Seznam překladů: otisk

anglický

badge, blister, blueprint, bounce, brand, circle, clue, copy, corn, ectype, effect, emblem, evidence, feeling, foot-mark, footmark, footprint, footstep, hall-mark, hallmark, heliotype, hint, hunch, image, imagining, impression, imprint, imprinted, indication, indicator, mark, mirror, mirroring, off-print, offprint, parry, portent, print, printing, rebound, reflection, reflex, repercussion, reprint, rescue, return, seem, semaphore, sensation, shadow, sign, slur, soupcon, spot, stamp, stigma, strain, token, trace, track, trail, type, vestige

němčina

abbild, abdruck, abklatsch, abprall, abzeichen, abzug, anzeichen, ausführung, auswirkung, betrachtung, brandmal, briefmarke, druck, druckschrift, ebenbild, effekt, eindruck, empfindung, ergebnis, fleck, folge, fußspur, fährte, gedanke, gefühl, gepräge, gleis, hühnerauge, idee, indiz, kennzeichen, klecks, kopie, makel, mal, marke, plakette, probeabzug, reflexion, resultat, schandfleck, schmutzfleck, schrift, spur, spülwasser, stempel, streiflicht, trampelpfad, tritt, wahrnehmung, wirkung, zeichen, äußerung

dánský

bilde, billede, effekt, efterligning, emblem, far, fleks, fornemmelse, foto, fotokopi, frankers, frimærke, følelse, følge, indtryk, klat, konsekvens, kopi, ligtorn, mere, mærke, plet, plette, prent, refleks, skrift, spor, spår, stempel, symbol, symptom, tegn, trykke, virkning

španělský

asomo, borrón, callo, clavo, consecuencia, copia, cuño, efecto, estampa, estampilla, estigma, hierro, huella, imagen, imprenta, impresión, impreso, indicio, insignia, lacra, mancha, marca, molde, muestra, pisada, pista, prueba, rebote, reflexión, reliquia, repercusión, resultado, secuela, sello, sensación, sentimiento, seña, señal, signo, sombra, surco, síntoma, vestigio, viento

francouzský

ampoule, bond, bricole, brisées, cachet, cal, calque, calus, contre-épreuve, contrecoup, copie, cor, durillon, décalquage, décalque, effet, empreinte, estampille, flétrissure, foulée, frappe, hors-texte, image, imprescriptible, impression, imprimerie, imprimé, indice, insigne, jeton, manifestation, marque, mémento, ornière, perception, picoture, piste, presse, pronostic, rebond, reflet, rejaillissement, remous, rescousse, ricochet, réflexion, répercussion, réverbération, sauter, sensation, sentiment, signe, signet, sillage, sillon, stigmate, symptôme, tache, timbre, timbre-poste, tirage, trace, traînée, vestige, épreuve, éprouver

italština

affisso, bollo, callo, carreggiata, chiazza, contraccolpo, copia, dimostrazione, distintivo, effetto, figura, francobollo, immagine, impressione, impronta, indizio, insegna, macchia, marchio, orma, pista, riflessione, riflesso, rimbalzo, ripercussione, rotaia, segno, sensazione, sentimento, sintomo, stampa, stigma, traccia, vescica, vestigio

norština

avskrift, avtrykk, bilde, blemma, blemme, blåsa, brennemerke, distinksjon, effekt, emblem, far, flekk, fotefar, foto, fotokopi, fotspor, frankers, frimerke, følelse, indikasjon, inntrykk, kopi, liktorn, merke, plett, preg, prent, refleks, refleksjon, sensasjon, skrift, spor, spår, stampa, stempel, symptom, tegn, trykk, trykksak

ruský

воздействие, впечатление, знак, значок, импрессия, клеймо, колея, копия, марка, мозоль, отпечаток, отражение, оттиск, ощущение, печать, признак, пятно, сенсация, скачок, след, снимок, штамп

švédský

andragande, avspegling, avtryck, blemma, blåsa, far, frankera, frimärke, intryck, kopia, känsla, liktorn, märke, prägel, reflex, reflexion, skrift, spor, spår, stampa, stämpla, symptom, tecken, tryck, återspegla, återspegling

albánec

gjurmë, mbresë, pullë, shenjë, stemë, veprim

bulharský

впечатление, емблема, ефект, знак, клеймо, отражение, последствие, указание

běloruský

адбітак, адзнака, кляймо, отпечатки, прымета, след, уражанне, імпрэсія

estonský

koopia, mulje, märk, sensatsioon, tagajärg, tempel, tunne

finský

aistimus, ennusmerkki, heijastus, hyppäys, jalanjälki, jälki, kimmahdus, kirjapaino, kopio, leima, merkki, oire, osoitus, painatus, postimerkki, tahra, teho, tunne, tunnus, tunto, vaikutus, vana

řecký

ίχνος, αίσθημα, αντίγραφο, γραμματόσημο, εντύπωση, κονκάρδα, μάρκα, σήμα, σφραγίδα

chorvatský

mrlja, osjećaj, pečat, skok, utisak, znak, žulj

maďarský

benyomás, bibe, hatály, impresszum, jel, jelvény, kerékcsapás, képzet, lenyomat, lábnyom, nyom, nyomtatás, okozat, pálya, sebhely, szenzáció, szégyenfolt, vitalitás

litevský

antspaudas, atspaudas, dėmė, fasonas, kopija, modelis, padarinys, pasekmė, poveikis, požymis, įspaudas, įspūdis, ženklas

portugalština

aceno, afeito, carácter, consequência, copia, cópia, efeito, estampa, estigma, impressiva, impressão, indicio, insígnia, mancha, marca, mestra, mácula, nódoa, pirueta, pisada, pista, resultado, selo, sensação, sequela, signo, sinal, surjo, trilho, âmago, índice

rumunský

semna, ştampilă

slovinština

razmišljanje, znak

slovenské

dojem, tiráž, tlač, značka

ukrajinský

абзац, банда, бригада, вимога, виїмка, вражати, враження, вразити, відбиток, відзначати, відзначити, відмітити, відмічати, відтиск, гніздо, горіти, група, елемент, залишок, замовити, замовлення, замовляти, запломбувати, зарубка, згоріти, зграя, знак, значок, карбування, клеймити, клеймо, кокарда, крок, кіносеанс, марка, маркування, мітка, натиск, нога, ознака, ознаку, опечатати, опечатувати, опік, ордер, остача, оцінка, палити, партія, печатка, печать, пломба, пломбувати, позначати, позначення, позначити, позначка, покажчик, показ, помітити, помічати, признак, прикмета, проріз, простежити, простежувати, проштемпелювати, підпалити, підпалювати, решта, слід, сорт, спалити, спалювати, статок, ступня, тавро, таврувати, тиск, тюлень, фут, хода, штамп, штемпель, штемпелювати, ґатунок

polský

druk, impresja, odbicie, odbitka, odcisk, oznaka, piętno, wrażenie, znaczek, ślad