Seznam překladů: neobyčejný

anglický

antic, bizarre, droll, eccentric, emergency, excepted, exceptional, extra, extraordinary, extravagant, fanciful, fantastic, fantastical, freak, freakish, freaky, kinky, nondescript, odd, odd-looking, outlandish, peculiar, portentous, quaint, quizzical, rare, remarkable, rum, screwy, singular, special, strange, super, unaccustomed, uncommon, uncouth, undue, ungainly, unique, unusual, unwonted, wayward, weird, whimsical, wondrous

němčina

abenteuerlich, apart, ausnehmend, außergewöhnlich, außerordentlich, beachtenswert, befremdend, bemerkenswert, bizarr, eigen, eigenartig, eigentümlich, einzig, einzigartig, enorm, exzentrisch, fremdartig, merkwürdig, originell, paradox, schrullig, seltsam, skurril, sonderbar, sondergleichen, toll, ungewöhnlich, wunderlich

dánský

aparte, besynderlig, egen, ejendommelig, ekstraordinær, eneste, enestående, ental, kuriøs, overordentlig, rar, storartet, særegen, underlig, uvanlig, uvant, vidunderlig

španělský

antojadizo, barroco, caprichoso, cómico, descomunal, divertido, estrambótico, estupendo, excepcional, excéntrico, extraordinario, extravagante, extraño, grotesco, insólito, inusitado, loco, lunático, maniático, original, peregrino, prodigioso, raro, ridículo, singular, único

francouzský

adjoint, agrégé, baroque, biscornu, bizarre, capricieux, chimérique, cornu, distingué, drôle, détraqué, excentrique, exceptionnel, exceptionnelle, excessif, exorbitant, extraordinaire, extravagant, fantasque, farfelu, funambulesque, grotesque, inaccoutumé, inexplicable, inhabituel, insolite, inusité, majeur, merveilleux, mirifique, mirobolant, original, phénoménal, prodigieux, rare, remarquable, romanesque, saugrenu, sensationnel, singulier, surnaturel, unique, ébouriffant, épatant, étrange

italština

bizzarro, buffo, comico, eccentrico, eccezionale, estroso, favolosamente, grottesco, inconsueto, insolito, pazzesco, pazzo, peregrino, ragguardevole, raro, singolare, singolo, speciale, strambo, strano, straordinario, stravagante, unico

norština

aparte, barokk, bemerkelsesverdig, besynderlig, bisarr, egen, eiendommelig, eksentrisk, eksepsjonell, ekstraordinær, enestående, entall, forskrudd, kuriøs, merkelig, merkverdig, overordentlig, rar, sjelden, snodig, snål, sprø, storartet, særegen, ualminnelig, underlig, usedvanlig, uvanlig, uvant, vidunderlig

ruský

внеочередной, замечателен, замечательный, исключителен, исключительный, капризный, необыкновенный, необычный, несравненен, несравненный, причудливый, смешной, странный, чрезвычайный, чудаческий, эксцентричный

švédský

aparte, besynnerlig, bisarr, egen, enastående, exceptionell, extra, förunderlig, kuriös, märklig, märkvärdig, ovanlig, säregen, u-vanlig, urtima, utomordentlig, vidunderlig

běloruský

варты, выдатны, выключны, надзвычайны, слаўны, цудоўны

estonský

ainulaadne, imelik, kummaline, veider

finský

ainoalaatuinen, ainutlaatuinen, erikoinen, groteski, harvinainen, hullunkurinen, irvokas, kummallinen, merkillinen, oikukas, oikullinen, omituinen, poikkeuksellinen, ylimääräinen

řecký

αλλόκοτος, αξιοσημείωτος, ασυνήθιστος, γραφικός, ενικός, ιδιότροπος, μοναδικός, παράξενος

chorvatský

ekscentričan, izvanredan, neobičan, smiješan, zabavan, čudan

maďarský

abszurd, csavaros, csodálatos, hóbortos, kivételes, körhagyó, különc, rendkívüli, szokatlan, túlságos

litevský

ekscentriškas, keistas, nepaprastas

portugalština

barroco, bizarro, caprichoso, cómico, divertido, eminente, esplêndido, esquisito, estranho, estupendo, excepcional, excêntrico, extraordinário, extravagante, grotesco, impar, insólito, inusitado, notável, original, peregrino, raro, singular, ímpar, único

rumunský

bizar, ciudat

slovenské

divný

ukrajinský

благородний, величезний, видатний, визначний, виключний, винятковий, відомий, грандіозний, дивний, ексклюзивний, знаменитий, колосальний, надзвичайний, незвичайний, неосяжний, прекрасний, підошва, разючий, рідкий, рідкісний, славетний, страйкування, чудовий, шляхетний, єдиний

polský

dziwaczny, nadzwyczajny, niezwykły, wyjątkowy