slovnik-cz.com
Seznam překladů: napomenout
Slovník:
anglický
Překlady:
admonish, alert, blame, castigate, caution, censure, censurer, chide, criticise, criticize, damn, deprecate, dispraise, exhort, objurgate, rebuke, reprehend, reprimand, reprobate, reprove, scold, slate, upbraid, vaccine, vituperate, warn
Slovník:
němčina
Překlady:
ermahnen, mahnen, mäkeln, rügen, schelten, tadeln, verurteilen, warnen
Slovník:
dánský
Překlady:
advare, dadle, formane, klandre, kritisere, laste, misbillige, tugte, vare, varpning, varsle
Slovník:
španělský
Překlady:
advertir, amonestar, apercibir, avisar, azotar, castigar, censurar, corregir, desaprobar, exhortar, mentar, predicar, prevenir, regaľar, reprender, reprobar, reprochar, retar
Slovník:
francouzský
Překlady:
admonester, apostropher, avertir, blaguer, blâmer, censurer, chapitrer, châtier, corriger, disputer, désapprouver, désavouer, exhorter, fronder, gourmander, gronder, improuver, morigéner, précautionner, prévenir, remontrer, revendiquer, réprimander, réprouver, semoncer, sermonner, vitupérer, épiloguer
Slovník:
italština
Překlady:
ammonire, avvertire, avvisare, biasimare, castigare, criticare, diffidare, disapprovare, esortare, menzionare, rimproverare, sgridare, vituperare
Slovník:
norština
Překlady:
advare, anmerka, dadle, formane, klandra, klandre, kritisere, laste, misbillige, refse, tala, tukte, vare, varning, varsku, varsle
Slovník:
ruský
Překlady:
журить, остерегать, осуждать, отчитывать, порицать, предостерегать, предупреждать, распекать, хулить
Slovník:
švédský
Překlady:
anmana, anmärka, förmana, klandra, skälla, tadla, tillrättavisa, varna, varning, varsko
Slovník:
běloruský
Překlady:
паведамляць, перасцерагаць, прадухіляць
Slovník:
estonský
Překlady:
hoiatama
Slovník:
finský
Překlady:
arvostella, kehottaa, kirota, kurittaa, läksyttää, moittia, nuhdella, ojentaa, paheksua, torua, varoittaa
Slovník:
řecký
Překlady:
επικρίνω, επιπλήττω, προειδοποιώ
Slovník:
chorvatský
Překlady:
opomenuti
Slovník:
maďarský
Překlady:
dorgál, fedd, figyelmeztetni, kifogásol
Slovník:
portugalština
Překlady:
admoestar, advertir, amontoar, avisar, castigar, censurar, lembrar, prevenir
Slovník:
rumunský
Překlady:
avertiza
Slovník:
slovenské
Překlady:
varovať
Slovník:
ukrajinský
Překlady:
заважати, заважити, запобігати, запобігти, запобіжіть, застережіть, застерігати, заява, особливість, передбачати, передбачити, передбачте, передчувати, перестережіть, перешкоджати, перешкодити, повідомлення, попереджати, попереджувати, сподіватися, чекати
Slovník:
polský
Překlady:
ganić, karcić, napominać, ostrzegać, strofować, upominać