Seznam překladů: oříznout

anglický

abridge, axe, bound, carve, clip, confine, constrain, cramp, crop, curb, curtail, cut, cutback, decapitate, delimit, demarcate, determine, disable, dock, dwarf, incapacitate, limit, nip, pare, placket, prune, qualify, reduce, restrain, restrict, retrench, scant, scarify, scrap, sheaf, slash, slice, slit, slot, snip, specialize, stint, tailor, terminate, trim, truncate

němčina

abnehmen, abschneiden, aufschneiden, begrenzen, beschränken, drosseln, einschränken, hauen, kürzen, limitieren, schneiden, schnitzen, stutzen, würfeln, zuschneiden

dánský

begrænse, indskrænke, klippe, skære, snitte

španělský

abreviar, acotar, castrar, coartar, cohibir, cortar, dallar, delimitar, estrechar, limitar, limitarse, mondar, mutilar, podar, rajar, rebanar, recortar, reducir, restringir, segar, tajar, trinchar

francouzský

biseauter, borner, brocarder, charpenter, cisailler, comprimer, couper, découper, défiler, délimiter, gêner, limiter, receper, recéper, restreindre, retrancher, rogner, rétrécir, tailler, trancher, tronquer, ébarber, ébrancher, écorner, écourter

italština

delimitare, limitare, potare, restringere, ridurre, tagliare, taglio, troncare

norština

begrense, beskjære, flenge, forminske, hogge, hugga, innskrenke, klippa, klippe, klipping, rasjonere, sage, skjære, slipe, snitt, snitte, splitt

ruský

вырезать, жалить, кроить, обрезать, обрезывать, обсекать, ограничивать, отрезать, подрезать, разрез, разрезание, рассечение, резать, усечь

švédský

begränsa, gräns, hugga, inskränka, klippa, skära, skäre, skärning, slipen, splitt, stympa

albánec

krasis, pres

bulharský

сека

běloruský

абмяжоўваць, кроіць, разрэз

finský

hakata, leikata, rajoittaa, supistaa, vähentää

řecký

κόβω, οριοθετώ, περιορίζω, συντομεύω

maďarský

lenyesni, levágni, metszeni, vágni

portugalština

abreviar, cortar, delimitar, demarcar, limitar, mensurar, mondar, podar, recortar, restringir, talhar, trinchar

slovinština

rezati

ukrajinský

верства, вигравірувати, визначати, визначити, визначте, вирізати, вирізка, вирізьбити, вирізьблять, вирішити, вирішувати, відрізаний, відрізати, гравірувати, гравіруйте, груповий, закінчити, закінчитися, закінчувати, закінчуватися, затримати, затримувати, звузьте, здержувати, зріз, косити, кошара, краяти, кроїти, межа, обмеження, обмежити, обмежте, обмежувати, оправити, оправляти, переплести, переплітати, порвати, поривати, поріз, порізати, припинити, припиняти, припиніться, розбірний, розріз, розрізати, розтин, розтинати, різати, секційний, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, стрибати, стрибнути, стрибок, стригти, стримати, стримувати, тамувати, фасон, шар

polský

ciąć, kroić, obcinać, obciąć, ograniczać, przycinać, rozcięcie, ucinać