Seznam překladů: zahýbat

anglický

acidify, arch, avert, bend, bending, bent, bow, broach, camber, cash, circle, circulation, contort, contortion, countersign, crease, crook, crouch, curl, currency, curve, cycle, decline, distort, divert, duck, entwist, flex, flexion, flexure, flip, fold, frizz, garble, gnarl, gyrate, handle, hinge, hook, hump, incline, inflect, invert, lean, lour, misrepresent, misstate, mix, negotiate, overrule, palter, pirouette, prevaricate, pussyfoot, putrefy, rebound, recline, reel, rev, reverse, revert, revolution, revolve, roll, rotate, rotation, sag, scowl, sidetrack, sinuate, slant, slope, slue, sour, spin, squirm, stoop, swerve, swirl, swivel, toss, turn, turnaround, turnover, twiddle, twirl, twist, veer, warp, wheel, whirl, whirlpool, wrest, wriggle, writhe

němčina

abbiegen, abdrehen, abkehren, ablenken, abwenden, auflehnung, beugen, beugung, biegen, biegung, bug, bücken, drehen, drehung, einbiegen, einlenken, gebogen, gedreht, herumdrehen, kehren, knick, knicken, kniff, kreisen, kreislauf, krümmen, krümmung, kurve, neigen, revolution, rotieren, rümpfen, sauer, schwenken, säuern, tour, trick, umblättern, umdrehen, umdrehung, umkehren, umlauf, umrüstung, umsatz, umschlagen, umsturz, umwälzung, verbiegen, verdrehen, verkehren, versauern, vertreten, wende, wenden, wendung

dánský

bue, bukke, bøje, bøye, dreje, drejning, endevende, fold, folde, helle, knep, krumning, kurve, omgang, omsætning, revolution, rotere, rulle, skråne, slingre, slynge, sno, snu, snurre, sving, svinge, vende, vending, verve, vinding, vrikke

španělský

abollar, agachar, agacharse, agriar, agriarse, anfractuosidad, combar, contorcerse, convertir, corvadura, curva, curvar, curvatura, deformar, desplomarse, dislocar, doblar, doblegar, encorvar, encorvarse, encrespar, enroscar, ensortijar, evolución, girar, giro, inclinar, moverse, pandearse, plegar, rechinar, retorcer, revolución, revolver, rizar, rodar, rotación, rotar, sesgo, tirar, torcer, tornear, vez, virar, volver, volverse, vuelta

francouzský

aigrir, baisse, baisser, bossuer, cambrer, cambrure, caracoler, cintrer, circonvolution, contourner, cordeler, corder, cordonner, couder, courbe, courber, courbure, câbler, diffracter, défigurer, déformer, détourner, déverser, embarder, escobarder, fausser, finasser, flexion, fléchir, fléchissement, frauduleuses, frisotter, gauchir, gondoler, incliner, incurver, inflexion, infléchir, intervertir, invertir, jarret, jouer, patiner, pencher, pervertir, pivoter, plier, ployage, ployer, rabattre, rechigner, recoquiller, recourbement, recourber, recourbure, renarder, renverser, replier, retordre, retourner, revirement, revirer, rotation, révolution, surir, tergiverser, tordre, tortiller, tour, tournailler, tourner, tournoyer, tournure, travestir, virage, virer, volte, volte-face, voûter, évolution

italština

capovolgere, chinare, chinarsi, curva, curvare, curvatura, deviare, distogliere, fatturato, flessione, flettere, girare, girarsi, girata, giro, inarcare, mescolare, pendere, piegare, piegarsi, ribaltare, rigirare, ripiegare, rivolgere, rivoltare, rivoluzione, rotare, rotazione, roteare, ruotare, sterzare, storcere, svolta, torcere, virare, volgere, voltare, volteggiare

norština

bukke, bukt, bukta, bukte, båge, bøye, bøyning, dreie, dreining, endevende, helle, knep, krøkka, kurva, luta, lute, omdreining, omgang, omlopp, omløp, omsetning, revolusjon, rotere, rulla, rulle, skru, skråne, slingra, slutta, slynge, sno, snu, snurra, snurre, sving, svinge, tvinne, veive, vende, vending, vida, vika, vinding, vri, vrikke

ruský

вертеть, вращать, вращение, выгиб, выгибать, гнуть, загнуть, закисать, закрутить, закручивать, изгиб, изгибать, изгибы, искажать, кривизна, кривить, крутить, наклонять, оборачиваемость, оборачивать, оборот, обратить, обращать, обращение, отвращать, отгиб, перевернуть, перевертывать, перевирать, переворачивать, перевёртывать, перекрутить, повернуть, повертывать, поворачивать, поворот, повёртывать, провернуть, прокисать, прокрутить, революция, свернуть, свивать, свить, сгиб, сгибать, сгибы, склонять, скрутить, скручивать, согнуть

švédský

bocka, bräcka, bukt, bukta, bända, båge, böja, böjt, kröka, kurva, luta, omlopp, omsättning, rotera, rulla, rulle, slingra, slutta, sno, snurra, varv, veck, vejde, vika, vrida, vränga, vända

albánec

kthej, kërrus, prirem, përkul, përkulje, rrotullim

bulharský

въртя, оборот, революция

běloruský

адхіляць, варочанне, варочаць, выгін, вярцець, вярчэнне, заварот, згібаць, згінаць, круціць, кручэнне, паварот

estonský

painutama, pöörlema, revolutsioon

finský

hapan, kaarevuus, kaarre, kaarros, kaartaa, kallistaa, kiemurrella, kieppua, kierros, kierto, kiertää, kumous, kuolla, käsittely, käänne, kääntyä, kääntää, köyristyä, luikerrella, mullistus, mutka, rivi, taipua, taivuttaa, vallankumous, väännellä, vääntää

řecký

γυρίζω, περιστρέφομαι, σκύβω, στρίβω, στροφή

chorvatský

revolucija, umrijeti

maďarský

befordul, bekanyarodik, csavarni, elfordul, elfordít, elfordítani, elforgat, elkanyarodik, eltűnni, elveszni, felhív, ferdíteni, fordul, fordulat, fordít, fordítani, forgat, forgatni, forgás, forradalom, görbít, görbíteni, görbül, görbület, hajlik, hajlás, hajlít, hajlítani, kavar, körbefordulás, körforgás, meghajlik, meghajlít, meghajt, sodorni, tekerni, íveltség, útkanyar

litevský

lenktis, perversmas, posūkis, revoliucija

portugalština

afastar, agachar, anfractuosidade, cobrar, cornadura, curva, curvar, curvatura, deformar, dobrar, enroscar, fila, girar, inclinar, lóbulo, meandro, perecer, retorcer, revolução, revolver, rizar, rodar, rotacional, soltar, torcer, tornear, trotar, vez, virar, voltar, volver

rumunský

curbă, rotaţie

slovenské

obrat, otočiť

ukrajinský

бант, вертіння, вертіти, вести, вигин, вклонитися, водити, возити, відвертати, відчужити, відчужувати, відчужіть, вітер, завести, заводити, займатися, закрут, запобігати, запобігти, запобіжіть, звивистість, зворот, згин, згинання, згинати, зігнути, карусель, кривошип, крутити, лук, навертати, нахил, оберт, обертання, обертати, обертатися, обмотка, оборот, обіг, повертати, поворот, правити, привод, проїзд, прядіння, складати, складка, скласти, схилятися, уклонитися, уклін, флексура, флексія, частувати, їзда, їздити, їхати

polský

giąć, krzywić, kręcić, kwaśnieć, obracać, obrócić, obrót, odwracać, pochylać, przekręcać, przekręcić, schylać, skręcać, skręcić, uginać, wyginać, wygięcie, zginać, zgiąć, zgięcie