упіваць, усмоктваць

estonský

aktsepteerima, suhtuma

finský

edellyttää, hyväksyä, imeä, käytellä, käyttää, napata, omaksua, ote, ottaa, palkata, pitää, poistaa, pysyttää, pyydystää, saada, saalis, siepata, suostua, tarttua, tavoittaa, täyttää, vallata, valloittaa, varata, vastaanottaa

řecký

αιχμαλωτίζω, αποδέχομαι, αρπάζω, δέχομαι, κρατώ, λαμβάνω, παίρνω, πιάνω, συλλαμβάνω, υιοθετώ

chorvatský

dopustiti, držati, obuzeti, posvojiti, prihvatiti, primiti, skinuti

maďarský

befogad, elfogad, elfoglal, elterjed, elvenni, elvesz, elvállal, felvesz, fogad, foglal, foglalkozik, foglalni, fogni, lefoglalni, megfog, megfogni, megragadni, szedni, tart, venni, ármány, átvesz

litevský

gauti

portugalština

absorver, aceitar, acolher, admitir, adoptar, aferrar, agarrar, agregares, apanhar, aparar, aprisionar, capturar, chupar, contratar, coser, embargar, empregar, encher, escravizar, intrigar, manter, ocupar, preencher, prender, preocupar, rebentar, receber, segurar, ser, ter, tirar, tomar, topar, usar

rumunský

accepta, admite, captura, primi, prinde, recunoaşte

slovinština

priznati, sprejeti

slovenské

absorbovať, vládnuť

ukrajinský

асимілювати, асимілюватися, безодня, брати, витягувати, впіймати, всисати, вуздечка, досягати, досягнути, досягти, дійти, зарубка, засвойтеся, засвоювати, засвоїти, заставати, застати, затока, зливати, зливатися, злийтеся, злити, злитися, ковтати, ковтнути, ковток, коліна, креслити, ластівка, малювати, накреслити, намалювати, натягати, натягнути, натягувати, пастка, поглинати, поглинути, поглиньте, пола, поїсти, прирівнювати, прирівняти, притягати, притягнути, притягти, притягувати, простягатися, протягати, протягнути, протягувати, прірва, пучина, підкупити, піймати, раунд, скочити, споживати, спожити, спіймайте, спіймати, стрибати, стрибнути, стрибок, сягати, сягнути, трап, тяга, тягнути, уподібнювати, хлебтати, чахніть, їсти

polský

absorbować, brać, chwytać, dzierżyć, nabierać, okupować, pojmać, przyjąć, ujmować, ująć, wziąć, zabierać, zaciekawiać, zajmować, zaprzątać, zatrudniać, zniewalać