Seznam překladů: rozmělnit

anglický

apportion, atomize, batter, break, chafe, crack, create, crumb, crumble, crunch, crush, decay, decompose, disintegrate, dispose, dissolve, drub, granulate, grind, mash, masticate, mince, mingle, moulder, pestle, pound, powder, pulverize, resolve, shipwreck, spray, spread, squash, unfold, unfurl, wreck

němčina

abbrechen, abbröckeln, aufbrechen, auflegen, aufreiben, aufschlagen, ausbreiten, auskramen, brechen, bröckeln, einwerfen, klopfen, knacken, krümeln, legen, pulverisieren, quetschen, raspeln, reiben, schlagen, sprühen, stampfen, versprühen, zerbrechen, zerdrücken, zerkleinern, zerlegen, zermalmen, zerquetschen, zerreiben, zerschlagen, zerschmettern, zersetzen, zerstückeln, zuteilen

dánský

beslutte, blande, brække, havarere, knuse, male, opløse, presse, pulverisere, smadre, smuldre, smøre, splint

španělský

aplastar, cascar, derrotar, desagregar, desbaratar, descomponer, desdoblar, deshacer, desintegrar, desmenuzar, desmigajar, desmoronar, desorganizar, desplegar, estrujar, extender, forzar, machacar, machucar, magullar, majar, moler, naufragar, pulverizar, quebrantar, quebrar, resolver, reventar, romper, tender, tenderse, triturar, vaporizar

francouzský

aplatir, assommer, atomiser, balkaniser, battre, bocarder, briser, broyer, brésiller, casser, cogner, concasser, contingenter, disperser, disposer, distribuer, déballer, déchiqueter, décomposer, démantibuler, déplier, dérouler, désagréger, désintégrer, désorganiser, effondrer, forcer, fracturer, frictionner, frotter, léviger, moudre, piler, presser, pulvériser, répartir, résoudre, scinder, tomber, triturer, vaporiser, vautrer, échelonner, écraser, émietter, étale, étaler, étendre

italština

battere, decomporre, disfare, disporre, distendere, distribuire, fracassare, ordinare, pestare, polverizzare, risolvere, rompere, sbriciolare, schiantarsi, scocciare, sfasciare, spaccare, spezzare, spiegare, spremere, spruzzare, stendere

norština

beslutte, bre, brekke, brott, bryte, havarere, knuse, kryssa, pulverisere, riva, råtne, smadre, smala, smuldre, splint, utfolde, vrak

ruský

давить, измельчать, колотить, крошить, мельчить, раздавливать, раздроблять, разлагать, размельчать, раскладывать, распылять, растирать, толочь

švédský

benbrott, brott, bryta, krossa, lösa, riva, ruttna, smula, splint, störta, vrak

albánec

bluaj, thyej

běloruský

крышыць, распыльваць, распыляць

finský

ahtaa, eritellä, hienontaa, jakaa, jauhaa, kolhia, levittää, litistää, murtaa, musertaa, ruhjoa, survoa, särkeä

řecký

ζουλώ, κοπανίζω, σπάζω, ψεκάζω

chorvatský

mljeti, mrviti

maďarský

betör, morzsolni, spray, szétnyom, széttörni, törni, zúzni

portugalština

britar, calcar, cascar, desbaratar, desdobrar, desintegrar, dissolver, esmagar, machucar, manjar, moer, partir, pisar, pulverizar, quebrantar, quebrar, rasgar, romper, socar, tender, triturar, vaporizar

rumunský

sparge

slovinština

zlomiti

ukrajinský

випаруйтеся, марнувати, розбризкайте, розганяти, роздрібніть, розкидайте, розкидати, розпорошувати, розігнати, товчіть

polský

kruszyć, miażdżyć, proszkować, rozbić, rozcierać, rozdrabniać, rozgniatać, rozkładać, rozpylać, tłuc