Seznam překladů: obnovit

anglický

activate, amend, animate, awaken, brighten, decorate, deodorize, dissuade, enact, enliven, exhilarate, fix, freshen, inspirit, invigorate, liven, mend, patch, perk, prompt, quicken, raise, re-establish, reanimate, reassure, reboot, rebuild, rebuilt, recall, recapitalize, recapture, reclaim, recommence, recondition, reconstruct, reconstruction, recover, recreate, rectify, redecorate, redevelop, redo, redress, refit, refresh, regain, regained, regenerate, reinstate, rekindle, reload, remedy, renew, renovate, renovated, repair, repeat, repossess, reproduce, reproduction, restart, restore, restructure, resuscitate, retrace, retread, retrieve, retry, revamp, revitalize, revive, revivify, rouse, smarten, strengthen, undeceive, undelete, update, vitalize, waken

němčina

abraten, ankurbeln, auferstehen, auffrischen, aufgefrischt, aufleben, ausbessern, beleben, beseelen, erfrischen, erneuern, erquicken, gewinnen, herstellen, kräftigen, nachbilden, regenerieren, rekonstruieren, renovieren, reparieren, restaurieren, stärken, wieder, wiedergeben, wiedergutmachen, wiederherstellen, wiederholen, zurückbekommen

dánský

aktivere, anspore, flikke, forfriske, forny, fornyet, friske, gentage, kopiering, opkvikke, rekonstruere, reparere, rette

španělský

activar, alegrar, alentar, animar, arreglar, avivar, componer, confortar, desaconsejar, desempeñar, desquitar, devolver, disuadir, enmendar, entonar, fortalecer, fortificar, reanimar, reanudar, reavivar, recobrar, reconstituir, reconstruir, recuperar, reedificar, reemprender, reforzar, refrescar, refrigerar, regenerar, rehabilitar, rehacer, reintegrar, reiterar, remendar, renacer, renovar, reparar, repetir, reproducir, restablecer, restaurar, restituir, resucitar, vivificar, volver, zurcir

francouzský

activer, animer, aviver, caréner, compenser, contre-indiquer, corriger, dissuader, dynamiser, déconseiller, dépanner, dérouiller, ensoleiller, fortifier, mouvementer, raccommoder, raccoutrer, radouber, raffûter, rafistoler, rafraîchir, ragaillardir, ragréer, rajeunir, rajuster, ramender, ramener, ranimer, rapiécer, rattraper, ravaler, raviver, ravoir, rayonner, rebâtir, recommencer, reconquérir, reconstituer, reconstruire, recouvrer, regagner, remettre, rempiéter, renaître, renouer, renouveler, repiquer, reprendre, repriser, reproduire, requinquer, ressaisir, ressusciter, restaurer, restituer, retaper, retrouver, revivifier, rhabiller, réacquérir, réconforter, récupérer, régénérer, réintégrer, réitérer, rénover, réparer, répéter, rétablir, réviser, réédifier, tonifier, tourner, vivifier

italština

accomodare, aggiustare, animare, attivare, correggere, corroborare, dissuadere, emendare, estrarre, rammendare, rattoppare, ravvivare, recuperare, replicare, restaurare, restituire, riacquistare, rianimare, riavere, riconquistare, ricorrere, ricostruire, ricuperare, riguadagnare, rimediare, rimettere, rimodernare, rinascere, rinfrescare, rinnovare, rinvigorire, riparare, ripetere, riprendere, ripristinare, riprodurre, risorgere, ristabilire, ristampare, ristorare, risuscitare, sconsigliare

norština

aktivere, animalisk, anspore, flikke, forfriske, fornya, fornye, friske, gjenoppbygde, gjenopprette, gjenta, gjenvinne, kopiering, kvikne, laga, oppfriske, oppkvikke, rekonstruere, reparere, rette

ruský

возобновить, возобновлять, возрождать, воспроизводить, воссоздавать, восставить, восстанавливать, восстановить, живить, исправлять, налаживать, обновить, обновлять, обстраивать, одушевлять, оживить, оживлять, олицетворять, освежать, освежить, отговаривать, переиздать, подкреплять, разуверять, регенерировать, реконструировать, ремонтировать, реставрировать, чинить

švédský

aktivera, animalisk, animera, förnya, kopiering, laga, läska, rekonstruera, renovera, reparera, restaurera, återfinna, återfå, återhämta, återställa, återuppbygga, återuppta, återvinna

albánec

arnoj, forcoj, përsëris

běloruský

абнаўляць, адбудоўваць, аднаўляць, адраджаць, ажыўляць, асвяжаць, варочаць, выконваць, выпраўляць, падмацоўваць, правіць, рамантаваць

estonský

paikama

finský

elvyttää, entistää, havahduttaa, herättää, kerrata, palauttaa, piristää, raitistaa, toistaa, uudistaa, virkistää, virvoittaa

řecký

εμψυχώνω, επανακτώ, ζωντανεύω, ξαναπαίρνω, φτιάχνω

chorvatský

dovesti, popraviti, uspostaviti

maďarský

felfrissít, felfrissíteni, felújítani, frissít, frissül, helyreállít, javít, javítani, kijavítani, lebeszélni, megújul, megújítani, tatarozni, újjáépíteni

portugalština

activar, alegrar, animar, avivar, confortar, consertar, devolver, dissuadir, fortalecer, fortificar, moralizar, reabilitar, reanimar, reavivar, recobrar, reconstituir, reconstruir, recuperar, reedificar, refrescar, refrigerar, regenerar, reintegrar, reiterar, remendar, renovar, reparar, repetir, respeitar, restaurar, restituir, vivificar

slovinština

popraviti

slovenské

obnoviť, rekonštruovať

ukrajinský

болільник, більша, ведмідь, вентилятор, вилікувати, виправити, виправитися, виправить, виправляти, випрямляти, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, висновок, витримати, витримувати, виходити, відбуватися, відбудовувати, відбудувати, відбутися, відновити, відновлення, відновлювати, відновляти, відновіть, відремонтувати, відроджувати, відсвіжати, відсвіжити, відсвіжувати, відтворити, відтворювати, вірний, вірно, віяло, гальванізуйте, далі, додатковий, другий, другорядний, діяти, діятися, задній, зазнавати, зазнати, запізнілий, затверджувати, затвердити, зведення, зменшити, зменшувати, зовсім, карати, конспект, коректувати, краща, краще, кращий, лагодження, лагодити, лікування, лікувати, ліпший, назад, направо, нести, носити, обмахувати, обмахуватися, обновляти, оживати, оживляти, ожити, оновити, оновлювати, освіжати, освіжити, освіжувати, перекладати, перекладіться, перекласти, перенести, переносити, переплести, переплітати, переробіть, по-друге, повністю, повторний, пожвавлювати, покарати, покращтеся, полагодити, понижати, понизити, поновити, поновлювати, поновляти, поновіть, поправити, поправляти, правий, правильний, правильно, право, продовжтеся, продовжувати, просуватися, прямий, прямо, підкріпити, підкріплювати, підкріпляти, підпирати, підсилити, підсилювати, підсолодіть, підтверджувати, підтвердити, підтримайте, підтримати, підтримувати, реабілітувати, резюме, реконструювати, ремонт, ремонтний, ремонтувати, репродукувати, реставрувати, родити, свіжіти, секунда, скоротити, скорочувати, спекулянт, спина, спинка, справедливий, справедливо, суп, суповий, уболівальник, укріпіть, уродити, утверджувати, утвердити, чинитися, юшка

polský

naprawiać, odbudować, odbudowywać, odnawiać, odnowić, odradzać, odtwarzać, odzyskać, odzyskiwać, odświeżać, odświeżyć, ożywiać, pokrzepiać, ponawiać, przywracać, regenerować, rekonstruować, wznowić, zregenerować, zrekonstruować