Seznam překladů: protiklad

anglický

adverse, anticlimax, antimony, antipathetic, antithesis, antithetic, antithetical, antonym, averse, back, before, capacitance, caveat, conflict, contradiction, contradistinction, contrariety, contrary, contrast, contumacy, converse, conversed, counter, defiance, demur, deprecate, disapprove, discrepancy, dissidence, exception, impedance, inconsistency, inverse, nay, neither, objection, opponent, opposed, opposite, opposition, reciprocal, reluctance, resistance, reverse, set-off, setoff, variance, vicarious

němčina

antithese, antithetisch, beanstandung, einspruch, einwand, entgegengesetzt, gegensatz, gegensätzlich, gegenteil, gegenüberliegend, gegenüberstellung, kontrast, opposition, protest, reziprok, umgekehrt, verkehrt, widerspruch, widerstand, widerstreit, widrig, widrigkeit

dánský

fjende, kontrast, modsat, modstand, modstander, omvendt, protest, resistens, vrang

španělský

adversario, adversativo, adverso, antagonismo, antagonista, antítesis, contradicción, contrapuesto, contrariedad, contrario, contraste, desafecto, desconforme, discrepancia, encontrado, inconsecuencia, inverso, objeción, oponer, oposición, opuesto, protesta, renitencia, resistencia, veto

francouzský

adversatif, adverse, antagonique, antagonisme, antagoniste, antilogie, antinomie, antiparlementaire, antithèse, antithétique, contradiction, contraire, contrariété, contraste, contre-pied, contredit, entrer, implication, inalliable, incompatibilité, inverse, objecter, objection, opposable, opposant, opposite, opposition, opposé, opposée, pourvoi, protestation, répugnant, résistance, veto

italština

antagonismo, antitetico, avverso, contraddizione, contrapposizione, contrarietà, contrario, contrasto, incompatibilità, inverso, obiezione, opposizione, opposto, resistenza

norština

avstyrkan, bakvendt, fiende, innsigelse, innvending, kontrast, motbør, motsats, motsatt, motsetning, motsigelse, motstand, motstander, omvendt, opposisjon, protest, resistens, selvmotsigelse, tross, vrang

ruský

антитеза, антитезис, возражение, встречный, контраст, обратный, оппозиция, оппонент, противительный, противодействие, противолежащий, противоположен, противоположение, противоположное, противоположность, противоположный, противопоставлен, противопоставление, противопоставленный, противоречивость, противоречие, сопротивление

švédský

antites, avstyrkan, bakfram, fiende, kontrast, motig, motsats, motsatt, motspelare, motstånd, motståndare, omvänd, opposition, protest, resistens, trilsk, tross, uppochnedvänd, vrång

bulharský

антитеза, противоречие, съпротивление

běloruský

кантраст, процілегласць, процілеглы, проціпастаўленне, супрацьлеглы

estonský

vastane, vastupanu, vastuväide

finský

estely, käänteinen, vastaanpano, vastakkainen, vastakkaisuus, vastakohta, vastapäinen, vastarinta, vastustus

řecký

αντίθεση, αντίθετο, αντίθετος, αντίπαλος, αντίρρηση, αντιθετικός, αντιπολίτευση

chorvatský

obrnut, suprotan

maďarský

antitézis, ellenkezés, ellenkező, ellenszegülés, ellentmondás, ellentét, ellentétes, ellenvetés, ellenzék, ellenzés, ellenállás, fordított, szembeállítás, vonakodás

litevský

atvirkščias, oponentas, priešingas, priešingybė, priešininkas

portugalština

adverso, adversário, antagonista, antagónico, antíteses, aposto, contrario, contraste, contrário, encontrado, inverso, oposição, oposto, opuseste, resistência, veto

rumunský

contrar

slovinština

nasproten

slovenské

kontrast, opak, protiklad, rozpor

ukrajinský

антитеза, бик, бугай, допомога, звільнення, злочин, зіткнення, колізійний, колізія, контраст, незгода, непослідовність, несприятливість, несумісність, опозиція, опонент, полегшення, порушення, противляться, протилежний, протилежність, протиріччя, протиставлення, підкріплення, розбіжність, розмаїтість, спростування, суперечливість, суперечність, сутичка, фольга

polský

antyteza, kontrast, odwrotny, opozycja, opór, przeciwieństwo, przeciwległy, przeciwny, przeciwstawienie, przeciwstawny, sprzeciw, sprzeczność